Although nowadays the center has electronic maps, the dispatchers still walk through the streets to draw maps by hand.
虽然现在中心已经有了电子地图，但调度员仍然要走在街道上手工绘制地图。
Another really good example is convention center which typically has a hotel and large meeting spaces to draw visitors to the city for major business conferences and events.
另一个很好的例子是会议中心，它通常配备有酒店和宽敞的会议场地，以吸引人们来这座城市进行主要商务会议和各种活动。
Not the vibrant commercial culture of a booming, polyglot entrepôt [French: A trading or market center] , but the big-name, big-draw culture of hallowed institutions and famous works of art.
这并不是闪耀在国际名店里的商业文化，这种文化所代表的是享誉世界的著名学府和学术机构以及出色的艺术作品。
His plans involve building an air shaft through the roof of the control center equipped with a solar powered fan to draw air deeper into the complex.
他计划在控制室的顶上装一套太阳能驱动的换气系统，将空气泵到设施的深处。
You're used to being the center of attention, and you often draw creative ideas from those flocking about you.
你习惯于成为注意力的中心，你经常从这样的环绕中产出创造性的想法。
Draw the main center lines and block in the general outline of the views with light, sharp 6h pencil lines.
用轻细的6H铅笔线绘制主要的中心线和视图大体的轮廓框。
The working thought of predictive maintenance is draw out and the evaluating work-model of the transformer states is proposed based on monitoring and diagnosing center.
绘出了基于状态监控与诊断中心的状态检修工作思路，给出了基于状态监控与诊断中心的变压器状态评估工作模型。
But as for telling you how to do facial features and such, I guess you're looking for the old 'draw an egg with a center line' thing.
但是关于告诉你如何处理面部特征，我猜你会找老的“使用中心线画鸡蛋”之类。
Create a new layer. Draw a black canvas center circle. Set Inner Shadow, Opacity 100%, Distance 3, Size 10; Outer Glow., Opacity 40%, Spread 5%, Size 29.
创建一个新层。画布中心画一个黑圆。设置一下内阴影，不透明度100%，距离3，大小10；外发光。，不透明度40%，扩展5%，大小29。
I also added some vignetting (shadow around the edges of the image) to help draw the eye to the center of the composition.
我也添加了一些小插图(图边缘周围的阴影)来帮助将注意力转移到图的中心区域。
Space scientists believe that the black hole is hollow, and would draw everything toward its center.
太空科学家认为黑洞是空的，它会把一切东西吸入它的中心。
Meanwhile, the combination of the administrative service center in Xi 'an empirical analysis, trying to extract some summary of experience to draw on other areas for reference.
同时，结合对西安地区行政服务中心的实证分析，力图总结出一些可供借鉴的经验供其他地区参考。
Draw out your icon surround in the center of the canvas, make the surround fairly big.
绘制出你的图标环绕在画布中心，使环绕相当大。
I would to plan for the center of the circle, practice of radius, with industrious hands to draw a perfect circle.
我会以计划为圆心，实践为半径，用勤奋的双手画出一颗完美的圆。
Draw these qualities of will into your head center, then send them to your base center to align your personality will with your soul's will.
拉进你的头中心将这些品质，然后将它们发送到你的基地中心，以调整你的个性与你的灵魂的意志意愿。
So we not only replace the human resource and operation occasions, but draw up working center on the base of working study.
通过上述工作，对该厂的人力资源和作业场地进行了重新配置，并制定了工作中心。
Draw a line down the center of a piece of paper and write them on one side; on the other side make a list of all the things you dislike, such as how it can interfere with your health, work, family.
在纸的中间画一条线，在一边写下这些好处，另一边列出吸烟的缺点，例如，它会如何地影响到你的健康，工作，家庭等。
A slightly off-center part works best, as it offsets roundness, but a center part can draw the eye up, giving your face the appearance of a longer shape.
稍微偏分的发型最适合圆脸的修饰，而选择中分头发会将人的注意力上移，反而会使脸蛋形状看上去被拉长。(实习编辑：顾萍)。
Then, the difference algorithm is used to detect the shot-trace, calculate the shape center coordinates and draw the shot-trace.
再利用差分算法检测射弹，计算出形心坐标并绘出射弹运动轨迹。
But if you sign up with letter, you will not receive it until the testing day. You can draw the permit yourself before the testing when you reach the center.
信函报名的考生，准考证需要等考生考试当天考试前到达考试地点后亲自领取。
But if you sign up with letter, you will not receive it until the testing day. You can draw the permit yourself before the testing when you reach the center.
信函报名的考生，准考证需要等考生考试当天考试前到达考试地点后亲自领取。
应用推荐