Special expression of birth year of the students in their resumes: Phenomena of replacing Nian with Xiang mainly in Center China and hiding real age.
探讨朱卷履历中举子生年的特别表达法:以中原地区为中心的以“相”代“年”现象和科场比较普遍存在的隐瞒年龄的官年现象。
"Emperor poultry brand" the sauce duck, duck, duck wing flax crisp, duck palm through authentication center China green food authentication, get use green food logo.
“皇禽牌”酱鸭、麻酥鸭、鸭翅、鸭掌通过中国绿色食品认证中心认证,获得绿色食品标志使用权。
He collects the excrement from a panda breeding center in southern China.
他从中国南方的一个大熊猫繁殖中心收集其粪便。
In Germany, the Berlin Go Association has worked together with the China Cultural Center to host The China Cup, which sees about 50 to 100 players each year.
在德国,柏林围棋协会与柏林中国文化中心合作举办了中国杯围棋大赛,每年约50至100名棋手参赛。
9 percent of Chinese children have their own mobile phones, according to China National Children's Center.
根据中国儿童中心的数据,9%的中国儿童拥有自己的手机。
The stations are managed by one control center, which is described by China Railway Beijing Group—also known as CR Bejing—as an "intelligent (智能的) brain".
这些车站由一个控制中心管理。该中心被中国铁路北京局集团,也就是北京铁路局,称为一个“智能大脑”。
A survey done by the China Youth and Children Research Center showed that school accidents kill more elementary and middle school students than anything else.
中国青少年研究中心的一项调查显示,学校事故是导致小学生和中学生死亡的最大原因。
China sent up the final satellite of Beidou Navigation Satellite System from Xichang Satellite Center on June 23, 2020.
2020年6月23日,中国在西昌卫星中心发射了北斗导航卫星系统的最后一颗卫星。
Dai Bing, general manager of credit card center of China Everbright Bank, said, "She says the new system is both an opportunity and a responsibility."
中国光大银行信用卡中心总经理戴兵说:“她说新的体系即是机遇也是义务。”
Xinjiang is situated in the northwest of China and in the center of Eurasian continents.
新疆位于中国西北部,地处亚欧大陆中心。
Even if no random event rises from a tar pit somewhere, investors say they are worried about three issues, which center on the wounded American consumer, China and the Federal Reserve.
即便没有“天降大事”于股市,投资者表示有三个让他们焦虑的问题,主要集中在受创的美国消费者、中国和美联储。
'China has become the world handset manufacturing center,' says Huang jing, cellphone analyst in Beijing with CCID Consulting.
赛迪顾问(CCID Consulting)驻北京手机业分析师黄静表示,中国已成为全球手机制造中心。
In February of 2008, IBM announced plans to establish the first cloud computing center in China, in Wuxi, called the China cloud.
在2008年2月,IBM宣布计划在中国无锡建立第一个云计算中心ChinaCloud。
China was an early beneficiary of the Carter Center, and for more than a decade, it has helped China standardize its village-level election procedures.
中国是卡特中心的早期受益者,并且在十多年来,卡特中心已帮助中国标准化了其乡村选举程序。
Pan Guangliang, Asia-Pacific Network Information Center, said, "for the major three telecom operators, China telecom, China Unicom and China Mobile, currently, they have some IPs, but very limited."
亚太互联网络信息中心潘广亮说:“对于中国电信,中国联通和中国移动这三大电信运营商来说,目前他们有一些IP地址,但是非常有限。”
Torrential rain continues to hit China, with the National Meteorological Center maintaining its alert at the second-highest level, orange.
暴雨持续袭击中国,国家气象中心保持其警报在第二高的水平-橙色警报。
To liaise with and guide the National Customs Information Center and the China Electronic Port Data Center.
联系指导全国海关信息中心和中国电子口岸数据中心。
We are considering setting up a nuclear security "Center of Excellence" in China through cooperation with relevant countries in order to play a bigger role in regional nuclear security cooperation.
中国正积极考虑同有关国家合作,在华建立核安全示范中心,在地区核安全合作方面进一步发挥作用。
The setup "lacks both stability and fairness, " wrote Xu Hongcai, an economist at the China Center for International Economic Exchanges.
现行国际货币体系“既缺乏稳定性,也缺乏公平性”,中国国际经济交流中心的经济学家徐洪才写道。
Under well preservation, the Yuyuan Garden in city center is a famous garden featuring southern China structures.
位于市中心的豫园保存完整,是“奇秀甲于东南”的江南名园。
The earth resource satellites 01 and 02 jointly developed by both countries have been successfully sent to the outer space in China Taiyuan Satellite Launch Center in 1999 and 2003 respectively.
中巴合作研制的地球资源卫星01、02星已分别于1999年和2003年在中国太原发射中心成功发射升空。
Ai Ping, executive President of China Center for Contemporary World Studies was also present at the meeting.
当代世界研究中心执行理事长艾平参加了会见。
108 choirs from all across China gathered in the Chongqing Olympic Center for a red Song Feast.
来自中国各地的108个合唱团齐聚重庆奥林匹克中心,参加红歌盛会。
108 choirs from all across China gathered in the Chongqing Olympic Center for a red Song Feast.
来自中国各地的108个合唱团齐聚重庆奥林匹克中心,参加红歌盛会。
应用推荐