Recent findings lend strong support to the theory that a black hole lies at the center of the Milky Way and of many of the 100 billion other galaxies estimated to exist in the universe.
最近的发现有力地支持了这样一种理论，即银河系中心，和宇宙中估计存在的1000亿个其他星系中的许多里有一个黑洞。
Its huge leaves grow to 2.5m in diameter, and a fully-grown leaf can support a little kid sitting in the center.
它巨大的叶子可长到直径2.5米长。一片发育完全的叶子可支撑一个孩子坐在其中央。
The first category in the information Center contains overview information and helpful links to service and support.
信息中心中的第一个类别包含概述信息以及到服务和技术支持的有用链接。
If you complete the steps in this article before contacting the support center, it will expedite a solution, since you already have the data.
如果您在联系支持中心之前完成本文中的步骤，则会提高解决问题的速度，因为您已经拥有了相关数据。
Under the terms of the agreement, SRA will provide architectural design, database management and software support to the data center.
根据该协议，SRA将为数据中心提供体系结构设计、数据库管理和软件支撑。
To help us investigate how EII technology might benefit portal developers, we built a simple portal application designed to simulate support for a customer service center of an insurance agency.
为了帮助我们调查EII技术如何使门户开发人员受益，我们构建了一个示例门户应用程序，用它来模拟对保险代理的客户服务中心的支持。
However, IBM provides support for the JDBC drivers listed in the Information Center.
不过IBM仅支持信息中心中列出的JDBC驱动程序。
The center also has created peer support groups to help people manage their disease and make healthier lifestyle changes.
中心同时成立了同伴支持团体帮助人们应对他们的疾病，并让生活方式更健康。
The center will serve as a hub for research, advanced testing, and support for European clients interested in adopting stream computing technology.
这个中心将为对流计算技术感兴趣的欧洲客户提供研究、高级测试和支持服务。
The exception is Brazil: it's customer support operations will remain in that country and won't be handled by the new center for now.
巴西是个例外，它的客户技术支持将继续留在国内，目前暂时不由这个新服务中心提供处理。
This series describes how it's possible to extend the system functionality to support a new category of health center partners.
本系列将说明如何扩展系统功能来支持新卫生保健中心合作伙伴类型。
If you thoroughly read and follow the instructions provided, you will save time and hassles when contacting the support center for help.
通读本文并按照文中提供的说明操作，将为您节省大量时间，而且在您与支持中心联系寻求帮助时还能为您省去许多麻烦。
I have failed to properly create and support an SOA Center of Excellence, Steering Committee or Competency Center.
我做不到合理的创建和支持一个SOA卓越中、指导委员会或是能力中心。
Science Applications International Corp. will provide a range of technical support services at the San Diego facility of the Navy's Space and Naval Warfare Systems Center.
科学应用国际公司(SAIC)将为美国海军航空和海上作战系统中心位于圣地亚哥的设施提供一系列技术支持服务。
For more information on CLI Drivers Asynchronous support, see the Asynchronous execution of CLI functions topic in the IBM information Center.
有关CLIDrivers异步支持的更多信息，参见ibmInformationCenter中的cli函数的异步执行主题。
The clubs, which have names like Whine and Dine and the New Canaan CATS (for Career Transition Support), meet in diners, churches, libraries, hotels, even in an assisted-living center.
也有人把就业社称做晚餐谈话组（Whineand Dine）、职业生涯转折互助教会（New Canaan CATS），会员都以餐馆、教堂、图书馆、饭店、福利院为聚会活动的中心。
When implementing data center automation processes, it is imperative that consistent, repeatable, and reliable mechanisms be used to support this structure.
在实现数据中心自动化过程中，必须使用一致、可重复且可靠的机制支持EWU标识符。
Comment objects are tracked in an XML file and represent feedback or requests from customers who have called into the retailer's support center.
Comment对象记录在XML文件中，表示客户向零售商支持中心提出的反馈意见或请求。
The detail steps of installing the application support component for ITCAM for SOA are available in the info center; you can follow the steps of "install application support" section to install.
安装针对IT CAM forSOA的应用程序支持组件的详细步骤可以从信息中心获取，您可以遵循“InstallApplicationSupport”部分的安装步骤。
The center, which would be based at the Aberdeen Proving Grounds in Maryland, would also be a primary support for all other military services and joint operations.
这一中心，地点位于马里兰的阿伯丁试验场，同时也为其他军种和联合作战提供主要的保障。
"Effective now," the announcement continued, "these valuable messages are part of the new Dell Support Center."
“现在生效”，这个声明在继续，“这些重要信息是新的戴尔支持中心的一部分。”
The "Dell Support Center Automatic Upgrade" was the most tempting since it sounded as if the computer wanted to give me a really good seat on a plane.
那个戴尔支持中心自动升级的服务最诱惑人了，因为听上去，好像这个电脑要给我再飞机上找个雅座似的。
A Pew Research Center poll after the Japanese nuclear crisis found support for increased nuclear power melting down.
皮尤研究中心在日本核危机后进行的民意调查显示，民众对增加核能的支持率下降。
Pew Research Center poll after the Japanese nuclear crisis found support for increased nuclear power melting down.
皮尤研究中心在日本核危机后进行的民意调查显示，民众对增加核能的支持率下降。
The project, aimed at building support facilities for the Hainan International Conference and Exposition Center, has passed the ocean environmental impact evaluation.
该工程是海南国际会展中心的配套项目之一，已经通过海洋环境影响评估。
Consumer and health advocacy groups including the American Dietetic Association, American Heart Association and the Center for Science in the Public Interest support the legislation.
消费者权益和健康倡导团体，包括美国饮食协会，美国心脏协会，以及美国科学中心处于公众利益均支持此项立法。
Jacqueline Chan brought her son to a community center near Happy Valley. "I wanted to show my son how to support others, let him know what is happening now and how to support the survivors," she said.
JacquelineChan带着她的儿子来到骏景酒店附近的社区中心，她说，我想要我的儿子看看如何鼓励别人，让他知道现在正在发生什么事，如何鼓励幸存者走出阴影。
In this article I illustrate XUL with a simple trouble-ticketing system, such as any support center might provide to its users.
在本文中，我将用一个简单的故障单登记(trouble - ticketing)系统说明XUL的用法，任何一个支持中心都会为它的用户提供这种系统。
In this article I illustrate XUL with a simple trouble-ticketing system, such as any support center might provide to its users.
在本文中，我将用一个简单的故障单登记(trouble - ticketing)系统说明XUL的用法，任何一个支持中心都会为它的用户提供这种系统。
应用推荐