The run data snapshot will be taken periodically and that period defines the recovery point of the disaster data center.
运行数据快照将定期捕获，这个定期时间间隔定义灾难数据中心的恢复点。
The point is that for some time the center of gravity for achievement has been shifting away from the topmost colleges.
值得强调的一点就是在某段时间内，成功的重力中心从顶尖的学校发生了转移。
The code in Listing 4 creates a new local searcher, and then sets the center point of the search.
清单4中的代码创建一个新的本地搜索器，然后设置搜索的中心位置。
Include a separate bullet point for each project — whether it's enterprise architecture design, a data center move, or a restructuring — that led to greater efficiencies or new cost savings.
你所做的每个提高了效率或者新节约了成本的项目，都应该单列出来——不管它是企业架构设计、信息中心转移，还是重建项目。
So the point on the edge must rotate much faster to cover that 50 in. in 1.8 seconds than the point near the center, which has to cover less than a fifth of the distance in the same time.
因此，边缘上的点每1.8秒必须比中心的点多转50英寸，使它不得不在同样的时间里覆盖不到五分之一的距离。
I have stood at the copse of trees that was in the center of this turning point of America's Civil War.
我站在美国内战转折点现场中心的杂树林里。
Center point coordinates are located at 17 degrees, 5 minutes east longitude and 5 degrees, 0 minutes north latitude.
中心点素坐标位于东经17度5分，北纬5度0分。
Because the cube has eight vertices, one way to supply normals would be to specify vectors that point from the cube's center toward its corners, as Figure 7a shows.
由于立方体有8个顶点，支持法线的方法之一就是指定从立方体中心指向各角的向量，如图7a所示。
There’s plenty of debate on the topic, but one reasonable starting point is the Center for Disease Control’s “How much physical activity do you need?”
此问题尚无定论，但有个合乎情理的出发点：疾控中心的“你需要多少体育活动？”
At this point the pressure at its center will become so great that runaway fusion occurs and the star will detonate in a thermonuclear supernova.
在这个极限点上，其中心压力将变得如此巨大，以至于爆发失控的核聚变，而恒星则爆炸成为热核爆炸型超新星。
Singapore is a major refining center and transshipment point for crude oil shipments between markets in East Asia and the other oil-rich Gulf region.
新加坡是世界上一个重要的炼油中心，也是东亚各国与石油资源丰富的海湾国家之间的原油转运点。
Listing 13 adjusts the center point and the zoom level so that you can see the full map.
清单13调整了中心点和缩放级别，使您能够看到完整的地图。
The center point for this project-based approach is the actual execution of the data quality analysis.
这个基于项目的方法的中心点是数据质量分析的实际执行。
Next, calculate the amount of indent you'll need to center the table, based on the page width, two 72-point margins, one wide column, and three regular columns.
下一步，要计算您将需要使表居中的缩进量，这基于页面宽度、两个 72点边距、一个宽列和三个正常列。
They have an All-Star point guard, Devin Harris, and a rising star at center, Brook Lopez.
他们有全明星控卫德文·哈里斯，中锋位置上还有一个冉冉升起的新星布鲁克·洛佩兹。
Nudge one line out further and the distance grows, negligible at first but the further away from that center point the distance is even greater.
起初，相差的距离微不足道，但两边距顶点处延伸的越远，两条边相差的距离就越大。
The other way to think about it, if I had a flat object then the center of mass would basically be the point where I would need to hold it so it is perfectly balanced.
从另一个角度看，一个平面物体的重心就是,如果在重心处拿起物体，它就能完全地保持平衡。
The observation point on the 31st floor of the World Trade Center at the foot of Canal Street offers a panoramic view of the river and city.
站在运河街世贸中心31层楼上的观景点可以鸟瞰河流和城市的全景。
Stars orbit the pivot point at the center of galaxies, planets in turn orbit stars, and moons in turn orbit planets.
恒星围绕着星系轴心转，行星围绕着恒星转，卫星围绕着行星转。
But the center of mass — - you see it when I balance it on my finger — is way below the suspension point.
而重心-，你们可以看到-，在悬挂点下方。
The McKennas continued, "Because the winter solstice node is precessing, it is moving closer and closer to the point on the ecliptic where it will eclipse the galactic center."
麦凯南夫妇继续讲道，“由于冬至点在不断推移，它将逐渐接近黄道面上的一点，在这一点，银心将黯然失色。”
The team will co-locate at the BAE Systems C4I development center in Point Loma, Calif.
该团队位于BAE系统公司C4I开发中心，该中心位于加利福尼亚州Point Loma。
An image of the Welcome Center is installed at this point and you can start it by typing WelcomeCenter.
此时会安装欢迎中心的镜像，可通过键入WelcomeCenter启动它。
It will also perform work at the Naval Air Station in Lemoore, Calif.; the Naval Air Warfare Center Weapons Division in Point Mugu, Calif.;
同时，这项工作还在加利福尼亚州Lemoore的海军航空站、加利福尼亚州PointMugu的海军空战中心武器部、华盛顿州Bremerton的海军航空站Whidbey岛进行。
The complimentary close may be in the center or commence at the center point. The mixed punctuation is often used.
结尾谦称在中间或从中心开始，经常采用混合式标点符号。
According to the relation of center point and neighboring points, a novel method is put forward using dynamic programming and grey relational analysis to find a best seam line.
根据中心像元与周围像元之间的临近像元效应，提出了基于动态规划与灰关联分析的最佳拼接线检测算法。
Returns a rectangle that is smaller or larger than the source rectangle, with the same center point.
返回一个与源同中心，但比源更大或更小的矩形。
The Olympic Green will serve as the vibrant center point of the 2008 Games, encompassing the three dimensions of Olympism: sport, culture and environment.
奥林匹克公园将成为2008年奥运会世人瞩目的焦点。它体现了奥林匹克运动的三大方面：体育、文化和环境。
The Olympic Green will serve as the vibrant center point of the 2008 Games, encompassing the three dimensions of Olympism: sport, culture and environment.
奥林匹克公园将成为2008年奥运会世人瞩目的焦点。它体现了奥林匹克运动的三大方面：体育、文化和环境。
应用推荐