The centenary of the author's birth in 1905 went uncelebrated.
1905年作者的诞辰一百周年落得无人庆祝。
20 newly discovered letters were added for the 1990 Dutch centenary edition.
1990年的荷兰语百年纪念版又增添了刚发现的20封书信。
Some say he was alluding to the centenary of the Fabian Society, founded in 1884.
有些人说他是暗示1884年成立的费边社成立一百年。
When Ford celebrated its centenary in June 2003 doubts were growing about its future.
2003年福特百年庆典之际其未来就不被人看好。
The company will make 2,012 watches to coincide with the centenary anniversary of the Titanic's sinking in 2012.
公司将制造2012只手表,纪念泰坦尼克号沉没100周年。
This year marks the centenary of the birth of modern crystallography.
今年是现代晶体学诞生一百周年。 。
The ANC is the oldest liberation party in Africa and will celebrate its centenary in 2012.
ANC是非洲最古老的解放党,将于2012年庆祝其百年诞辰。
Three years until his centenary is time enough for a fresh biographer to put the record straight.
据布里顿百年诞辰还有三年时光,足以让传记作家来澄清是非,披露真相。
We celebrate the centenary with a lecture by Prof. Giorgio Casacchia and a photographic exhibition.
纪念活动包括卡萨齐教授的介绍讲座和一个摄影展。
At the centenary of Heminway's birth I read again one of Hemingway's important works, A Farewell to Arms .
在纪念海明威百年诞辰之际,笔者重读海明威重要代表作之一《永别了,武器》。
The company will make 2, 012 watches to coincide with the centenary anniversary of the Titanic's sinking in 2012.
公司将制造2012只手表,纪念泰坦尼克号沉没100周年。
In the pain that still reverberates on its centenary, the story is a reminder that history can often be wrenchingly personal.
值此一百年之际,在这仍时时回响的疼痛中,这个故事提醒着我们历史常常是一段私人的揪心往事。
This, perhaps, is the best commemoration of the centenary of the International women's Day, and warmest greetings to women of the world!
或许,这才是对三八国际妇女节诞生一百周年最好的纪念,才是对世界各国妇女最为切实的节日祝愿!
With the centenary of cinema in 1995, the cinephile is free to select and view multitudes of films according to his or her own taste.
在1995年电影诞辰百年之际,电影爱好者可以根据自己的趣味选择观看大量电影。
To mark its centenary issue, the journal asked six eminent economists to trawl through the thousands of papers that followed and pick the top 20.
在标志其跨越百年的最新一期中,《美国经济评论》邀请了六位著名经济学家从数千篇文章中遴选出最好的20篇。
In 1990, Agatha's 11 centenary year, the Agatha Christie mile was created, which marks out 11 locations on a one-mile 12 route around Torquay.
1990年是阿加莎的百年诞辰,当地建成了“阿加莎·克里斯蒂之路”。该路线标识出托基市周围一英里的路线上的11个相关地点。
There were editions in 1914; an expanded version appeared in English in 1958; 20 newly discovered letters were added for the 1990 Dutch centenary edition.
1914年曾出过数版;1958年出版过英语版增补本;1990年的荷兰语百年纪念版又增添了刚发现的20封书信。
On this centenary, we celebrate the significant progress that has been achieved through determined advocacy, practical action and enlightened policy making.
在这个百年纪念日里,我们庆祝通过坚定的宣传、讲究实际的行动和开明的决策所取得的重大进步。
To mark its centenary, in June the Science Museum in London had its curators select the 10 objects in its collection that had made the biggest mark on history.
为了纪念建馆一百周年,位于伦敦的科学博物馆于六月在其收藏中选取了十件具有历史里程碑意义的物品。
Wang Huiyao of the China Western Returned Scholars Association, which celebrates its centenary this year, observes that sea turtles have returned in five waves.
王辉耀,是已走过百年历程的欧美同学会中的一员,他观察到共有五次海龟回国潮。
As the centenary of Scott's last expedition approaches we intend to put other journals from our archive online, to build up a detailed picture of each day's events.
随着斯科特最后探险100年纪念日的临近,我们希望把档案册里的日记放到网上,以此建立起当年每一天事件有血有肉的具体画面。
Mr Aktar suggests that individual EU countries which back Turkey should name an unofficial target date for entry: perhaps 2023, the centenary of the Turkish republic.
Aktar表示,支持土的欧盟各成员国应确定土入盟的非正式目标:也许2023年较合适。那是土耳其共和国建国100周年。
We have stated on many occasions that China's economy may approach the level of the developed countries by the centenary of the founding of the People's Republic.
我们多次说过,我国的经济,到建国一百周年时,可能接近发达国家的水平。
We have stated on many occasions that China's economy may approach the level of the developed countries by the centenary of the founding of the People's Republic.
我们多次说过,我国的经济,到建国一百周年时,可能接近发达国家的水平。
应用推荐