Senile idiots: What we call life is a – and – ten – cent store romance.
我们所谓的人生只是一篇廉价物品商店里听来的传奇故事。
Ruth and I started bickering after she bought sponges-not a necessity in my book-at the 99-cent store.
露丝和我大吵了一架，因为她在99美分商店了买了海绵擦，而在我的字典里它不是必需品。
Then there's the name and the logo, which both look as cheap as the packaging on a toy from the 99-cent store.
然后就是它的名字和商标了，看起来像99美分商店里的玩具包装盒上的。
The survey for home store B&Q also revealed that 66 per cent motorists did not check the oil and water levels before heading out on a long journey.
家居商店百安居公司进行的调查也发现66%的汽车司机出发一个长途旅行之前没有检查油和水位。
Yum's same-store sales in China jumped by 13 per cent year-on-year during the first quarter, while falling by 1 per cent by the same measure in the US.
今年第一季度，百胜在中国的同店销售额同比增长了13%，而同期美国的同店销售额却下降了1%。
In its latest quarter, same-store sales there grew by 13 per cent year-on-year and international restaurant sales fuelled its profits amid weak US sales.
在它最新季度，同家店面的销售额与上年同期数字相比增加了13%，而且海外餐饮的销售业绩把利润注入给萎靡的美国销售业绩。
In this way, they can save a great amount of money. Now more than 80 per cent of consumers shop in this way in our store.
通过这种方式，他们可以节省大量的金钱，这种方式在我们的商店现在消费者购物超过80%。
Only 43 per cent knew it was to use up rich foods, like milk and eggs, to boost the body's energy store before the fasting period of Lent.
只有百分之四十三的孩子知道这是为了多吃东西，多喝牛奶多吃鸡蛋，把肚子塞得满满的免得斋戒期间饿得难受。
With a quarter of the planet connected so far, this series examines what is in store for the remaining 75 per cent of the world's population as they come online.
目前全球有四分之一的人上网，本系列探讨了当世界剩下的四分之三的人将要上网时，网络又为他们准备了什么呢？
With a quarter of the planet connected so far, this series examines what is in store for the remaining 75 per cent of the world's population as they come online.
目前全球有四分之一的人上网，本系列探讨了当世界剩下的四分之三的人将要上网时，网络又为他们准备了什么呢？
应用推荐