Ruth and I started bickering after she bought sponges-not a necessity in my book-at the 99-cent store.
露丝和我大吵了一架,因为她在99美分商店了买了海绵擦,而在我的字典里它不是必需品。
So for two weeks, Liu Wei and I ate nothing but 99-cent double cheeseburgers and the free breakfast they had in our motel lobby every morning. We made sure to get there very early.
因此,在两个星期里,我和刘炜只能吃99美分一个的双层干酪汉堡包,刘炜每天吃一个,我吃两个,以及旅馆里每天供应的免费早餐,我们每天都要很早跑去吃。
In my life, I fundamentally stick to my own guideline in terms of making money, and every cent we make must be in accordance with it.
在生活中,我对待金钱的原则就是,进来的每一分钱,都是有原则的,都是有依据的,都得问一问,这个钱是怎么进来的。
Every cent I made went into the truck while your money kept us in food with a roof over our heads.
你出去找了份工作,我们才付得起房租和账单。我把赚到的每一分钱都投在那车上,全靠你来维持全家吃住。
I work for a us bank in London and have just been given a bonus for 2008, which was 60 per cent of my 2007 bonus.
我为一家设在伦敦的美国银行工作,刚刚收到2008年的奖金,金额是我2007年奖金的60%。
Similarly, I think management's free equity in a buy-out should never be more than 15 per cent combined, and usually materially less than that.
同样,在管理层收购中,管理层所得的免费股权合计不应超过15%,实际上通常也远低于这个比例。
At a recent lecture I gave in Hangzhou, one wealthy member of the audience said: "Property may be 100 per cent overvalued."
在最近我的杭州的演讲中,一个富豪听众说:“房产价值高估一倍。”
As a Foxconn worker in Shenzhen told a local journalist: “I can earn 1, 500 yuan a month with overtime. But after rent, food and clothing, I don’t have a cent left.”
正如一名深圳富士康的员工在接受采访时说道:“我每个月包括加班费可以赚到1500元,但是去了租房子、食物和衣服的费用,我就一分也不剩了”。
'We had not one red cent in this venture,' she says. 'I would no more put any money in a project of Morton's like that than I would go to the moon.'
她说,在这个公司中,我们一分钱也没有投,我要是会把钱投到莫顿这样的项目中,我都能上月球了。
He said: "Sales were up 11."5 per cent in the first six months of this year compared to the same period last year and I think more people are seeing them around.
他说:“今年前6个月的销量比去年同期增长了11.”5%,我认为更多的人会看到它们四处行驶。
"I know that my daughter has a very good head on her shoulders and I support her 100 per cent in what she has done and what ever she will do, " she said.
我知道我的女儿很聪明,我百分百支持她过去做过的事情以及她将要做的事情。
He promised to repay me in three days. But the days stretched into months and I never got a cent back from him.
他答应三天还我钱。但三天已变成三个月,我却一分钱也没还到。
Recently I learned that 60 per cent of Mumbai's population lives in slums (I have not verified it), while one man lives in a billion-dollar mansion.
最近,我了解到,孟买60%的人口占居住在贫民窟(我没有验证),而有人生活在一个数十亿美元的豪宅。
Cent in noon, the Huo mulberry returns 'do not come back, I can have meal alone.
中午时分,霍桑还没有回来,我只能独自进餐。
Time flies, another semester has passed, in the new term, I want to cherish every minute of the time good, study hard, good work, excellent results with more to return every cent of their pay.
时间过的很快,又一个学期过去了,在新的学期里,我要珍惜好每一分的时间,好好学习,好好工作,用更加优异的成绩来回报自己每一分的付出。
'We had not one red cent in this venture,' she says. 'I would no more put any money in a project of Morton's like that than I would go to the moon.
她说,在这个公司中,我们一分钱也没有投,我要是会把钱投到莫顿这样的项目中,我都能上月球了。
The poorer one is, the more he looks upon money as dirt. I often wonder why a miser should be so rigid in self-denial, even grudging to spend every single cent for himself.
一个人到了越穷困的时候,对于金钱便越视为粪土,我常常奇怪一钱如命的守财奴,为什么要这样刻苦自己,半文钱也不肯花。
The minimum insurance shall cover the price provided in the contract plus ten per cent (i. e. 110%) and shall be provided in the currency of the contract.
最低保险金额应包括合同规定价款另加10%(即110%),并应采用合同货币。
It's the most successful Shanghai Masters I've had, I came into the match full of confidence but I played about 60 per cent, whereas earlier in the week I was about 90 per cent.
这是最成功的上海大师我有,我进了比赛,但我充满信心,大约60%,而在本周早些时候我大约90%。
"I think they've done a good job," Bartz said last week. In the most recent quarter, Yahoo search revenue fell 15 per cent from a year earlier.
巴茨上周表示:“我认为,他们做得很好。”今年第二季度,雅虎的搜索收入同比下降了15%。
But I must say it is the price we pay for living in a society with 100 per cent security.
但是我必须说这就是我们为了生活在一个百分百安全的社会而付出的代价。
So even 6 per cent is tough. I'm bullish on Unilever and I don't have 6 per cent in my model.
因此,即便是6%已经很难。 尽管我对联合利华的前景很乐观, 可是我却没有把6%计入我的模型之中。
Chat, Yang's cell phone suddenly rang, Yang brother, I heard that version of the one cent in 1953, prices of notes to find ways to get some bids for each 135 yuan, "Mr."
聊天时,杨的手机骤响,杨哥,听说1953 年版的1 分钱纸币涨价了想办法弄点,出价每张135 元” 杨先生表示联系看看。
But what I paid was only 17.4 per cent of my taxable income - and that's actually a lower percentage than was paid by any of the other 20 people in our office.
不过那也只不过是我所上交的17.4%的税收收入。与我办公室的另外20名员工的税收百分比相比,明显偏低。
But what I paid was only 17.4 per cent of my taxable income - and that's actually a lower percentage than was paid by any of the other 20 people in our office.
不过那也只不过是我所上交的17.4%的税收收入。与我办公室的另外20名员工的税收百分比相比,明显偏低。
应用推荐