Next year most states, using census data from 2010, will draw new congressional districts.
按照2010年的人口统计数据，明年更多的州将划分新的国会选区。
Britain is an increasingly footloose place, which means that census data goes stale faster than ever.
英国的流动人口逐渐增多，这意味着人口普查的数据比以往失效得更快。
The raw census data suggest that the total urban jobless rate fell from 8.1% in 2000 to 5.2% in 2005.
初步普查数据显示城镇总失业率已经从2000年的8.1%下降到2005年的5.2%。
The study focused on people born at the beginning of the 20th century, using death certificates and census data.
研究者们使用死亡证明和人口普查数据作为参考资料，主要对象是20世纪初出生的人。
The census data also revealed some alarming data for rural America.
普查结果还揭示了一些关于美国农村的惊人数据。
For the last six years, according to United States census data, there have been more unmarried households than married ones.
根据美国的普查数据，过去的六年里，非婚姻家庭比婚姻家庭数量更多。
They aren't: more people have access to clean water, electricity and cell phones than ever before, recent census data shows.
恰恰相反，最近的人口普查数据显示，与以往相比，能够获得洁净的水和电，以及使用手机的人数在增多。
You can take old economy data, like census data, and look at who's living in a neighborhood, for example, or how many stores are there.
你可以利用诸如人口普查这样的旧数据，看看小区里住着什么人，或是小区里有多少家商店。
More important for policymakers (and in turn for firms and others that rely on census data) are the details of social and economic trends.
对决策人（同时也对参考普查数据的公司及其他团体）来说，普查结果反映的社会经济发展趋势的细节信息则更为重要。
Jason Samson used climate and census data to draw a map of where climate change will likely have the greatest effects on the most number of people.
詹森·萨姆森使用气候和调查数据绘制出一份地图，地图显示出气候变化对哪些地区大多数人的影响最大。
But there's a down side. For example, census data in 2005 show that at least half of African American children were being raised by a single parent.
但是这其中也有不好一面。例如，根据2005年的普查数据，至少半数的非洲裔美国儿童是由单亲父母养育。
The expansion may also be because other critters, like the krill and silverfish the penguins eat have been increasing, although census data is lacking.
尽管缺乏调查数据，但企鹅的扩张也有可能是因为其他生物，例如企鹅爱吃的磷虾和银鱼的数量在增加。
Using census data from 1970 to 2000, they analyzed the choices people made in so-called marriage markets, based on age, education, race and where they lived.
学者通过使用1970年到2000年的人口普查数据来分析人们在所谓的婚姻市场中做出的选择，而年龄、教育、种族以及生活地区等是构成这一市场的基础。
When companies analyse the census data, they will see that cities, and even some neighbourhoods, are so diverse now that broad advertising campaigns are no longer suitable.
当公司分析人口普查数据的时候，他们会发现众多城市，甚至邻里关系，都如此不同，以致一般的广告活动不再合适。
The recession has made them reluctant to expand without good market data, he argues, yet it has also caused them to cut back on research, making the free census data all the more vital.
他强辩道，经济衰退使得他们不愿意在没有良好市场数据的情况下扩张，而且也使得他们削减调研经费，利用免费的人口普查数据因此也更加重要。
As for the coming 6th national population census, we need to seriously analyze the causes of under-reporting, so that we can take appropriate measures to improve census data quality.
对即将开展的第六次全国人口普查，我们应当认真分析产生漏报的原因，以便采取有针对性的措施，努力提高普查的数据质量。
The findings come as the latest us census data show that marriages have fallen to a record low, pushing the share of us households with married couples below 50 percent for the first time.
美国公布的最新人口普查数据显示，结婚率降至历史低点，已婚家庭比例不到一半，这在历史上还是首次。
Roughly three-quarters of the US population growth that did occur over the past decade was due to immigrants, according to an analysis of census data by the Center for Immigration Studies.
按照由美国移民研究中心对于人口调查数据的分析，在过去十年中，大约四分之三的美国人口增长要归功于移民。
Census data have corroborated the devastating impact on households.
人口普查数据证实了其对家庭的破坏性影响。
Census data show that the number of unwed couples living together rose sharply last year.
统计数据显示，去年未婚同居的人的数量急剧上升。
Census data released in March showed that Detroit's population has plunged by 25 percent over the last decade.
今年三月颁布的人口普查数据显示，过去十年来，底特律的人口快速下降了25%。
It allows for a query that returns formatted XML, based on a regular table (in our case, with our Census data and schema).
可以使用这个特性查询一个常规表并返回经过格式化的XML(在这里，使用人口普查数据和模式)。
Census data show that 32 percent of women between 30 and 34 were unwed in 2005, more than twice the number from 15 years earlier.
户口普查资料显示在2005年30- 34岁的女性有32%的未婚，超过15年前未婚率的两倍。
The research, which analyzed U.S. Census data, examined new marriages between four major groups: blacks, whites, Hispanics and Asians.
据美国普查资料分析，这项研究是以四大主要群体的新婚为基础的：黑人、白人、西班牙人、亚洲人。
Census data from 2002 indicates 762,000 young people between 15 and 29—33 percent of the population—had not completed basic education.
2002年人口普查数据显示，年龄在15-29岁的年轻人中，76.2万人――占总人口的33%――没有完成基础教育；
The research, which analyzed U. S. Census data, examined new marriages between four major groups: blacks, whites, Hispanics and Asians.
据美国普查资料分析，这项研究是以四大主要群体的新婚为基础的：黑人、白人、西班牙人、亚洲人。
The research, which analyzed U. S. Census data, examined new marriages between four major groups: blacks, whites, Hispanics and Asians.
据美国普查资料分析，这项研究是以四大主要群体的新婚为基础的：黑人、白人、西班牙人、亚洲人。
应用推荐