Like each population census conducted, the post-enumeration quality survey will be implemented after the population census 2010 in our country.
同以往历次进行的人口普查一样，我国在2010年第六次人口普查后也将进行事后质量检查。
The results of a decennial population census by the National Bureau of Statistics in 2010 shows they might be right.
国家统计局在2010年进行的10年一次的人口普查结果表明，他们的话或许是对的。
The 2010 census solidified many trends that began in the past century.
2010年的人口普查凝结了很多自上世纪就开始的趋势。
Married couples now represent less than half of American households, according to 2010 census data, down from 78 percent in 1950.
据2010年美国人口普查数据，美国家庭中，已婚夫妇的人数已从1950年的78%降到现在不到一半。
In every state the numbers of unmarried couples, childless households and single-person households are growing faster than those comprised of married people with children, finds the 2010 census.
从2010年的普查可以看出，不结婚的情侣，没孩子的家庭及单亲家庭的增长速度比那些结了婚且有孩子的家庭要来得快。
The 2010 census showed that population growth was even slower than expected, rising just 0.57% a year over the past decade.
2010年的人口普查表明，人口增长比预期还要慢，在过去10年每年仅增长了0.57%。
Next year most states, using census data from 2010, will draw new congressional districts.
按照2010年的人口统计数据，明年更多的州将划分新的国会选区。
The 2010 census will be larger.
2010年的普查将具备更大的规模。
The first set of numbers from the 2010 decennial census will be published in December.
2010年12月份将公布全国十年人口普查第一组结果。
The 2010 census shows Shanghai has more than 500, 000 single women aged between 20 and 50, a rise from fewer than 100, 000 in the early 1990s.
2010年人口普查显示上海年龄在20至50岁的单身女性超过50万，而在20世纪90年代初期，这个数字还不到10万。
The first tranche of statistics to be released from America’s census showed the population stood at 308.7m on April 1st 2010, a rise of 9.7% from 2000.
自首期公布的美国人口普查的部分数据显示：美国人口已达3亿零8百70万人，与2000年相比，增加了9.7%。
When the initial 2010 U.S. census results were released in March, they revealed drops in core areas of San Francisco’s Chinatown.
2010年美国人口普查结果在三月份公布的时候，数字揭示旧金山唐人街核心地区的人口在下降。
The Census also found that in 2010 more people collected other forms of public assistance than in 2009.
人口普查局也发现2010接受其他形式的社会救助的人数明显多于2009年。
New Census figures show that four of the five fastest growing states between 2000 and 2010 were located in the Mountain West.
新的普查数据显示，2000年至2010年间增长最快的各州区中有五分之四坐落在落基山以西。
A new survey has found that Hispanics born outside of the United States have a more positive view of the 2010 U.S. Census than Hispanics born in the U.S..
一项新的调查发现，在美国以外出生的拉美裔人比在美国出生的拉美裔人对2010年美国人口普查有更积极的看法。
Only 18.8% to 29.7% of women ages 30 to 44 years haven't yet had children, based on the most closely comparable and most recent Census Bureau data from 2010.
根据美国人口普查局最具可比性也是最新的2010年数据，在30岁至44岁的女性中，只有18.8%至29.7%的人还没有生孩子。
Census takers will have a flashcard containing a sentence about the 2010 Census written in approximately 50 languages.
2010年的人口普查，调查员们会携带着抽认卡，上面包括将近50种语言。
The findings of the census will be released in October 2010 in London at a series of public events and scientific meetings.
调查结果将于2010年10月通过一系列公众活动和科学会议在伦敦公之于众。
Without it, according to the Census, the number of poor elderly would have quintupled in 2010.
人口普查局统计，如果没有医疗保障，贫穷老年人的数量在2010年就已经是现在的五倍了。
The Census Bureau estimates that the number of school-age children was virtually the same in 2006 as 2010.
但据人口调查局估计，2006年在学龄内的孩子和2010年的一样多。
That last is a particular concern: on September 13th the Census Bureau announced that in 2010 the poverty rate was 15.1%, up from 14.2% in 2009.
最后一点让人尤为担忧——9月13日人口普查局宣布贫困率已由2009年的14.2%上升至2010年的15.1%。
Census takers visit local homes several times to capture resident information for the 2010 Census.
人口调查员会访问当地家庭几次，这样做是为2010年的人口普查工作提供居民的一些信息。
Between 2007 and 2010, the total number of poverty-level suburban dwellers rose by 3.4 million, according to an analysis of U.S. Census data by the Brookings Institute.
据布鲁金斯学会所发布的美国人口普查数据分析显示，2007至2010年间，郊区贫困居民总人口数增加了340万。
There may be an easier explanation for the discrepancy between 2000 and the 2010 census: while the one-child policy is not really enforced in most parts of China anymore, kids born earlier were.
对于2000和2010两次人口普查数据矛盾的地方，也许有个更简单的解释：独生子女政策其实在中国很多地方并没有强制执行，其实孩子在之前就生下来了。
Here are the 10 states with the highest poverty rates in 2010, according to the U.S. Census bureau.
根据美国人口普查局，以下10个州的贫困率最高。
Here are the 10 states with the highest poverty rates in 2010, according to the U.S. Census bureau.
根据美国人口普查局，以下10个州的贫困率最高。
应用推荐