Thus a proportion of the total volume of any sediment, loose or cemented, consists of empty space.
因此，无论是疏松或胶结，沉积物总体积都有一部分是由空隙组成的。
The rain had cemented bits of sand, silt and clay into clumps up to a centimeter wide.
雨水把小粒的沙子、淤泥和尘土粘合成厘米大的团块儿。
The study cemented the role of what is now the most widely regarded method for tackling the disorder.
这项研究确认了这一现在最普遍的疗法的作用。
During George Bush's presidency, India and America cemented their new entente with a deal to work together in nuclear power.
在乔治·布什当政期间，印度和美国加强了相互之间的协定，共同开发核能。
Consolidated (or cemented) sediments, too, contain millions of minute water-holding pores.
固结的(粘合的)沉积物同样包含数以百万计的贮水空隙。
We will have those challenges, but the personal relationships that have been cemented will help us.
我们会遇到这些挑战，但是已经牢固建立的人际关系会给我们帮助。
Flick the years of dust, so that laughter and tears, cemented in the minds of a thick crystal amber.
拂去岁月之尘，让欢笑和泪水、爱与哀愁在心中凝成一颗厚重的晶莹琥珀。 祝新年快乐！
Through the experiments, the mixture ratio of cemented crushed stone backfilling materials was optimized.
通过试验，优化了碎石胶结充填料配比。
Artificial grottoes built out of several pieces of rock are usually cemented together, and the cement shows.
几块石头造成的假石洞，常常是用水泥去粘接的，而水泥却看得出来。
The five-mirror reflector is an integration element cemented by five small reflectors with different angles.
五折镜是由五个平面反射镜按一定角度胶合而成的集成化小型光学组件。
Calcareous sediments accumulated on a sea floor and eventually were compacted and cemented to form limestone.
钙质沉积物堆积在海底，最后压紧并胶结形成石灰岩。
In this paper, the distribution and existent morphology of rare earths in cemented carbide have been studied.
研究了稀土元素在硬质合金中的分布和存在形态。
Elizabeth undoubtedly had accomplishments outside of her private life which have cemented her place in history.
毫无疑问，伊丽莎白在私人生活以外的领域成就非凡，巩固了她在历史上的地位。
Already known for his work in Norway, the architect's pavilions and hotel for Fogo Island cemented his reputation.
桑德斯已经因为其工作而在挪威知名，在福戈岛上设计的展馆和酒店巩固了他的声誉。
Stress, deformation and stability analysis of the same cemented-rockfill dam are compared before and after optimization.
比较了优化前后坝体的应力、变形与稳定分析结果。
Cementless acetabular cups were introduced to alleviate the difficulty with fixation failure of cemented polyethylene sockets.
为了减少骨水泥聚乙烯套固定的失败率，推荐使用非骨水泥髋臼杯。
Dmitri Shostakovich's bombastic "Leningrad" symphony, broadcast towards enemy lines in August 1942, has cemented this impression.
迪米特里·肖斯塔科维奇浮夸的“列宁格勒”交响乐在1942年8月向敌方阵线播送，又加强了这样的印象。
Robert Enke had been capped eight times at the time of his death and had not quite cemented his position as Germany's No1 goalkeeper.
罗伯特·恩克死前代表德国队出场过8次，他还未能巩固自己德国第一门将的地位。
Titanic defined DiCaprio as the dream lover for women all around the world and cemented his status as one of the most bankable actors.
它让小李子成了全世界女性的梦中情人，也巩固了他最叫座电影明星的地位。
Horizontal holes were drilled into the wet soil and liquid nitrogen was pumped in, freezing the water until the tunnel could be dug and cemented.
在湿的土壤中水平的打一些洞，然后泵入液氮对水进行冷冻，直到隧道可以被挖掘和用水泥封住。
The 1990 film Ghost cemented Swayze as a favourite, playing a murdered man trying to communicate with his fiancee through a spirit played by Whoopi Goldberg.
1990年的影片《人鬼情未了》巩固了斯韦兹最受欢迎的演员的地位，在片中他扮演一个被谋杀的人努力通过乌比•戈德堡扮演的幽灵与他的未婚妻交流。
According to incomplete statistics, Shenzhen's enterprises have cemented steady cooperative ties with more than 130 universities and research institutes nationwide.
据不完全统计，目前深圳市企业已与全国130多所高校和科研院所建立了稳定的合作关系。
Formal agreements for cooperation were signed and new relationships were cemented for future collaboration with key poplar and willow researchers, growers and users in Italy.
双方还正式签署了合作协议，进一步巩固了中方与意大利主要杨树和柳树研究人员、种植者、消费者的长远合作关系。
But the return was no such easy matter: the stones were smooth and neatly cemented, and the rose-bushes and blackberry stragglers could yield no assistance in re-ascending.
然而回来可不是这么容易的事。石头光滑，平整地涂了水泥，而那些蔷薇丛和黑莓的蔓枝也经不起攀登。
But the return was no such easy matter: the stones were smooth and neatly cemented, and the rose-bushes and blackberry stragglers could yield no assistance in re-ascending.
然而回来可不是这么容易的事。石头光滑，平整地涂了水泥，而那些蔷薇丛和黑莓的蔓枝也经不起攀登。
应用推荐