As of yesterday when the pressures held on the cement plug that was put in by the relief well, we can consider this well dead.
截止到昨天，当井内的压力足以支撑放置在井上的水泥盖帽时，我们可以认为，这个油井已经被完全封闭了。
The oil giant then tried to shoot heavy drilling mud into the hole to hold down the flow so it could then insert a cement plug.
这个石油巨头后来尝试向裂口中喷入比重高的钻探泥浆，企图堵住外流的原油，然后用一个水泥塞子堵住缺口。
While Halliburton had finished cementing the casing area outside the pipe, it had not yet been able to set a cement plug to block the pipe before the explosion.
尽管哈里·伯顿公司已经结束了管道外部套管区域的水泥浇铸，却未能在爆炸发生前设置一个水泥封井装置把管道封起来。
The results have indicated that major gas discovery Wells need to be closed by a long cement plug if they are heavily out of control and have shortcomings of hole structure and engineering.
结果表明，天然气勘探开发中的重大发现井，一旦出现井控严重失控，且存在井身结构及工程缺陷时，需要打超长的水泥塞封井。
A volume of polymer slurry placed in a wellbore, which, in time and under the correct temperature conditions, will develop to provide a high-viscosity platform on which a cement plug can be placed.
置于井筒中的一定量的聚合物浆。它在正确的温度条件下将及时地提供一个高粘度平台，水泥塞能够置于其上。
The well has now been sealed, and BP plans to permanently plug it with cement next month.
泄漏油井目前已经封堵，英国石油计划在下个月用混凝土对其进行永久封闭。
A plug of cement or similar material placed as a slurry in a specific location within the wellbore and which has set to provide a means of pressure isolation or mechanical platform.
在井筒中以浆的形式置于某特定位置然后凝固的水泥或类似材料所成的塞子，它们在凝固后能隔离压力或提供机械平台。
Special tool for pumping slurry and releasing plug. The ZSC Single-Plug Cement Head can be connected with Drill pipe.
用于注水泥浆和释放胶塞的专门工具。ZS C型单塞水泥头可与钻杆连接。
Using cement slurry to support the hole walls and plug the leaky zones is one of the effective ways in drilling construction to deal with the troublesome zones.
水泥浆护壁堵漏是钻探施工对付复杂地层的有效方法之一。
A diaphragm in the plug body ruptures to allow the cement slurry to pass through after the plug reaches the landing collar.
在塞体中的隔膜破裂，以便使水泥浆能在底塞到达止塞箍以后通过。
A balanced plug of cement slurry placed in the wellbore.
置于井筒中的水泥浆的平衡塞。
Cement was displaced with pressure indications observed as the top plugs passed through the plug-locator collar and the top wiper plugs bumped on the respective float collars.
随着顶部胶塞通过胶塞定位浮箍达到相应浮箍位置，水泥在压力指示确认下完成顶替过程。
It is shown that fiber cement slurry can plug with good effect, wide scope and good pressure resisting capability.
纤维水泥浆堵漏效果明显，封堵范围广，承压能力高。
It is shown that fiber cement slurry can plug with good effect, wide scope and good pressure resisting capability.
纤维水泥浆堵漏效果明显，封堵范围广，承压能力高。
应用推荐