In point-to-multipoint ABR service, the branch node must consolidate the BRM cells from all the branches.
在点到多点的ABR业务中，枝节点需要合并来自各个枝连接的BRM信元。
RNPA1000 killed cells from all 12 major strains of methicillin-resistant S. aureus (MRSA), a major scourge of hospitals in the United States and elsewhere.
RNPA1000杀死了所有在美国和其他地方的医院里称为巨大灾难的12大种耐甲氧西林的金黄色葡萄球菌（MRSA）的。
From a genetic perspective, therapeutic implications aside, the observation that not all cells are the same is extremely important.
除开治疗学，从遗传学的观点来看，并不是所有的细胞都是一样的这种观点是非常重要的。
Unlike bacteria, viruses don't contain all the machinery necessary to replicate, and so like parasites they borrow the goods from other cells.
与细菌不同，病毒包括没有复制所需的所有机制，因此它们要像寄生虫一样向其它细胞借产品。
When all is going well, it lets cells know when they need to mop up glucose from the blood, usually just after a person has eaten.
若一切正常，胰岛素会适时控制细胞吸收血液中的葡萄糖，一般是在饭后。
The lymphatic system is what cleanses the toxins (at the lymph nodes and other locations) from around the cells in all parts of the body.
淋巴系统(在淋巴结和其他地方)净化身体各部细胞。
He said prisoners would benefit more from being in a working environment than sitting in their cells all day.
他还认为把犯人置身于劳动的环境中，比让他们整天呆在牢房里要获益更多。
Instead of taking mouse skin cells all the way back to a stem cell state and then coaxing the cells to form heart tissue, the researchers switched the cells directly from skin to heart cells.
替代了之前把实验鼠的皮肤细胞变为干细胞的状态，然后再形成心脏细胞器官，研究者直接把皮肤细胞转变为心脏细胞。
In many types of surgery pieces of tissue from animals or plastic substitutes are used but that could all be replaced with the patient's own stem cells.
在很多类型的传统外科手术中，小块的人体组织通常取自动物或以塑料制品作为替代物，其实它们都可以用患者自身的干细胞进行替代。
But, borrowing an idea from another part of biology, oncologists are coming to believe that most-possibly all-cancers involve stem cells, or something very like them.
不过通过借用生物学其他分支的理念，肿瘤学家逐渐相信几乎全部的癌症都与干细胞或者极其类似干细胞的组织有关。
But while batteries store all the chemicals needed for the necessary chemical reactions in a sealed package, fuel cells use an external fuel source and air from the atmosphere.
电池是在密封容器存贮化学反应必需的化学品，但燃料电池却使用外部燃料和大气。
That was all but certain from their previous study of the creature's mitochondrial DNA (an abundant form of the molecule found in cells' powerpacks), released in March.
而确切的说，这都源于他们早前在今年三月发表的生物线粒体DNA(细胞动力组中的一种复杂形态的分子)研究。
The thing about stem cells of all types, which makes them different from ordinary body cells, is that they have special permission to multiply indefinitely.
干细胞与普通不同之处在于，干细胞能够无限制的复制。
If they catch it early enough, they can administer the clot-busting drug tPA to keep even more brain cells from dying—but tPA is not appropriate for all types of stroke.
如果他们能够在早期发现中风征兆，那么可以通过给病人服用抗栓塞药物（TPA）以避免更多的脑细胞死亡，但这种药物不是对所有种类的中风都有效。
They removed all tracesof cells from the tissue, so that the recipient's immune system would not reject it.
他们从组织中移除所有细胞的相关痕迹，这样接受者的免疫系统就不会拒绝。
If we then add a new value to the head of the list, it's known as constructing (or "cons-ing") a new list. The new list will share all the cells from the original.
如果我们随后在列表头部添加了一个新值，则称为构造一个新列表。
Because of their many similarities, animals, fungi, and plant cell are all classified as eukaryotes, but plant cells differ from animal cells in several key way.
因为他们有很多的相似之处，动物、真菌和植物细胞都属于真核生物，但植物细胞有几个方面不同于动物细胞。
Refresh: Read data from an external data connection (or all of the workbook's connections) and refresh the values in the relevant cells, e. g. in PivotTable cells or in the results of cube formulas.
从外部数据连接（或所有工作薄连接中）读取数据，并且更新相关单元格的值，例如，数据透视表单元格或三维公式的结果。
You see balance all around you, from the most distant stars in the universe down to the individual cells of your body.
可以发现身边平衡无处不在：从宇宙中最遥远的星星到你身体的单个细胞。
Cells are the basic building blocks of all living things. The bulk of a human cell is made from cytoplasm and in the centre is the nucleus.
细胞是建造所有生命的基础的模块。这个人类细胞由细胞质组成，在细胞的中心是细胞核。
We are still far from understanding all the tremendous implications of RNA in living cells.
RNA的意义是巨大的，而我们现在离全面理解活细胞中RNA的意义仍然遥远。
Those taken from days-old embryos, called embryonic stem cells, are the most malleable and can produce all of the cell types.
从几天大的胚胎中获取的这些细胞叫作胚胎干细胞，是最有分化性的，能分化成各种细胞类型。
The donated cells came from siblings, and the researchers extracted and transplanted very specific CD34 blood stem cells, which grow into all blood types.
捐赠的细胞来自于患者的兄弟姐妹，研究者从其中萃取极为特殊的CD 34血干细胞并移植到患者身上，该干细胞可以长成所有类型的血细胞。
Results: Fetal nucleated red blood cells were obtained from all samples.
结果所有孕妇血样均检出胎儿有核红细胞。
For a range based on an OLAP data source, this method removes all values and formulas entered in the cells, and then runs an update operation to retrieve the latest values from the data source.
对于基于olap数据源的范围，此方法删除单元格中输入的所有值和公式，然后运行更新操作以从数据源中检索最新值。
Once activated the fluorescence does not go away and all cells that develop from the fluorescent precursors should remain fluorescent.
这种荧光一旦激活就不会消失，而且那些由带有荧光的祖细胞发育而来的细胞仍会发出荧光。
Once activated the fluorescence does not go away and all cells that develop from the fluorescent precursors should remain fluorescent.
这种荧光一旦激活就不会消失，而且那些由带有荧光的祖细胞发育而来的细胞仍会发出荧光。
应用推荐