Reality mining raises instant questions about privacy, especially when cellphone data is involved.
现实挖掘瞬间引发了个人隐私方面的问题尤其是当移动电话的信息被利用的时候。
It's important to note too that only aggregate cellphone data was used - so no individually identifiable data was recorded.
这里也着重提醒一下，这里使用的手机数据都只是汇总数据——因此个人的身份数据并不会记录在案。
When Madan trained software to hunt for this signature in the cellphone data, a daily check correctly identified flu victims 90 per cent of the time.
马丹训练软件获取手机数据里的这种签名。每天的检查可以使识别90%的流感受害者。
Researchers will need to think hard about the causes of the changes they see in the cellphone data, says Nathan Eagle at MIT, who is working with Danon.
研究者需要认真思考他们在手机数据里所看到的变化的原因，与达侬一起工作的麻省理工学院内森·伊戈尔(NathanEagle)博士如是说。
'We made this phone into a branch of a bank,' said Mr. Gupta, holding up the smart cellphone his system USES to keep data on accounts, depositors' fingerprints, photos and voices.
古普塔说，我们把手机变成了一个银行分支机构；通过手中的智能手机，他的“分行”系统存储着帐户、储户指纹、照片以及声音等数据。
At the same time, cellphone companies charge roughly 15 cents a Megabyte in an unlimited data plan - data in this case meaning Web surfing, streaming music or video or sending E-mail.
与此同时，手机公司的无限量数据套餐要价大约15美分每兆字节——这里的数据指网上冲浪，流媒体音乐，录像，或者发送电子邮件。
Another study, in the American Journal of Epidemiology, published data from Israel finding a 58 percent higher risk of parotid gland tumors among heavy cellphone users.
另一个在以色列的调查结果发表在《美国流行病学期刊》上，数据表明过度使用手机的人患腮腺癌肿瘤的概率比其他人高58%。
In the United States, it is illegal in many cases for cellphone companies to share customers' location data without their consent.
在美国手机公司不经过客户同意就把客户的方位信息进行分享在很多情况下是属于非法的。
So I started digging around the terms and conditions of voice prepaid cards. Vodafone, it turns out, offers prepaid cellphone users up to 15 megabytes of data traffic a day for about $2.
于是我开始研究起各种预付费SIM卡的协议条款，并发现沃达丰向预付费手机用户提供每天最多15兆流量的数据服务，费用大约为每天2美元（超过的流量每兆约收费4美元）。
At the same time, cellphone companies charge roughly 15 cents a Megabyte in an unlimited data plan - data in this case meaning Web surfing, streaming music or video or sending email.
与此同时，手机公司的无限量数据套餐要价大约15美分每兆字节——这里的数据指网上冲浪，流媒体音乐，录像，或者发送电子邮件。
The case of Nokia cellphone product price forecasting was adopted to illustrate the principle of samples function data standardization and the procedure of calculation.
并以诺基亚手机产品价格预测为例，说明了样本功能数据标准化的原则及模型的计算过程。
And as we use more data on cellphones that are really hand-held computers, we must search for alternative networks, usually Wi-Fi, to bypass a strained cellphone network.
我们在手机上越来越多地使用数据业务，手机实际上变成了手持电脑。我们必须寻找替代网络——通常是Wi - Fi——来绕开不堪重负的手机网络。
And as we use more data on cellphones that are really hand-held computers, we must search for alternative networks, usually Wi-Fi, to bypass a strained cellphone network.
我们在手机上越来越多地使用数据业务，手机实际上变成了手持电脑。我们必须寻找替代网络——通常是Wi - Fi——来绕开不堪重负的手机网络。
应用推荐