The piece is scored for violin, viola and cello.
这个乐谱是为小提琴、中提琴和大提琴演奏而编的。
She played the cello with the polish of a much older musician.
她所演奏的大提琴颇有资深音乐家的风格。
All this is from playing the violin and the cello.
所有这些都来自于小提琴和大提琴的演奏。
There he decided to give the cello a chance.
在那里,他决定试试大提琴。
Jamie Walton discussed his decision to buy a 1712 Guarneri filius Andreae cello for $1.7m.
杰米·沃尔顿(JamieWalton)讨论了他以170万美元购买1712年瓜纳里菲利斯·安德里亚大提琴的决定。
她拉着一手悦耳的大提琴。
And what a triumph for the cello!
而这又是大提琴如许巨大的胜利!
She plays the cello in an orchestra.
她在管弦乐队中演奏大提琴。
All this from playing the violin and the cello.
所有这些都来自于小提琴和大提琴的演奏。
The cello coveted by Mr Walton has tripled in value in 15 years.
Walton梦寐以求的那把大提琴在十五年间身价就涨了2倍。
The euphonious sound of Carrie's cello playing always puts me at ease.
嘉莉悦耳的大提琴演奏总让我心旷神怡。
When I picked up the cello in my early twenties, people were really bewildered by that.
当我20几岁学会了大提琴时,周围的人都大吃一惊。
Beethoven's five sonatas for cello and piano represent his three major creative periods.
贝多芬创作的五部大提琴与钢琴奏鸣曲代表了其一生创作的三个精华阶段。
That morning we woke up, turned on the TV and, as I recall, saw someone playing the cello instead of the customary programming.
我还记得那天早上我醒来后打开电视,发现在播放大提琴演奏,和平常的节目不一样。
Yo-Yo Ma will play the cello. Alice Waters will cook. Joel Coen will chat about "True Grit," and Meryl Streep will do a reading.
马友友要拉大提琴,艾丽丝·沃特斯要烹饪,乔尔·科恩会聊聊《大地惊雷》,梅丽尔·斯特里普则要进行一场朗读会。
Read “The Cello Suites”—preferably with their melodious hum in the background—and you will never look at a cello in quite the same way again.
读这本《无伴奏大提琴组曲》——最好还在一旁伴有它那幽幽的旋律——之后,你再看大提琴时就不再是你以前眼中的大提琴了。
So through Yo-Yo Ma's mastery of the cello, Picasso's immersion in art, and Einstein's deep study of physics, they each learned how to learn.
因此,无论马友友(国际顶尖华裔大提琴演奏家,译者注)演奏大提琴的熟练,毕加索对艺术的浸淫,还是爱因斯坦对物理学的深刻研究,他们每个人学到的实际上就是怎样学习的方法。
And so we unite in common awe as we listen to a Bach Prelude for cello, or watch a ballet by Balanchine, or listen to a poem by Wang Wei.
这就是为什么当听到巴赫的大提琴前奏曲,欣赏到巴兰钦的芭蕾表演,或是读到王维的诗词时,所有人都会被同一种敬畏之情凝聚到一起。
The final selection was truly international: the cello section alone has players from ten countries, including Palestine and South Africa.
最终的选择才是真正称得上国际选才:仅大提琴部就有来自包括巴勒斯坦和南非在内的十个国家的乐手。
This isn't the first time Nathan Sawaya's work has been featured on Oddity Central, we posted some photos of his amazing LEGO cello, a while back.
怪异中心并非首次专题报道有关内森·萨瓦亚的作品,不久前,我们发布了他的一些乐高大提琴的惊人照片。
Casals's superb rendition ensured the cello suites attracted a mass following, and they became the hallmark of the virtuoso cellist's fabulous career.
卡萨尔斯的卓越演绎为这套大提琴组曲俘获了一大批的追随者,这组曲子也成了这位大提琴大师职业辉煌点的标志。
His use of strings (especially Vyvienne Long’s mournful cello parts) and female vocal accompaniment elevate O beyond the simple singer/songwriter template.
他对于弦乐(尤其是Vyvienne Long悲恸的大提琴)以及女声和声的运用使专辑得到了提升,超越了简单的创作型歌手的样板。
THE concert at London’s Wigmore Hall was a sell-out, and the performance of trios for violin, cello and piano by Schumann and Mozart got a rapturous reception.
最近在伦敦威格莫尔大厅举行的一场演奏会又是全场爆满,这次音乐会上表演的是舒曼和莫扎特小提琴、大提琴和钢琴弦乐三重奏作品,赢得观众们狂热的喜爱。
Piano and cello are given equal roles in the sonata in a (Op. 69), a break with the 18th-century format of a piano sonata accompanied by an instrumental obbligato.
作品69号A调奏鸣曲中,钢琴与大提琴平分秋色,这种方式打破了18世纪以前钢琴奏鸣曲中,其他器乐占次要角色的布局。
The person who previously enjoyed painting pictures, weaving baskets, playing the cello or even writing blog posts, suddenly finds the task tedious once money has become involved.
当有金钱参与其中的时候,先前喜欢做画、织布、拉大提琴或写博客的人会突然发现工作是那么的沉闷无聊。
The person who previously enjoyed painting pictures, weaving baskets, playing the cello or even writing blog posts, suddenly finds the task tedious once money has become involved.
当有金钱参与其中的时候,先前喜欢做画、织布、拉大提琴或写博客的人会突然发现工作是那么的沉闷无聊。
应用推荐