For the same reason, tornado cellars musy have an air opening.
出于同样的原因，龙卷风的地下室通常有一个通风口。
Future bubbles. Maturing in the cellars.
未来泡沫。在地窖中成熟。
The bank keeps bullion locked in its cellars.
银行在地下室存放金条。
It came directly from the cellars of chateau Latour.
而这瓶酒的确直接来自拉图酒庄的酒窖。
Thick-lipped urns will sweat in the fragrant cellars.
厚口的瓦罐会在芳香的地窖中流汗。
Small houses without cellars broke loose and whirled away.
没有地下室的小房子，旋转着，散开，飞出很远。
Such as drinking wine cellars for years, let me slightly tipsy.
如喝了窖藏多年的老酒，让我略带醉意。
These people avoid tunnels, small rooms, elevators, cellars, caves etc.
这种病症的患者不喜欢隧道，小屋子，电梯，地窖，洞穴等等。
Over the years, the waste began to bubble up into backyards and cellars.
几年后，废料开始在开始从各家后院和酒窖冒出。
In spring, sad souls grow light, as light falls into cellars at midday.
灵魂在春天是明朗的，正如地窨子在中午是明亮的一样。
Sour taste: Just one of the cellars filled with vats of tiger wine at guilin.
辛酸：酒窖内这样囤满大缸的虎骨酒，在桂林仅仅只是众多酒窖其中一的一家。
This special event applies to Shenzhen and Dongguan Sourceland Wine Cellars.
本次促销活动只适用于深圳夏桑园酒庄和东莞夏桑园酒庄。
But Lieb Family Cellars insists that it is not making any money out of the project.
但是，里布家族酿酒厂坚持称，他们不会从中牟利。
This child lived, in this absence of affection, like the pale plants which spring up in cellars.
那孩子就这样生活在缺乏爱的状态中，有如地窖中萎黄的草。
Radon levels are usually higher in basements, cellars or other structural areas in contact with soil.
氡水平在地下室、地窖或与泥土接触的其它结构区通常较高。
These shells and bones would be well preserved in cellars or caves and come down to modern times.
这些刻有卜辞的甲骨被妥善藏于窖穴之中，所以才能流传到现在。
They had to dig quickly in cellars to rescue their friends who had been buried underneath wreckage.
他们必须快速挖掘地下室，以拯救那些埋在瓦砾下的朋友们。
In another nearby village, Mayi, leakages from ash ponds have raised the groundwater and flooded cellars;
在附近的另一个村庄，马邑村，灰塘的渗漏物已经使地下水升高，淹没了地窖。
But have you considered extending your appreciation of the humble grape to a tour of the world's wine cellars?
除了葡萄，你考虑过去瞧瞧世界上的酒窖吗？
Ye Olde Trip to Jerusalem, whose cellars are carved from the rocks beneath Nottingham Castle, is just such an example.
在去往耶路撒冷的路上，修建在诺丁汉(Nottingham)城堡地下岩石里的酒窖就是这样一个例子。
In the cellars of this fortress are racks upon racks of cables, letters and documents, stored in plain cardboard boxes.
在城堡的储藏室里面，是无数层装在普通硬纸盒的电报、信件和文件。
There are also partially restored stables, an olive mill and former workshops, as well as extensive underground cellars.
此外还有一些经过部分修缮的马厩、一家橄榄磨坊、多家旧工场以及大片地下酒窖。
As wine tasting has become a part of a lot of People's Daily life, they have considered that there are few cellars in the city.
当品酒已然成为人们生活的一部分时，却不得不接受酒窖匮乏的现实。
It is a debate that is likely to grow - at least while there are still a few bottles in the country's cellars to fuel the discussion.
这个争议很有可能会升级——至少在这个国家的地窖里还存有一些酒精，可以加剧这个争论的激烈度。
ABSTRACT: Bordeaux wine cellars are the places where the premium wines are born and also the representative images of producers.
摘要：波尔多的酒庄建筑不仅是生产葡萄酒的场所，也是各个生产商的形象代表。
Men with bare arms matted locks and cadaverous faces who had emerged into the winter light from cellars moved away to descend again.
光着膀子、蓬松着乱发、形容枯槁的男人刚才从地窖里出来，进入冬天的阳光里，现在又回到地窖里去了。
They spread old quilts over the carrot bins. They hid their cabbages and potatoes under the beds. They hung their meat in the cellars.
他们用旧被子盖住胡萝卜，把大白菜和土豆放到床下，把肉放到地窖里……总之，村民们藏起了所有的吃的。
At Cline Cellars, a Sonoma winery that has turned its rooftop solar, the only maintenance problem is dust, which can block out sunlight.
索诺玛县一家叫做Cline Cellars的酒厂屋顶的太阳能板，其唯一维护问题是会遮住阳光的尘土。
At Cline Cellars, a Sonoma winery that has turned its rooftop solar, the only maintenance problem is dust, which can block out sunlight.
索诺玛县一家叫做Cline Cellars的酒厂屋顶的太阳能板，其唯一维护问题是会遮住阳光的尘土。
应用推荐