This method returns a nested array of cell data, with each cell indexed by its row and column coordinates.
该方法将返回嵌套的单元格数据数组，其中每个单元格使用它的行坐标和列坐标进行索引。
In addition the Dynamic Query Mode contains a fine grained metadata and cell data cache which is trickle fed and a higher cache hit ratio than was previously possible.
此外，DynamicQueryMode包含一个细粒度元数据和单元数据缓存(即一个trickle fed)以及一个比以前更高的缓存命中率。
Presents a compact-storing block-cell data structure for solve irregular data access arising from link-cell data structure in traditional short-range molecular dynamics.
针对传统短距离作用势中链表存储数据结构所导致的非规则数据访问问题，提出了块-单元紧凑存储数据结构的解决方法。
More than likely, they are Bluetooth, RS-232 serial, USB, or maybe Wi-Fi, so they must be locally connected (imagine every monitor having its own cell data modem and associated plan costs!)
它们很可能使用Bluetooth、RS- 232串行、USB，或者是Wi -Fi，因此它们可能只能够在本地连接(想象一下每个监视器都具备它自己的cell数据调试解调器和相关的计划成本！)
That, in essence, is the recommendation made this week by a committee of the great and good who have been looking into the unfortunate incident of Hwang Woo-suk and the invented stem-cell data.
其实这正是本周某卓越委员会的推荐，该委员会负责调查黄禹锡（Hwang Woo-suk）的不幸事件及伪造的肝细胞数据。
Professional scientists are expected to know how to analyze data, but statistical errors are alarmingly common in published research, according to David Vaux, a cell biologist.
细胞生物学家大卫·沃克斯表示，人们期望专业科学家知道如何分析数据，但令人担忧的是，在已发表的研究报告中，统计误差非常普遍。
For example, the first cell in the planner row specifies what data the planner needs to do his or her job.
例如，在计划者行里的第一个单元指计划者在他或她的工作中什么数据是需要的。
This simple function creates a table node, then iterates through the book list and creates a row for each book, with a cell for each data element.
这个简单函数创建了一个表格节点，然后循环访问书的列表并为每本书创建一行，为每个数据元素分配一个单元格。
Listing 8 operates on a cell feed, and so the method of extracting data from it differs slightly from that in Listing 7.
清单8处理一个单元格提要，因此从单元格提要提取数据的方法与清单7中的方法稍有不同。
We also wanted each cell to contain data determined by the intersection of corresponding headers.
我们想要每个单元格包含的数据都是由对应标题交叉生成。
Each data point or cell of a cube is the Cartesian product of members of its dimensions.
一个立方体的每个数据点或单元是它的维成员的笛卡尔乘积。
The easiest way to pivot your data is to simply end each row before describing the next cell.
翻转数据最简单的方法就是先结束每一行然后再描述下个单元。
Drag the child work items data set to an empty data cell in the links table.
将下级工作项数据拖拉到连接表格中的空白数据单元中。
The new column has a header cell at the top, a data cell in the middle, and a footer cell at the bottom.
新列在顶部拥有一个头单元，中部的一个数据单元，以及底部的一个底单元。
The install data for each of the LPARs in the cell is included in the same consistency group.
计算单元中的每个LPAR的安装数据包括在相同的一致性分组中。
Figure 12 also illustrates, why the data disclosure control method of RFIDIC has cell-level granularity.
图12也说明了RFIDIC的数据公开控制方法为什么具有单元级的粒度。
In this window, the entire text of the Subjects menu is shown as the value of the data property for the cell.
在这个窗口里，主题菜单的所有文本都以单元的数据属性值出现。
Last fall, the Wall Street Journal reported that several Banks were rushing to fix security holes in their mobile apps, mostly regarding how the apps were storing data on cell phones.
去年秋天华尔街杂志报道一些银行正在加快修复其手机银行应用的漏洞主要是关于手机银行应用系统如何在手机里存储数据。
You can then select the first column (that is, click the first cell of data) and drag to the right.
然后您可以选择第一栏(也就算，点击数据的第一个单元)，并拖拽到右边。
A GIS specialist can add data, like precipitation values or economic data, to each cell, but describing complex irregular geographic shapes is difficult.
GIS专家可以向每个网格中添加数据，如降水量值或经济数据，但描述复杂的不规则地理形状较为困难。
Each cell contains a generic data variable.
每个单元格都包含一个泛型数据变量。
Two cells (or more) aligned along data center boundaries provide redundancy that a single cell does not.
沿数据中心边界排列两个（或更多）计算单元可提供单个计算单元无法提供的冗余。
Access to data can now be controlled down to an individual cell of information, providing greater security for your critical data and sensitive customer information.
现今的资料存取控制可精细到个别资料格中的资讯，以便为重要资料及机密客户资讯，提供更严密的安全防护。
MDC automatically defines a cell (and creates blocks to store data for that cell) for each unique combination of MDC dimension values.
MDC则为每种惟一的mdc维值组合自动定义一个单元格(并创建块来存储那个单元格的数据)。
The WPRCSDB silo contains configuration and cell wide data of WebSphere Process Server.
wprcsdb竖井包含WebSphereProcess Server的配置和单元范围的数据。
It is because of these issues that I have not mentioned here (and those I haven't thought of) that leads me to advise against running a WebSphere Application Server cell across multiple data centers.
这是因为还存在一些我在这里没提到(和我没有考虑过)的问题，它们致使我再次建议跨多个数据中心运行WebSphereApplicationServer单元。
One reason was mentioned above in the context of running a WebSphere Application Server cell across data centers.
一个原因在上述跨数据中心运行WebSphereApplicationServer单元的情况下已经提到。
It is because of these issues that I have not mentioned (and those I haven't thought of) that leads me to advise against running a WebSphere Application Server cell across multiple data centers.
这是因为还存在一些我在这里没有提到(和我没有考虑过)的问题，它们致使我再次建议不要跨多个数据中心运行WebSphereApplicationServer计算单元。
The software seeks the closest three cell towers and, with GPS, combines the data to show where someone is.
此软件用GPS可寻找最近的3个手机发射塔，整合数据后便可显示出寻找的人在哪里。
Can Apple locate me based on my geo-tagged Wi-Fi hotspot and cell tower data?
苹果能从我的带有地理标签的Wi -Fi热点和小区发射塔数据中获得我的位置信息吗？
应用推荐