In the case of a single Gold topology in the cell, this is acceptable because there is only one messaging engine to choose from.
对于单元中单个黄金拓扑的情况，这是可以接受的，因为只有一个消息传递引擎供选择。
Like the Duke case, they used complex analyses to detect patterns of genes or cell proteins.
同杜克案件一样，他们使用复杂的分析来检测基因或细胞蛋白的结构。
In this case, server B will sends its server user id and password to server A. server a will then validate that password and ensure that the user id has administrative authority to its cell.
在这种情况下，服务器b会将其服务器用户ID和密码发送到服务器a。服务器a将随后验证该密码，并确保该用户ID对其计算单元具有管理权限。
Consider the case where you need to specify how each control USES excess space within its cell.
考虑一下这种情况：您需要指定每个控件如何使用其单元格中的剩余空间。
Whenever possible, I try to run with my cell phone, and it has my ICE (In Case of Emergency) Numbers saved.
只要有可能，我试着带着手机跑步，它保存了遇到紧急情况的电话号码。
Although mastodon mitochondrial DNA has been sequenced before, the researchers say they were the first to do the analysis on DNA from the cell nucleus - in this case, using material from a tooth.
尽管此前已完成了美洲乳齿象的线粒体dna测序，研究者表示他们还首次实现了对细胞核dna的测序-在本例中使用的材料来自牙齿。
In this case, where the new number could have come from more than one cell, pick an arbitrary one: the one to the above-left, say.
在这个示例中，新的数值可能来自不止一个单元格，所以可以任选一个：例如左上侧单元格。
We don't really want to spend a lot of time on the cell phone, but we carry it around with us religiously just in case something happens.
我们实在是不想在手机上花大量的时间，但是我们如此虔诚地随身带着它，仅仅只是为了防止有什么事儿发生。
But this is the first-known case of a brain tumor caused by a brain stem cell therapy, according to the report-a phenomenon scientists have predicted in the pages of Scientific American and elsewhere.
这是人们确知的第一例由于脑内干细胞疗法而导致的脑肿瘤，据报告称科学家之前就预言过这种现象，并在科学美国人杂志和其他地方发表过相关文章。
A battery's electrolyte is the material through which ions (in this case lithium ions) pass from one electrode (the cathode) to another (the anode) inside a battery cell.
电池的电解质能让离子(此处为锂离子)自电池内部从一个电极(负极)传递到另一个(正极)。
Turn off your cell phone or put it on vibrate answering only in case of an emergency.
关掉你的手机或者把手机调成振动状态以防有紧急事件发生。
There's a company that provides a cell phone service you have in case you get lost in the woods.
一个公司提供为您提供了手机服务，为了防止你迷失在森林里，是不是这样？
In the lab, they infected those cells with a virus carrying genes that create T-cell receptors, essentially homing devices for, in this case, melanoma.
在实验室，他们用病毒感染那些细胞，这种病毒携带有能产生T细胞受体的基因，在这个例子中，实质上就是产生黑色素瘤导归器的基因。
This would especially be a concern for those who began using cell phones when they were children, as is now frequently the case.
这个问题对刚开始使用手机的孩子们非常重要，且这种情况现在已经很常见了。
Use a prepaid cell phone if you do not usually have one. A prepaid phone allows you to call 911 in case of emergencies.
如果你平时不经常用手机，那么你要准备一个。这样紧急情况下你可以拨打911。
So rather than absorbing wavelengths more or less equally across a broad spectrum, as is the case in silicon, their prototype cell instead displays distinct absorption peaks.
以硅来说，并非穿过宽广的光谱吸收波长相同，他们的原电池反而明显地表现吸收峰值。
Unless, of course, it costs your significant other 31 cents a minute to call your international cell phone, in which case you must ask him to call you on a pay phone down the street.
当然，如果接通国际长途需要每分钟额外花费你31美分，那么你最好让对方使用大街上的付费电话。
In this case, we will simply determine the coordinates of a cell of pixels closest to the top of the captured image and that changed from the previous frame.
在这个示例中，我们只判断最接近捕捉的图像顶部与前一帧相比有变化的像素的坐标。
Of course, you’ll probably have to take your cell phone in case of emergencies, but make it clear, there shouldn’t be any emergencies!
你可能会随时带着手机以防万一，但是要明白不会有那么紧急情况的。
If that is the case, the table contains an empty cell instead of a Revoke button.
如果出现这种情况，该表格包含一个空单元而不是一个Revoke按钮。
The endpoint can be either a node that is not part of a Network Deployment cell (in which case Network Deployment can be installed) or an existing Network Deployment node that might need a fix pack.
端点可以是不属于NetworkDeployment单元的节点（在此情况下可以安装 Network Deployment），或者是可能需要修复程序包的现有 Network Deployment 节点。
If there are no ODR routing rules that match the request, as is the case for request 2, the default behavior is to consider all modules in the cell.
如果没有匹配请求的odr路由规则，比如Request2这种情况，默认行为是考虑单元中的所有模块。
2 - I think that was specific to his own case and his own subtype of islet-cell tumor.
我认为这是根据他自己的情况和他自己的胰岛细胞瘤亚型决定的。
In this case, you create a color instance and use it to set a particular pixel within the display window (see Listing 2 and Figure 3, cell b).
在本例中，我们创建了一个颜色实例并用它来设置显示窗口内的某个像素点(参见清单2和图3中的cellb)。
In the case of lead and lead dioxide, this potential difference is just over two volts per cell.
以铅和二氧化铅为例的电池，每节电池的电位差可产生2伏电压。
First, you must make backups of your cell on a regular basis (in case you were to experience a loss of access to the disks containing this information).
首先，您必须经常对cell执行备份(以防止您无法访问包含该信息的磁盘)。
Any new shapes drawn after the translate function appears using the offset; so in this case, the rect function actually creates a square at 100, 100, 150, 150, as shown in Figure 1, cell a.
translate函数之后绘制的任何形状都会加上这个偏移量；所以在这里，rect函数实际上在坐标100,100,150,150上创建一个正方形，如图1的单元格a所示。
In the case of penicillin G, the fermentation is finished after 200 hours, and the cell mass is separated by filtration.
在青霉素g的情况下，发酵完成200小时后，细胞的质量是由过滤分离。
In the case of a hardware failure, the node can be easily recovered back to the last configuration reflected in the cell configuration maintained by the Deployment Manager.
一旦出现硬件故障，节点可以轻松恢复到DeploymentManager维护的单元配置中反映的最后配置。
In the case of a hardware failure, the node can be easily recovered back to the last configuration reflected in the cell configuration maintained by the Deployment Manager.
一旦出现硬件故障，节点可以轻松恢复到DeploymentManager维护的单元配置中反映的最后配置。
应用推荐