Now that you have the project loaded, look at the components within the mediation module to gain a better understanding of how it makes the cross-cell call to the ejb.
现在，您已经加载了该项目，看看中介模块中的组件，对于它如何对EJB进行跨单元调用有一个更好地理解？
After an hour and a half, I pulled my cell phone out to call the friends I was supposed to meet that evening.
一个半小时后，我拿出手机给我那天晚上要见面的朋友们打电话。
We define a header cell as a cell in the top or side headers, which we also call horizontal and vertical dimensions.
我们将标题单元格定义为顶部或侧边的标题，也称为水平和竖直维度。
Teenagers used to have to be responsible (at least to some degree) and make some decisions for themselves.Now they have to call mommy on their cell phone and get permission or advice for everything.
过去青少年总是自己做出决定并对此负责(至少是在某种程度上)，而现在的青少年任何事情都要打电话给他们的妈妈以获得允许或者得到建议。
Teenagers used to have to be responsible (at least to some degree) and make some decisions for themselves. Now they have to call mommy on their cell phone and get permission or advice for everything.
过去青少年总是自己做出决定并对此负责（至少是在某种程度上），而现在的青少年任何事情都要打电话给他们的妈妈以获得允许或者得到建议。
During the optimized local adapters REGISTER API call, the application indicates which cell, node, and server it wishes to communicate with.
在优化的本地适配器REGISTERAPI调用期间，应用程序表明要与哪个单元、节点和服务器进行通信。
Many cell phone companies use a two-leg billing system that bills each leg of the call separately.
许多移动电话运营公司都使用两档计费系统，分别对呼叫的每一档进行单独计费。
First of all, a portable phone immensely facilitates the communication among individuals, as it takes mere seconds to call any cell phone bearer regardless of his location.
首先，这种可以随处携带的电话机大大方便了人们的交流，因为无论对方在何处，只要他有手机我们只要几秒钟就能够给他打电话。
Therefore, we decided that each element in a cell can be displayed with the help of what we call an "item viewer."
因此，我们决定通过我们称之为“项查看器(item viewer)”的工具在单元格中显示每个元素。
Rates outside the U.S. vary wildly but you can check in the application before you dial. To call cell phones in China, for instance, is only 5 cents per minute, while France is 25 cents.
国外的评价让美国改变了很多，但是在你用电话打电话之前你可以在你的应用程序里检查一下话费。
Bloom Energy are producing tiny fuel cell boxes they call "Bloom boxes." Two of these can apparently power a U.S. home (and only one for homes in countries that use less power).
BloomEnergy制造的这种小型的燃料电池盒名叫“BloomBox”，只需两块即可为一个美国家庭供电(乡村地区用电较少的家庭，则仅需一块)。
Knowing that Nina will call Jack directly, Mason asks to borrow Jack's cell phone.Mason turns off the phone's power.
梅森知道尼娜将会直接打电话给杰克，所以，他借走了杰克的手机，并且关掉了手机的电源。
Covering over 90% of the American population, cell phone providers can tell who you call, when you call, how often you call certain people and what you say in your text messages.
覆盖率超过美国人口的90%，手机供应商可以说出你给谁打电话，何时打电话，和某些人通话的频率以及你在短信中说的什么。
No, he made the cell phone call to a land line — specifically, to the land line of his chief competitor at Bell Labs.
他打给了陆地上的电线，确切的说，打给了他的主要竞争者对手在贝尔实验室的陆地电话线。
After a 50-minute call to a cell phone on a subject's right side (left image), nearby brain regions showed heightened activity (arrow).
在使用手机通话50分钟后(左图)，目标对象右侧靠近大脑区域的活动增强(如箭头所示)。
She attempts to call for help but her cell phone is unable to get a signal.
她想打电话寻求帮助，但是她的手机在这里接收不到信号。
I decided to take this break from work in part to get away from my cell phone - as Americans call mobiles - and computer screen.
我决定借此工休之机在某种程度上摆脱我的手机(美国人称之为移动电话)和计算机屏幕。
Shoppers could also use the giant screen to search the store's inventory, call up maps, and send item information to their cell phones.
消费者可以使用巨大的显示屏来搜索店里的货架，调出地图，然后把货品信息发送到自己的手机上。
In addition, the study revealed no evidence of increasing risk with progressively increasing number of calls, longer call time, or years since beginning cell phone use.
此外，报告显示并没有证据表明致癌的风险会随着通话次数、时长以及使用手机年限的增加而增加。
Believe it or not, I've even known someone who had a client call about his cell phone functionality just because my friend hosted his site.
信不信由你，我甚至知道我的一个朋友，他的客户打电话过来找他问有关手机功能的问题，只是因为我朋友为他的网站提供主机服务。
Nina makes a call on her cell phone and speaking in German informs someone that she has been compromised.
尼娜用她的手机拨打了一个电话，用的是德语，向电话那头的某个人告知，她的身份被识破了。
The robot babysitter even has a cell phone to call a parent when the child asks for his mother.
这个照看小孩的机器人甚至还装有移动电话，当孩子找妈妈时，可以用它打电话给父母。
Let calls go to voicemail. You simply cannot respond instantly to every cell phone call, every email, every page, every request at your desk.
让他们发语音邮件，你不可能迅速的回应每一个手机，每一封邮件，每一份你桌子上的文件和要求。
Each time you make a cell-phone call, your network provider knows whom you're calling, for how long, and what device you're using.
你每一次使用手机通话时，通信服务运营商都会知晓你的通话对方、通话时长和手机型号。
Call the Psychic Hotline from your cell phone and ask if they know what floor you're on.
用手机打电话给心理咨询热线，问他们知不知道你到几楼了。
He was making the argument that you call most people on their cell phones because you're not sure if they're at their desk.
他的理由是当你不确定你要找的人是不是在办公桌前的时候一般你都会打手机。
There's a pressure to answer someone when they call your cell phone merely because they are calling - to not answer is rude.
有一种压力让我们在他人只是拨打过来电话时候就接听- - -不接听就显得粗鲁。
"When I finished the call, my cell phone rang again," Dr. Cox says. "It was my daughter."
“讲完了电话，我的手机也响了，”考克斯医生说，“是我女儿来的。”
"When I finished the call, my cell phone rang again," Dr. Cox says. "It was my daughter."
“讲完了电话，我的手机也响了，”考克斯医生说，“是我女儿来的。”
应用推荐