You can also celebrate a holiday or get to know each other in your neighborhood.
你也可以庆祝假期,或者在社区里互相了解。
In 1621, the Pilgrims sat down with a group of Native Americans for a harvest feast - the precursor to the Thanksgiving holiday we celebrate today.
1621年,清教徒与一群美洲印第安人坐在一起,举行一个丰收宴会——我们今日所庆祝的感恩节的前身。
"This holiday season, their families celebrate with a joy that is muted knowing that a loved one is absent, and sometimes in danger," Obama said in the message, set to air Saturday morning.
奥巴马在讲话中说:“在这一年一度的圣诞佳节来临之际,这些士兵们的家人在庆祝节日的同时,心里还在默默挂念着他们远在他乡、时时都有危险的亲人。”这个讲话将于本周六早上播出。
"Some use special occasions as an excuse:" it's a holiday, so I can smoke "or," If I go six months without smoking, I can smoke to celebrate.
一些人利用特定时机作为借口:“放假了我可以吸烟了”,或者“我已经戒烟6个月了,我吸一根庆祝一下吧。”
Some use special occasions as an excuse: "it's a holiday, so I can smoke" or, "If I go six months without smoking, I can smoke to celebrate."
一些人利用特定时机作为借口:“放假了我可以吸烟了”,或者“我已经戒烟6个月了,我吸一根庆祝一下吧。”
For some, this is the first holiday without their mom, the first holiday without a job or home, the first holiday where there won't be any familiar faces gathered around the table to celebrate.
对于一些人来说,这是第一个节日没有了他们的妈妈,第一个节日没有了工作或者家庭,第一个节日没有任何熟悉的面孔聚集庆祝。
As China is a big country, people in different places celebrate this holiday in different ways.
由于中国是一个大国,人们在不同的地方以不同的方式庆祝这个节日。
As China is a big country, people in different places celebrate this holiday in different ways.
由于中国是一个大国,在不同地方的人会以不同的方式庆祝这个节日。
While it is not officially recognized as a holiday, many celebrate by pranking, or pulling practical jokes on, their colleagues or by organizing larger-scale hoaxes.
尽管它经常不被认为是一个节日,很多人还是会通过开玩笑,或者对他们的同事恶作剧或组织的大范围愚弄来庆祝。
Although in a special holiday like today single people do not celebrate but moan for their own single, hoping can get out of it asap.
即使像今天这样特殊的日子,单身者们也并不庆祝却为自己的单身而苦恼,希望早日脱离单身。
Thanksgiving, especially because it is a secular holiday most Americans celebrate, is a hard and emotionally full day for many people.
感恩节,特别是因为它是一个大多数美国人庆祝的世俗的节日,对很多人来说,是艰难和情绪化的一整天。
To celebrate this short holiday, my uncle decided to take us to Yangmei ancient town to have a visit.
为了庆祝这个短暂的假期,我叔叔决定带我们去参观杨梅古镇。
Actually it isn't really a holiday, instead it's a day we should give up some daily entertainment to celebrate for our Earth.
事实上来说,它并不完全是个节日、而是一天我们需要放弃一些娱乐活动来为地球庆祝。
They celebrate this holiday in hopes of fair weather and a good crop yield in the coming year.
人们庆祝这个节日,祈求一年风调雨顺好收成。
But on the influence of the west, there are a growing number of people celebrate this holiday and tell their love to fathers.
但是受西方的影响,越来越多的人开始庆祝这一节日,向父亲表达他们的爱。
Passover reminds us of a special holiday that the Jewish people celebrate every year all over the world.
逾越节是一个特别的节日。每一年的这一天,世界各地的犹太人都要庆祝的这个节日。
With companies finding little to celebrate this year, end-of-year holiday celebrations are being dialed back in a big way.
公司们都发现今年没什么要庆祝的。年末节日庆祝活动大大地被减少。
Tomorrow, in the company of friends and loved ones, we will celebrate a uniquely American holiday.
明天,我们将在亲友的陪伴下庆祝美国特有的一个节日。
The list of bizarre holiday days is probably longer than you'd imagine. If you're bored, try looking on the internet and see what you can celebrate to put a little fun in your day.
怪异节日的清单可能比你想象的长,如果你很无聊的话,试着上网找找看有什么可以庆祝的,好让你的生活增添一点乐趣。
Saint Patrick's DayAlthough St. Patrick's day is not a national holiday, it gives a happy excuse for friends to gather and to celebrate.
圣帕·特里克节虽算不上全国性的节日,但它是亲朋好友借机团聚喜庆的日子。
"I feel like I don't have a holiday to celebrate, " Huang said, "I cannot really get into the spirit of American holidays, and I've lost the enjoyment I used to have in celebrating Chinese holidays.
“我觉得自己没有节日可过,”黄先生说,“过美国的节日我实在高兴不起来,同时又失去了以往庆祝中国节日的乐趣。”
Labour day, officially a holiday to celebrate America's workers, marks the unofficial start of campaigning for the mid-term elections on November 7th.
开始作全国巡回演讲。劳动节,美国法定的为工人庆祝的节日,标志着11月7日的中期选举非正式的拉开了竞选的帷幕。
Labour day, officially a holiday to celebrate America's workers, marks the unofficial start of campaigning for the mid-term elections on November 7th.
开始作全国巡回演讲。劳动节,美国法定的为工人庆祝的节日,标志着11月7日的中期选举非正式的拉开了竞选的帷幕。
应用推荐