Spain ceded the Philippines to the United States.
西班牙将菲律宾群岛割让给美国。
Alsace-Lorraine was ceded to Germany by France in 1871.
法国于1871年将阿尔萨斯—洛林割让给德国。
France ceded the territory to them.
法国把那块领土割让给他们。
France ceded Alsace - Lorraine to Germany in 1871.
1871年法国把阿尔萨斯—洛林地区割让给了德国。
Philippines were ceded to the United States by Spain.
西班牙把菲律宾群岛割让给美国。
As a safeguard Sultan ceded Rembau and Linggi to the Dutch.
苏丹把林茂和林吉割让给荷兰人，以作保证。
This island was ceded to Spain more than one hundred years ago.
这个岛屿在一百多年以前就割让给西班牙了。
The Spanish colonized the Philippines and ceded it to the U. s.
是西班牙在菲律宾开拓殖民地并把它割让给美国。
As a result of series of European wars, Florida was ceded to England.
一系列欧洲战事的结果是佛罗里达被割让给英国。
he quickly stepped down and ceded power to Fouad Mebazaa, the head of Tunisia's parliament.
但他很快便下台并将权利交给了突尼斯国会议长福阿德·迈巴扎。
By bowing to the merger bid, the business tycoon ceded control of his company to his former rival.
这位商界大亨向并购案低头，拱手让出公司的控制权给从前的对手。
Prevention and control measures are ceded a low priority due to competing public health priorities.
由于公共卫生重点的激烈竞争，预防和控制措施未获得优先重视 5。
In Indonesia, ground is being quickly ceded, as consumer prices rose by 6.3% in the year to November.
印尼已开始节节败退，11月消费物价同比上涨了6.3%。
Controlled by various royal houses after the 13th century, the city was finally ceded to France in 1860.
13世纪以后被多个贵族家庭控制，1860年最终割让给法国。
Greenlanders are assuming more powers of self-government from Denmark, after the Danes ceded control in 2009.
自从2009年丹麦让出对格陵兰的控制权后，岛民们正在争取更多的独立自主权利。
Regulators need to regain the control they happily ceded in the 1980s, particularly over excessive borrowing.
虽然，上世纪80年代政策调控者主动放弃了市场的控制权，现在他们却需要重新把它们夺回来，特别是对过度借贷的控制权。
Earlier this year, Fidel Castro, who ruled Cuba for decades, stepped down and ceded power to his brother, Raul.
今年早些时候，统治了古巴数十年的菲德尔·卡斯特罗将权力移交给了他的弟弟劳尔。
If they ceded as much control as Indian customers happily do, they too might be able to negotiate lower prices.
如果他们也像印度客户那样适当地放弃控制权，他们也有可能坐下来与IT公司协商更低的价格。
But the click-clack of the keyboard has ceded ground to the swipe of a finger across a smartphone's touch screen.
但是，用手指敲打键盘的击键声已成过去，而在智能手机触摸屏上的轻轻一划正引领风骚。
Possibly founded as a Roman fortress, it was ceded to Hungary in1478 and was the capital of Moravia until c. 1640.
当时可能是作为罗马要塞而建立，于1478年割与匈牙利。
C. Milan announce that it has ceded definitely the sporting rights of Andriy Shevchenko to Chelsea Football Club. A.
米兰俱乐部宣布正式明确将安德烈·舍甫琴科的体育竞技权转给切尔西足球俱乐部。
But in recent years the colourful open-outcry trading floors have gradually ceded business to electronic transactions.
但在最近几年，有声有色、公开叫价的交易大厅已逐渐将业务拱手让给电子交易。
The area was colonized by the Spanish and formally ceded to the United States by the Treaty of Guadalupe Hidalgo (1848).
这个区域是西班牙的殖民地，后按瓜达卢佩一伊达尔戈条约回归美国(1848年)。
But one of the things that I find troubling about the administration is the degree to which is has ceded power to Congress.
但困扰白宫管理班子的一件事情是，白宫的权力在何种程度上被让渡(割让)给了国会。
Although Germany recently ceded its place as the world's biggest exporter to China, its exporting prowess remains undimmed.
虽然德国最近把世界最大出口国的位置让给了中国，但它的出口能力依然非常引人注目。
First settled by the French, the region was ceded to Great Britain in 7 '3 and became part of the Northwest Territory in 787.
首先由法国殖民者建立，7'3年割让给大不列颠，787年成为西北地区的一部分。
He and Secretary of State John Quincy Adams wished to avoid trouble with Spain until it had ceded the Floridas, as was done in 1821.
他与国务卿约翰·昆西·亚当斯一直避免与西班牙正面交锋，但在1821年，美国从西班牙手中夺取了弗罗里达。
Settled by the Dutch in 1652, it was ceded to Great Britain in 1814 and became part of the newly formed Union of South Africa in 1910.
于1652年由荷兰人建立，在1814年被转给大不列颠，后在1910年成为新建立的南非联盟的一部分。
Settled by the Dutch in 1652, it was ceded to Great Britain in 1814 and became part of the newly formed Union of South Africa in 1910.
于1652年由荷兰人建立，在1814年被转给大不列颠，后在1910年成为新建立的南非联盟的一部分。
应用推荐