Wherever I have moved with all the Israelites, did I ever say to any of their leaders whom I commanded to shepherd my people, 'Why have you not built me a house of cedar?
凡我同以色列人所走的地方，我何曾向以色列的一个士师，就是我吩咐牧养我民的说，你为何不给我建造香柏木的殿宇呢？
Wherever I have moved with all the Israelites, did I ever say to any of their leaders whom I commanded to shepherd my people, 'Why have you not built me a house of cedar?'
凡我同以色列人所走的地方，我何曾向以色列的一个士师，就是我吩咐牧养我民的说，你为何不给我建造香柏木的殿宇呢？
And Hiram king of Tyre sent messengers to David, and cedar trees, and carpenters, and masons: and they built David an house.
推罗王·希兰将香柏木运到大卫那里，又差遣使者和木匠，石匠给大卫建造宫殿。
Then he is to take the cedar wood, the hyssop, the scarlet yarn and the live bird, dip them into the blood of the dead bird and the fresh water, and sprinkle the house seven times.
把香柏木，牛膝草，朱红色线并那活鸟，都醮在被宰的鸟血中与活水中，用以洒房子七次。
Located in Tochigi Prefecture, House in Utsunomiya is covered in clad in strips of white-painted Galvalume - a coated steel sheeting - and lined in Japanese cedar wood.
坐落在栃木县的宇都宫之家，其外立面全都覆盖上了白色镀锌合金板条——一种涂层金属板——包边采用了日本香柏木。
The house appears as a bar, with exterior walls clad in Western red cedar and a flat roof with deep eaves.
住宅看起来像一根棒子，外立面的墙面用西方的红雪松包裹，还有出檐深远的平屋顶。
This prefabricated garden hideaway in suburban London ACTS as a guest house as well as a home office, and is clad in planks of cedar wood.
这座预制的花园工作室隐藏在伦敦郊区，被当作一个招待所以及家庭办公室，整座住宅以雪松木板的覆层为特色。
Each house is protected from a busy road with two 'l' Shaped walls - one is stone and one is cedar.
每个房屋有两面“L”形围墙，一面用石材建造，一面用雪松建造，目的是保护房屋免受繁忙道路的影响。
The house features an open plan of public Spaces on the main level, all connected by a floating cedar ceiling that extends into the outdoor space.
该别墅特色在于主要层面公共空间开敞布置，通过延伸到户外的浮式雪松天花板连接起来。
The exterior of the house is a simple composition of textures, including of metal roof, black painted cedar siding, white painted plaster, which are layered horizontally.
房子的外观是由水平分层的几种简单的纹理构成，包括金属屋顶、黑色雪松板、白色粉刷石膏板。
Black stained cedar siding allows for the house to blend with the landscape during the summer and fall, and pose as a dramatic counterpoint to the snow cover through the winter months.
黑色雪松护墙板使房屋能在夏天和秋天与景观融合，在整个冬季，其姿态与积雪也形成了戏剧性的对比。
To purify the house he is to take two birds and some cedar wood, scarlet yarn and hyssop.
要为洁净房子取两只鸟和香柏木，朱红色线并牛膝草。
So he built the house, and finished it; and covered the house with beams and boards of cedar.
所罗门建殿，安置香柏木的楝梁，又用香柏木板遮盖。
He built the structure against the whole house, five cubits high, and it was joined to the house with timbers of cedar.
靠著殿所造的旁屋，每层高五肘，香柏木的栋梁搁在殿墙坎上。
The beams of our house are cedar, and our rafters of fir.
我们房屋的栋梁是香柏木的；我们的椽子是枞木的。
The house, sitting on a podium with a swimming pool and a lawn terrace, is clad with black lacquered aluminium panels and white cedar accents.
该别墅坐落在带泳池和草坪露台的平台上，包覆着黑漆铝面板和白色雪松。
The great court had three courses of cut stone all around, and a course of cedar beams; so had the inner court of the house of the LORD and the vestibule of the house.
大院周围有凿成的石头三层、香柏木一层，都照耶和华殿的内院和殿廊的样式。
In all places where I have moved with all Israel, did I speak a word with any of the judges of Israel, whom I commanded to shepherd my people, saying, "Why have you not built me a house of cedar?"
凡我同以色列人所走的地方，我何曾向以色列的一个士师，就是我吩咐牧养我民的说：你为何不给我建造香柏木的殿宇呢？
He shall purify the house with the bird's blood, the fresh water, the live bird, the cedar wood, the hyssop and the scarlet yarn.
要用鸟血、活水、活鸟、香柏木、牛膝草、并朱红色线、洁净那房子。
He shall purify the house with the bird's blood, the fresh water, the live bird, the cedar wood, the hyssop and the scarlet yarn.
要用鸟血、活水、活鸟、香柏木、牛膝草、并朱红色线、洁净那房子。
应用推荐