Squirrel had stripped down to her smallclothes, and was rooting through a carved cedar chest in search of something warmer.

松鼠脱下她的小衣服，钻进一个雪松木雕的箱子找些暖和点的。

youdao

Still, the cabin hovers in my imagination as a finished structure — tight and snug as a cedar chest, its timber frame pegged and mortised, and a fire ticking in the wood stove.

尽管如此，在我的想象里小屋就像一座已经完工的建筑一样盘旋着——像雪松衣橱那样牢固温暖，框架结构排列严密、钉榫相接，还有火焰在柴炉里噼啪作响。

youdao

Still, the cabin hovers in my imagination as a finished structure — tight and snug as a cedar chest, its timber frame pegged and mortised, and a fire ticking in the wood stove.

尽管如此，在我的想象里小屋就像一座已经完工的建筑一样盘旋着——像雪松衣橱那样牢固温暖，框架结构排列严密、钉榫相接，还有火焰在柴炉里噼啪作响。

youdao