Here becomes there without ceasing to be.
这里变得不再寂寞。
On ceasing to be a child a man begins to gain seriousness and authority.
当你不再像个孩子，你就要开始做到严肃和有权威。
The first was stopping the particles sticking together and thus ceasing to be nano.
第一个问题是要避免颗粒粘聚，从而不会形成纳米。
Audience: You seem to suggest, Sir, that by ceasing to think, the "I" will be absent.
听众：先生，你似乎暗示，如果停止思考，“我”是不存在的。
Their counterparts and clients, fearing the worst, provoked the worst by ceasing to do business with them.
它们的对手机构和客户由于担心出现最糟糕的情况，停止与其开展业务，反而招致了最糟糕的情况。
Ceasing to learn new tricks and discover new things will leave you stranded in a world of familiar boredom.
停止学习和发现新的东西会让你停留在一个无聊的世界。
There was no wall of water, no howling winds; just the sound of taps drying up and toilets ceasing to flush.
没有滔天巨浪，也没有狂风大作；只有水龙头干涸和厕所无水冲刷所发出的声音。
To give up by leaving or ceasing to operate or inhabit, especially as a result of danger or other impending threat.
通过离开、停止操作或不再居住而放弃，特别是危险或迫近的威胁所导致的结果。
The assessor system has played a positive role in China, but it is confronted with ceasing to exist except in name.
陪审制度在我国也曾经发挥过重要的作用，但现在它面临着名存实亡的命运。
An animal might die from any number of causes, such as blood loss, trauma, or the heart or lungs ceasing to function.
动物可能因为很多原因死亡，例如失血、外伤、心肺停止。
Beijing's famous streets were ceasing to be destinations themselves, changing into viaducts between Point a and Mall b.
北京的著名街道不再是目的地，已经变成一条条通道﹐连接甲地点和乙商场。
Mr Specter parted ways with the Republican Party because the Republican Party is ceasing to be a viable force in Pennsylvania.
斯佩克特离开共和党原因是共和党现在在宾州已难成大器。
The money saved, he says, from naval vessels ceasing to plough the seas would be enough to build a civil infrastructure in Puntland.
他说，从结束海军军舰护航而省下来的钱将足够为邦特兰建设公众基础设施。
For his part, Ciliv has no intention of letting Turkcell's growth slow or ceasing to spread the word on how his company and country do it.
瑟利夫并不打算让Turkcell的增长放缓，也不打算停止宣传他的公司和国家是取得这些成就的成功之道。
The second area demands changes in high-income countries: ceasing to take money looted from the poorest countries is one such change;
第二个领域要求高收入国家作出改变：一个改变是不再接受从最贫穷的国家掠夺来的金钱；
The first lesson of the Language of ONE is of transcending codependence and ceasing to take responsibility for what is not your cause.
全一之语的第一堂课程是去超越相互依赖，并中止去为不是你导致的一切去承担责任。
Today, he continues to make at least one film a year and remains the world's number-one action star, never ceasing to amaze his audience!
今天，他继续拍一年至少一部电影，仍然是世界上的第一动作明星永远不会停止惊奇他的观众！
One experienced something of the emotion which one would feel on beholding a smiling angel slowly unfold his wings, without ceasing to smile.
我们受到的触动，正如看见一个笑容可掬的天使在缓缓舒展开翅膀，微笑永远浮现在脸庞。
They can greatly increase the quantity and quality of results they want by ceasing to be scattered and focusing on what makes them move faster.
人们将注意力集中在让自己进步更快的努力上，而不是分散注意力，这样自己想要的结果就可以在数量和质量上分别得到极大的提高和改善。
Ceasing to matter doesn't mean a company is going to go out of business next year, any more than it means a pop star will suddenly become poor.
一个公司不再重要，不等于它明年就会倒闭，就好比流行明星不会突然变穷一样。
Losing an industry or ceasing to manufacture a particular product, in this case stainless steel flatware, has indeed become a fairly frequent event.
失去一个产业，或者停止制造一个特定产品，在本例中是不锈钢餐具，事实上已经成为一个非常常见的事件。
Article 75 Rights and obligations of a company ceasing to exist after consolidation or merger shall be assumed by the surviving or new company.
第75条因合并而消灭之公司，其权利义务，应由合并后存续或另立之公司承受。
Rather than ceasing to exist, it became dormant and in that state - unbound from any particular fuel - it became diffused throughout the cosmos.
它并非停止存在，而是处于静态，在这个不受燃料束缚的状态下扩散开来，弥漫于空间。
Jews all around the world are gradually ceasing to regard Israel as a focal point. As a result, many are re-examining what it means to be Jewish.
全世界的犹太人正渐渐不再将以色列视为焦点，于是，许多人在重思身为犹太人到底意味着什么。
O "Losing an industry or ceasing to manufacture a particular product, in this case stainless steel flatware, has indeed become a fairly frequent event."
o“失去一个产业或者停止生产某种特定的产品已经变成相当频繁的事情，比如说是不锈钢餐具。”
Displays and exhibitions are less and less reflecting the collections by ceasing to show a conglomeration of objects of different quality and importance.
由于不再将质地和重要程度不同的展品混合在一起展出，陈列和展览也就越来越无法全面地反映藏品的意义。
Displays and exhibitions are less and less reflecting the collections by ceasing to show a conglomeration of objects of different quality and importance.
由于不再将质地和重要程度不同的展品混合在一起展出，陈列和展览也就越来越无法全面地反映藏品的意义。
应用推荐