Heavy fighting erupted there today after a two-day cease-fire.
激烈的战斗在两天的停火之后今天在那里爆发了。
Dos Santos has demanded that UNITA sign a cease-fire and demobilize its troops.
多斯·桑托斯强烈要求安哥拉彻底独立全国同盟签订停火协议并遣散它的军队。
Other respiratory regulating mechanisms apparently cease functioning during sleep.
其他呼吸调节机制显然在睡眠期间停止运行了。
Once these plants use up their stored reserve or tap out the underground supply, they cease growing and start to die.
一旦这些植物耗尽它们储存的水或者用完地下水源，它们就会停止生长并开始死亡。
The commission intervened and commanded that work on the building cease.
委员会进行了干预，下令那栋大楼必须停建。
When does having more cease to add noticeably to human satisfaction?
从什么时候起，拥有更多不再显著增加人类的满足感？
How it ends up in the long run for the Dutch is that the Dutch cease to be a great power.
从长远来看，荷兰终将不再是一个强国。
Without it stopping to feed and spreading pollen from flower to flower, these plants would cease to exist.
如果它不停下来进食，不把花粉从一朵花传到另一朵花，这些植物就会不复存在。
If men insisted on being free from the burden of self-dependence and responsibility for the common good, they would cease to be free.
如果人们坚持要摆脱自力更生的负担和对共同利益的责任，那他们将不再是自由的。
At times, these breaks and transitions will be self-determined, at others they will be forced as existing roles, firms, or industries cease to exist.
有时，这些中断和过渡将是自身决定的，而有时则会随着现有角色、公司或行业的消失而被迫进行。
On September 25th, it will cease operating.
但在9月25日，这条线路将停止运营。
Seven months later the IRA declared a cease-fire.
七个月后，爱尔兰共和军宣布停火。
Passing: stop indicates that all iteration should cease.
传递：stop表示应终止全部迭代。
Still others assume they will be granted amnesty after a cease-fire.
还有人认为他们会在停火后得到特赦。
This means that the t cell must have vitamin D or activation of the cell will cease.
这就是说，T细胞应该有维他命d，否则细胞激活会停止。
The temporary cease-fire agreement does not preclude possible retaliatory attacks later.
临时停火协议不能防止以后发生报复性攻击的可能性。
That doesn't mean it will cease to function, but entry could be limited to new devices.
这并不意味着它会停止运作，但是新设备的进入将会有限制。
If hostilities do not cease, the Numbers of the displaced people can be expected to rise.
如果不停止敌对行动，流离失所人数预计将增加。
The Federal Communications Commission (FCC) subsequently ordered Comcast to cease doing so.
联邦通讯委员会（FCC）随即下令康卡斯特停止这么做。
Israeli spokesman Mark Regev says the cease-fire is preferable, but there is a military option.
以色列发言人雷格夫说，停火是可取的，但是还可以选择军事行动。
Militants have announced a 10-day unilateral cease-fire to pave the way for the peace agreement.
武装分子已宣布为期10天的单方面停火铺平道路的和平协议。
Ask in faith nothing wavering; but never cease from petitioning because the King delays to reply.
你当用不移的信心呼求；不要因为王的耽搁停止呼吁。
But the Louisiana Board of Embalmers and Funeral Directors has ordered him to "cease and desist".
但路易斯安那州殡葬业从业者协会责令他“停止营业”。
The owners of the mine plan to cease its operations in 2010 - in favor of underground mining.
由于更倾向于地下采矿，矿场主决定在2010年结束这里的采矿工作。
The owners of the mine plan to cease its operations in 2010 - in favor of underground mining.
由于更倾向于地下采矿，矿场主决定在2010年结束这里的采矿工作。
应用推荐