Access server - Enables the Management Console to access and configure CDC instances.
访问服务器-支持管理控制台访问和配置cdc实例。
The CDC recommends at least one test for everyone between the ages of 13 and 64, and those considered high risk should be tested multiple times.
疾控中心建议对13至64岁之间的人们至少进行一次的检查，而那些认为是属于高危人群的应该进行多次检查。
If you have the flu, the CDC recommends you stay home for at least 24 hours after your fever is gone.
如果你感染了流感，疾病防疫和控制中心建议你呆在家中直到退烧24个小时以后。
CDC asks public health LABS to submit samples of flu viruses from the beginning, peak and end of each flu season, and any unusual samples.
CDC要求各公共健康实验室提供每个流感季节流行初期、高峰期和晚期的流感病毒标本，以及任何异常的标本。
The study is published in a CDC publication, Morbidity and Mortality Weekly Report.
此研究发表于CDC出版物，发病率及死亡率每周报告上。
National Institute of Health's disease hotlines and CDC surveillance will likely be stopped so try not to catch swine flu this weekend.
为了抵制猪流感，全国卫生研究所的疾病咨询热线和疾病预防控制中心监测系统本周有可能中断。
The CDC births report is based on a review of most birth certificates for 2009.
这一报告就是基于2009年的大部分出生证明而得出来的。
It has caused more than 1 million illnesses so far, though most were mild and not reported, the CDC estimates.
CDC估计，虽然多数轻微病例没有报告，但迄今为止它已经引起1百多万人害病。
The CDC study did not explore why the teen birth rate is at an all-time low.
疾病控制中心的研究并没有探究出为什么青少年出生率总是处于低比率状态。
America's Centres for Disease Control (CDC) also restricts access to some of the genetic data that it has analysed from various parts of the world.
美国疾病控制与预防中心(CDC)也对某些基因数据加以限制，这些数据是由全球不同地区分析得到的。
David Williamson, an epidemiologist at the Centers for Disease Control and Prevention (CDC), was the lone exception.
唯有美国疾病预防控制中心的流行病学家戴维·威廉姆森例外。
The CDC said more seasonal flu viruses were making people sick than would normally be expected for May, and the reasons were not clear.
疾病控制及预防中心专家同时表示，今年五月的致病季节性流感病毒比通常预计的多，其具体原因还不清楚。
"We've made quite a bit of progress, " CDC epidemiologist Dr. Celeste Philip, lead author of a CDC report on breast-feeding, said in a telephone interview.
疾病控制及预防中心母乳喂养报告的主要撰写者、流行病学家西莱斯特·菲利普博士在接受电话采访时说：“我们在这方面进步很大。”
According to the CDC seasonal flu and H1N1 symptoms consist of fever, more painful body aches, dry cough, diarrhea and severe fatigue.
根据疾病预防和控制中心的说法，季节性流感和H1N1的症状包括了发热、身体更加疼痛、干咳、腹泻和严重的疲倦。
The CDC wasn't involved in the new study, although another federal agency, the National Institute of Mental Health, provided some funding.
CDC没有参与这项新研究，但另一所联邦机构——美国国家心理健康学院提供了一些资金。
OCAP's foundations in CDC/FP/PBP mean that you have a rich palette of APIs to use in building your applications.
OCAP在CDC/FP/PBP中的基础表示您可以使用一个丰富的API调色板来构建您的应用程序。
The CDC warns that neither cooked nor raw rhubarb leaves should be consumed, owing to the toxins (including oxalate) they contain.
美国疾病控制中心警告既不要食用煮熟的，也不要食用生的大黄的叶子，因为其含有毒素(草酸)。
The three popular tests were better at detecting seasonal influenza, catching more than 80 percent of H3N2 infections, the CDC found.
疾病控制中心发现有3种盛行试验在检测季节流感更好，H3N2感染准确性超过80%。
This point is perhaps most clearly driven home by the new prevalence studies published by the CDC this year.
今年疾控中心（CDC）公布的新的患病率研究也许最能清晰地说明这一点。
A viral sample was bounced up a chain of laboratories to the CDC, where it was identified as swine flu.
病毒样本从一连串的实验室一路送到CDC，在那里它被确认为猪流感。
A careful look at the 2007 and 2009 CDC reports provides some interesting insights.
审视2007年和2009年CDC的两份报道的见解，是十分有趣的事。
Currently, the IDS CDC API supports capturing transactional data from current logs but not from archived logical logs.
当前，IDSCDCAPI支持从当前日志捕捉事务数据，但是不支持从存档的逻辑日志捕捉数据。
Other changes include OJWC 1.1 release, significant updates to the CDC code base, and mobile services integration.
其他变化还包括OJWC 1.1的发布，CDC基础代码的大幅更新以及移动服务的集成。
The accuracy of the tests ranged from just 40 percent to 69 percent in detecting swine flu, the CDC team reported.
疾病控制中心小组报告，检测猪流感试验的准确性范围是40%-69%。
He was Director of the United States Centers for Disease Control and Prevention (CDC), Chief of the CDC Smallpox Eradication Program, and Executive Director of the Carter Center.
他曾任美国疟疾控制和预防中心(CDC)主任、CDC根除天花规划主任和卡特中心执行主任。
The details for users and port numbers of the CDC instances.
了解CDC实例的用户名和端口号。
Secondly, the CDC issued official warnings stating they had never confirmed these alleged reports.
其次，疾病预防控制中心发出正式警告说，他们从来没有证实这些所谓的报告。
Secondly, the CDC issued official warnings stating they had never confirmed these alleged reports.
其次，疾病预防控制中心发出正式警告说，他们从来没有证实这些所谓的报告。
应用推荐