Unlike other data storage media such as hard drives and floppy drives, a filesystem on CD is not first created, then populated with data.
与其它数据存储介质(如硬盘驱动器和软盘驱动器)不同，CD上的文件系统并不是先创建后填充数据的。
As a matter of fact, what cannot be achieved in the CD will hardly be achievable in other existing or future fora.
事实上，裁谈会目前难以做到的，在其他已有论坛或新的论坛框架内，也是难以做到或不具实质性意义的。
[in one level] people created it and the other people browsed it, like sort of CD-ROM hypertext-based systems.
[在一定程度上]，有些人创建这类系统，供其他人浏览，就像CD-ROM那种基于超文本的系统。
You need the Alternate CD, which USES a text-driven installation menu and allows you to setup RAID, as well as other advanced options.
你需要另外的CD，使用文本驱动的安装菜单，允许你像其他高级选择一样安装RAID。
You can use this command to tell the system to boot from CD, disk, the network, or other devices.
可以使用这个命令让系统从CD、磁盘、网络或其他设备引导。
It is our hope that other relevant sides respond positively to China's constructive attitude, so that the CD could start substantive work as early as possible.
希望其他有关方面对中方的这一建设性姿态作出积极回应，使裁谈会尽快开展实质性工作。
An in-box Bluetooth audio drive, guest mode, and autorun from other devices other and a CD.
内置的蓝牙音频驱动，来宾模式，从其它设备和CD自动运行。
The "Cell addons" CD released around the system's launch included direct support for Fedora 5 and 6, but it also provided all the files needed for other distributions to develop PS3 ports.
在系统发布前后推出的“Celladdons”光盘上包含对Fedora5和6的直接支持，而且还提供了其他Linux发行版开发PS 3移植所需的所有文件。
A LiveCD is an operating system (plus other software) stored on a bootable CD-ROM from which the OS can be executed without having to go through time-consuming installation.
LiveCD是一个保存在可启动的CD - ROM上的操作系统(以及其他软件)，从这上面可以启动OS，而不用再进行漫长的安装过程。
We wish it was more stable and could actually store programs and Settings on the flash drive, but it did work as a nice substitute for Puppy Linux or other light, Live CD distros.
我们祝愿Android更加稳定，并可以在闪盘上存储程序或设置。Android确实是一个替代Puppy或其他轻量级的LinuxliveCD发行版。
That's so you can connect an iPod, CD player or some other directly connected audio source.
这样你就可以使用iPodCD播放器或者其他可以直接连接的音频源了。
And the only thing you can do is boot Linux off some other media, preferably a Live Linux CD.
你唯一能做的就是从其他媒介启动Linux，最好是Live CD。
If the CD remains deadlocked, are there other ways and other forums through which progress on these matters might be achieved?
如果裁谈会仍陷僵局，有没有其他办法或者论坛可能使这些问题取得进展？
On the other hand, if your CD is only going to earn 1%, it'd make sense to pay $15.61.
另一方面，如果每年就只获得赚1％利润，这相当于购买长期灯泡花费灯泡只花费了15.61美元。
However, the Red hat Exam Prep guide suggests that you need to be able to 'use the rescue environment provided by the first installation CD,' which does include other console editors.
然而，红帽考试预科的指南建议你需要能够到'使用由第一个安装CD提供的援救环境，'哪一个确实包括其他的控制台编辑程序。
Objective: The aim was to summarize what is known about mortality in ACTH-dependent CD, to report on our own data, and to provide a meta-analysis of six other reports that addressed mortality of CD.
目的：本研究目的是总结我们所知道的促肾上腺皮质激素依赖性库欣病的死亡率，报告我们的数据，并对其他六项关于库欣病死亡率的报告进行荟萃分析。
The aim was to summarize what is known about mortality in ACTH-dependent CD, to report on our own data, and to provide a meta-analysis of six other reports that addressed mortality of CD.
目的：本研究目的是总结我们所知道的促肾上腺皮质激素依赖性库欣病的死亡率，报告我们的数据，并对其他六项关于库欣病死亡率的报告进行荟萃分析。
But, popular gadgets such as USB hard drives, flash drives, floppy discs and CD ROM's are notorious for carrying viruses and other hidden threats.
但是，如usb硬盘驱动器，闪存驱动器，软盘和光盘的是携带病毒和其他隐藏的威胁，臭名昭著的常用的小工具。
Multicentric CD can also affect lymphoid tissue of internal organs, causing the liver, spleen, or other organs to enlarge.
多中心CD也可有内脏淋巴组织受累，导致肝脾肿大或其它器官肿大。
In addition, people with either type of CD may have other symptoms. These symptoms, however, occur much more often in multicentric than in localized Castleman disease.
另外，任何一型的CD都可能有其他的一些症状。尽管这些症状多表现在多种心cd非局限性CD。
On the other hand, the iPod accelerated the decline in CD sales and shifted power from record labels to Apple.
另一方面，iPod加速了唱片销量的下滑，并且把势力从音乐公司转向了苹果公司。
More recently, Bhutan introduced postage stamps that doubled as actual CD-ROMs. 'One is entitled Bhutan: In Harmony with Nature, the other :Bhutan: 100 Years of Monarchy' .
最近，不丹推出邮票，作为实际的CD - ROM的一倍。'一个有权不丹：在与自然，其他：不丹：100君主'年和谐。
None of the participants had been diagnosed with heart disease or other cardiovascular disorders and the only medications taken by the patients were CD-related drugs.
参照组诊断没有心脏疾病或其他心脏血管疾病并且只是给以CD患者使用的相关药物。
On the other hand, if you will need a CD drive or a DVDdrive built into your laptop, try to get one with a fast speed indicated by the "x" followed by a number on the drive.
从另一方面说，如果你需要CD光驱或DVD光驱内置的笔记本，尽量要一个高速的从光驱上被数字跟随的“x ”可以看出来。
In 2009, focusing on the comments and proposals made by many other CD members, China and Russia submitted to the CD the working paper, further clarifying and explaining the PPWT accordingly.
2009年，中俄在认真倾听各方意见基础上，向裁谈会提交CD/1872号工作文件，针对有关评论与问题进一步诠释上述条约草案。
In 2009, focusing on the comments and proposals made by many other CD members, China and Russia submitted to the CD the working paper, further clarifying and explaining the PPWT accordingly.
2009年，中俄在认真倾听各方意见基础上，向裁谈会提交CD/1872号工作文件，针对有关评论与问题进一步诠释上述条约草案。
应用推荐