但是他又补充了两点附加声明。
Sadly, there are two caveats and a huge omission.
可惜,目前还有两个问题和一个巨大的疏忽。
The caveats of duck typing in a static language.
在静态语言中使用duck类型的限制。
The results are encouraging, but caveats are required.
这些调查结果是鼓舞人心的,但警告也是必要的。
Bao added important caveats about the challenges ahead.
鲍教授也谈到了未来的重大挑战。
Equip support with known "gotchas" and caveats in releases.
对发布中已知的“陷阱”和备忘提供支持。
Setup and usage are straightforward, but there are caveats to consider.
它的设置和用法很简单,但是仍存在需要考虑的问题。
See Resources for more details about the DNS requirements, including some caveats.
关于DNS需求的更多信息见参考资料,其中包括一些附加说明。
Before anybody starts talking about a turning point it is worth considering two caveats.
在开始谈论转折点之前,有两点警示值得考虑。
Understand the key caveats and cautions associated with installing WebSphere Portal Server.
了解与安装WebSpherePortal Server相关的一些关键性告诫和警告。
While you can specify both the highlight and plain colors using this method, it has its caveats.
虽然可以使用此方法指定突出显示颜色和普通颜色,但有一些事项需要加以注意。
For all these caveats, more sophisticated analyses come to broadly similar conclusions to our own.
尽管有这些附加的解释,但是更加精密的分析结果和我们的结果大体相同。
But there are caveats and questions remaining, as the newest experiment from Dr. Gage's lab makes clear.
但正如盖奇博士的最新实验表明的那样,其中仍有一些隐忧和遗留问题。
In most cases, the recommended installation options are suitable, but you can customize with a few caveats.
在大多数情况下,推荐的安装选项是合适的,也可以进行定制,但是要注意几点。
These are listed below in the order of appearance, including any pertinent notes or caveats you should be aware of.
这里按出现顺序将它们一一列出,并指出您应该注意的相关注释或警告。
Let us now consider some caveats in the consideration of JACC, relating to performance and implementation complexity.
现在,让我们了解一下在考虑JACC时需要注意的一些与性能及实现复杂性相关的事项。
Here are some general caveats and troubleshooting guidelines to assist you if you have problems with your Web service code.
如果您的Web服务代码有问题,那么下面这些通用的告诫及故障检修指导原则可以给您一些帮助。
These instructions work only on simple applications with a navigator (outline), list view, and preview layout. Here is a list of caveats.
这些操作说明只适用于具有导航器(提纲)、列表视图和预览布局的简单应用程序。
Detail any possible exceptions to the applicability or any caveats that might be encountered during the implementation of the proven practice.
详细说明任何可能的适用性例外以及执行可靠实践过程中可能遇到的任何警告。
However, both sides of the ADSync process have caveats, so be prepared when you use the tool to ensure the results match your expectations.
但是,ADSync过程中的两个方面都存在一些事项需要注意,因此在使用该工具时应做好准备,以确保得到的结果符合您的期望。
The panel said the result was misleading, though they accepted this was not deliberate as the necessary caveats had been included in the report text.
该小组说,尽管科学家们不是蓄意为之,报告正文中也附有必要的警告说明,但这一结果仍是具有误导性的。
If you go over 256 MaxClients, you must also set ServerLimit to the same number; read the MPM's documentation carefully for the associated caveats.
如果MaxClients的值超过256,必须将ServerLimit也设为同样的数值,请仔细阅读MPM的文档,了解相关信息。
Documentation covering Spring's support for autowiring has often been accompanied with caveats due to the coarse granularity of the autowiring mechanism.
涵盖Spring对自动装配支持的文档中常常会提到由于自动装配机制的粗粒度而伴随有很多限制性。
NATO has pressed for months for an extra 2, 200 troops, including a 1, 000-strong mobile force with no caveats, able to support other troops where needed.
北约几个月来一直迫切要求增加2,200名士兵,包括1,000名不受战区限制的快速机动部队,以便支援其他部队。
If you encounter a drive with 4096-byte sectors but with an option to use the true sector size, you may want to use it; however, you should be aware of some caveats.
如果您遇到一个带4096字节扇区、但可选择真实扇区大小的驱动,您可能希望使用它;不过,您需要注意一些警告。
Statistics on car sales in China led many observers to declare 2009 as the year the country overtook America as the world's largest car-market, though the data came with caveats.
尽管还是预期数据,中国汽车销售量的数据已令许多观察家宣称2009年中国将超越美国成为世界第一大汽车市场。
To completely replace the standard write behavior with your own script, you can use BufWriteCmd, FileWriteCmd, and FileAppendCmd (but consult :help Cmd-event first for some important caveats).
要在您的脚本中完全替换标准的写操作,您可以使用BufWriteCmd、FileWriteCmd和FileAppendCmd(但是首先要查询 :help Cmd-event 来获得一些重要的提示)。
To completely replace the standard write behavior with your own script, you can use BufWriteCmd, FileWriteCmd, and FileAppendCmd (but consult :help Cmd-event first for some important caveats).
要在您的脚本中完全替换标准的写操作,您可以使用BufWriteCmd、FileWriteCmd和FileAppendCmd(但是首先要查询 :help Cmd-event 来获得一些重要的提示)。
应用推荐