This would essentially reverse the ordinary presumption to caveat venditor.
这将从本质上逆转“卖方负责”的一般假设。
The caveat: Beware of overeating!
最后的告诫:小心别吃多了!
However, there's a rather significant caveat.
不过还有一个非常重要的警告。
This weakens the market discipline of caveat emptor.
这弱化了买者风险自负的市场纪律.
Only caveat is that you don't "own" 3rd party web sites.
唯一的限制是你没有“拥有”第三方网站。
Still, each photo contains the caveat, "Results not typical."
但是,每幅图片都有警示,“结果不典型。”
One caveat: Knowing the four Cs of diamonds won't help you here.
但要提醒您的是,买彩色宝石时即使了解宝石的四个C也没什么用。
Another caveat: all Numbers are subject to revision, perhaps years later.
额外说明:也许多年以后,所有的数据都有可能被修订。
So I added a caveat: the stranger had to be from outside of my work environment.
所以我加一条限制:一定是来自我工作以外的陌生人。
However the good news came with a caveat: rescuing the miners might take months.
然而,随好消息而来的也有忧虑,营救矿工的行动可能需要花费数月。
However, the good news came with a caveat: rescuing the miners might take months.
然而,随好消息而来的也有忧虑,营救矿工的行动可能需要花费数月。
There's just one caveat: SQLObject won't let you change the primary key of an object.
这只是一个警告:SQLObject不允许更改对象的主键。
Fully a quarter of his models led to long-lived stars, but with an important caveat.
他的模型中足足有四分之一都可以产生长寿恒星。
These predictions come with a strong caveat: correlation does not equal causation.
在进行这些预测的同时,还要有一个大大的提醒:关联不等于因果。
The one caveat to this trick is that you both need to be logged in as the same user.
关于此技巧需要注意的一点是,双方需要以同一用户登录。
One caveat for the workplace; make sure no-one is allergic to the oils before you use them.
工作场所需要警告一下;在使用之前确认没有人对该油有过敏反应。
One caveat: I am not saying that there are no real costs to inflation-there certainly are.
一个提醒:我没有说通货膨胀没有成本——肯定是有的。
One important caveat is that Linux and Windows use the same GUID for their data partitions.
一个重要的说明是,Linux和Windows对它们的数据分区使用相同的GUID。
The major caveat with disabling buttons is to remember to re-enable them at an appropriate time.
关于禁用按钮的重要警告是要记住在适当的时候重新启用它们。
One caveat: You need to strike a balance between too much information and too little information.
警告:需要在信息过多和信息过少之间找到一个平衡点。
The caveat with these experiments is that by modifying inflammation, we are playing with fire .
但是,对于这些试验的告诫是:通过改变炎症状况来治病可能是危险的。
One caveat: Your employer could emerge victorious if you betrayed trade secrets while freelancing.
有一点补充说明:如果你在兼职的时候泄露了商业机密,你的老板就有可能打赢这场官司。
(Total savings: $19.35.) One caveat: whole-wheat pasta often has a shorter expiration date, she warns.
(共可节省:$19.35)注意:全麦的意大利面一般会有较短的保质期,她警告。
There's a caveat, though. If you don't fall asleep within about 15 minutes, get up and do something relaxing.
但是有个警告,如果你在十五分钟内没有入睡,那么起身放松一下。
‘The big caveat is that if you feel fine during the day then whatever’s happening isn’t a problem,’ says Dr Stanley.
斯坦利博士说:“特别提醒,如果一天下来你都感觉良好,那么不管发生什么事都不是问题。”
‘The big caveat is that if you feel fine during the day then whatever’s happening isn’t a problem,’ says Dr Stanley.
斯坦利博士说:“特别提醒,如果一天下来你都感觉良好,那么不管发生什么事都不是问题。”
应用推荐