We might expect that early artistic efforts would be crude, but the cave paintings of Spain and southern France show a marked degree of skill.
我们可能会认为早期的艺术作品是粗糙的，但西班牙和法国南部的洞穴壁画表现出了出众的技巧。
Perhaps so much time has passed that there will never be satisfactory answers to the cave images, but their mystique only adds to their importance.
或许因为时间太过于久远，以至于对于这些岩洞壁画的解释，我们可能永远都无法找到令人满意的答案，但是它们的神秘感反而增加了其重要性。
Their first home is usually a den, which can be a small cave or a hole dug in the ground.
它们的第一个小家是兽穴，即在地上刨出的坑或洞。
Scientists have discovered the bones of what is thought to be the oldest human species in a cave in South Africa.
科学家在南非的一处岩洞里发现了最早人类的骨骼。
The find, which has been dated to be at least 28, 000 years old and found in a cave near Ulm in Germany, was made from siltstone and was apparently discarded after being broken.
这个在德国南部城市乌尔姆附近洞穴中的发现，至少可以追溯到28000年以前，它是用沙泥岩制成，并在破损后被丢弃。
To be clear: From within the cave, inhabitants could only look at shadows on the wall and not the form itself that was casting the shadow.
更清楚一些的说：外形一直在洞穴中，居住者只能看到墙上自己的影子，却不能在影子上看到真正的自己。
Your belief that you will not be visible from inside the cave if you crouch behind that rock may be justified because you can imagine how things would look from inside.
假如你想象出在洞里面看东西会是什么样子，你就可以证实如果你蹲在岩石后面在洞里面别人就看不到你这个设想。
Because the cave fish may not need less sleep-they may need to stay awake to forage more in an environment where food can be scarce and appear unpredictably.
因为穴居鱼可能并不需要睡得更少——它们可能需要保持清醒，以便更经常地在食物短缺和食物不常出现的环境中觅食。
The artist's reconstruction - a face that could be male or female - is based on the partial skull and jawbone found in a cave where bears were known to hibernate.
经过艺术家重塑的这张脸，可能属于一名男性也可能是女性，是以发现于一个熊冬眠洞穴里的部分头骨和下颚骨为基础建立的。
They write that the colony should be next to a large ice cave, to provide shelter from radiation, plus water and oxygen.
他们写道，这个殖民地应该接近一个大冰洞，能避开辐射，并能增加水和氧气。
They still live in the cave, to be sure, but they have ceased to be helplessly fettered to dubious and unexamined conceptions.
当然，他们还生活在洞穴中，可已经不再被不可靠和未经检验的观念完全束缚。
Cave dwellers are captives of the senses (" lovers of sounds and sights "); they cannot rise above things that can be touched, seen, or otherwise perceived through the body.
穴居人是感官的俘虏(“爱声色者”)；他们无法超越那些可以通过触摸、看、或者其他方式被身体感受到的东西。
Though the calling card of the horseshoe-shaped Cave of Crystals may be its massive mineral formations, some of its biggest surprises are literally microscopic.
尽管马蹄形水晶洞穴的标志物就是它宏伟的矿物结构，然而它最令人惊叹的地方却是显微水平的。
If you step on a nest, you cause a disaster - there's all kinds of cave-ins - and the ants that are buried signal with a little squeak that they need to be dug up.
如果你踩到蚁巢上，就引发一场各种大塌方的灾难。那些被埋的蚂蚁会发出一种吱吱声，送信号给其他蚂蚁，说她们需要被挖出来。
With a sequel to Avatar already in the pipeline and Sanctum, a 3D cave-diving drama, to be released in the new year, Cameron's influence is only likely to grow.
《阿凡达》续集还在紧锣密鼓的制作中，而3D洞穴潜水剧《圣地》就将于明年发布，看来，卡梅隆的势头只会越来越劲。
The Kergrim will be surrounded by three elite Cave-claws. He will use basic Summoner attacks. He will have one special skill.
地穴怪身边是三个精英级洞穴妖怪。他会使用基本的召唤师攻击技能，此外，还拥有一项特殊技能。
No citizens of other countries were involved in this trip except for a local tour guide, but the cave in the Maramagambo Forrest is known to be a tourist attraction.
除了一名当地的导游之外，没有其他国家的公民和该患者一起参观该洞穴，但Maramagambo森林的“巨蟒洞”是非常有吸引力的景点。
The cave itself used to be a Byzantine monastic retreat, dated at about 1, 000 years old.
洞穴本事是一间拜占庭修道院，大概有1000年的历史了。
A renown meditation teacher once said that there should be no difference between meditating in a cave or in the chaos of a city, as stillness is inside us and not dependent on external circumstances.
一位著名的冥想师曾说过，在山洞中冥想和在喧嚣的城市中冥想其实并无分别，因为宁静是存在于我们心中而不是外部环境中的。
A museum that displays animals with shocking physical abnormalities in a cave near the West Bank city of Hebron will be adding its newest exhibit this week: a four-legged chicken.
希伯伦市内有一家建于山洞里的特殊博物馆，该馆专门展出各种畸形动物，那里将于本周内增加一件最新的展品：一只身上长着4条腿的鸡。
As Plato might put it, both Neo and the cave-dwellers must undertake a difficult journey from darkness to light if genuine knowledge (and consequently true "care of the soul") is to be attained.
柏拉图也许会说，不论neo还是穴居者，都需要经过从黑暗到光明的痛苦历程，才可能取得真经，并随之大彻大悟。
Cairne Bloodhoof: Be wary, young one. That cave is the perfect spot for an ambush.
凯恩·血蹄：小心些，年轻人。那座洞穴是绝佳的埋伏点。
The founder of the museum, known as the Cave of Caves, said the unlikely quadruped is already dying because of its condition and it will be euthanised and stuffed by a local pharmacist.
该博物馆的创立者是一个名为“洞中之洞”的组织。 该组织表示，这只罕见的4腿鸡由于身体状况急剧恶化将不久去世，人们会对它实施安乐死，然后再由当地一位药剂师将其身体填充制成标本。
What a door to an Aladdin's cave it seemed to be.
这多么像是一个通往阿拉丁宝洞般世界的大门。
The weibliche Unsterbliche Cave There may be the boudoir of the Weibliche Unsterbliche.
《仙姑洞》可能是神仙美女的闺房吧！
Because the cave fish may not need less sleep-they may need to stay awake to forage more in an environment where food can be scarce and appear unpredictably.
因为洞穴鱼可能并不需要更少的睡眠——它们需要保持清醒，搜寻更多的食物，毕竟洞穴中食物不仅量少而且难以寻找。
And once you start replacing real human contact with cyber-interaction, coming back out of the cave can be quite difficult.
你一旦开始用网络交际取代人与人的真实接触，要走出这种穴居状态就会相当困难。
And once you start replacing real human contact with cyber-interaction, coming back out of the cave can be quite difficult.
你一旦开始用网络交际取代人与人的真实接触，要走出这种穴居状态就会相当困难。
应用推荐