She was perversely pleased to be causing trouble.
她反常地乐在制造麻烦中。
A peaceful demonstration had been hijacked by anarchists intent on causing trouble.
一场和平示威已被一心想制造事端的无政府主义分子强行控制了。
Understandably enough, nobody liked Eris as she was always causing trouble.
可以理解的是，没有人喜欢厄里斯，因为她总是引起麻烦。
Gone are the days when women could be referred to as the weaker ones without causing trouble.
女士们被当作弱者而不会引起麻烦的日子一去不复返了。
The scholar also denounced the United States' measures to contain China by causing trouble in East Asia.
这位学者还谴责了美国通过在东亚制造事端包围中国的措施。
We're working on fixing whatever's causing trouble right now. We'll be back in play as soon as possible.
我们正在积极修复问题的原因，并且将尽快恢复正常营运。
That would stop Britain from causing trouble, and negotiations among 17 countries may be speedier than among 27.
这样，英国就不能找麻烦了，而且17个国家的谈判比27个国家谈判要更快。
I'm really most anxious to talk about the suggested price changes. They are really causing trouble out here.
我真的非常焦急想谈一下建议价格的变化。他们真的有点棘手。
Before beginning, she and her companions cleared the site to avoid causing trouble for locals, the woman claimed.
该女子称，为了避免打搅到当地居民，她和她的同伴在拍之前还清理了现场。
Right now it's around 3,000 feet beneath the surface, but it's already been causing trouble, producing frequent earthquakes.
目前它还在海平面以下3000英尺(914米)，但已经制造麻烦，产生频繁的地震。
BOSSES in the television industry have been keeping a nervous eye on two Scandinavians with a reputation for causing trouble.
电视业界的老总们对两位因制造麻烦而闻名的北欧人相当紧张。
Right now it's around 3, 000 feet beneath the surface, but it's already been causing trouble, producing frequent earthquakes.
目前它还在海平面以下3000英尺(914米)，但已经制造麻烦，产生频繁的地震。
It is also possible that romance with a long-distance client or vendor from another culture is causing trouble for you at work.
还有的可能是，和一个文化背景不同的人的长距离恋爱也会为你的工作带来麻烦。
Recent research has suggested that not all cells in a tumor are created equal and that only some are capable of causing trouble.
目前的研究已经表明不是所有的肿瘤细胞生长都是一样的，只有一部分能够引起疾病。
Have you ever thought, when we irresponsible people to take us to the consequences of causing trouble, others have very painful?
你可曾想过，当我们不负责任的要别人去承担我们无理取闹的后果时，别人有多么痛苦？
These tenants are really easy to spot, haven't paid rent in years, are up to no good and are causing trouble to all the other (good) tenants.
这些住户是容易辨认出来的，他们多年不付租金，不怀好意，还影响其他良好的住户。
Tough negotiations with foreigners, international companies, lawyers, clergy, professors, company trainers, etc are causing trouble for you.
艰难的谈判与外国人，国际公司，律师，神职人员，教授，公司培训等，为您带来了麻烦。
But you must have a broad minded, tolerant of me, because I occasionally wayward, I do not mature, and sometimes like a child causing trouble.
但你一定要有广博的胸怀，能包容我，因为我偶尔会任性，我亦不成熟，有时会象小孩无理取闹。
The usual operating troubles of transformer are analyzed carefully with two examples. It also points out the reasons causing trouble and judge method.
对变压器常见的运行故障，例举两例进行了细致的理论分析，找出了故障产生的原因和判断方法。
There he and Lolo kept turtles, a monkey and even a baby crocodile - once deployed by the young Berry to scare off some local boys who were causing trouble.
在那里他和继父Lolo养过海龟、一只猴子，甚至还有一只小鳄鱼——一次被年轻的Berry放在那里吓退了几个惹事生非的当地男孩。
There were some issues with the FO1 sounds and ammo mod found in version 1.0 of the expansion and these files might still be sitting around causing trouble.
也有一些问题，与fo1声音及血氨国防部发现，在1.0版的扩展和这些文件可能仍坐在靠近滋事。
The loaded assemblies are used to retrieve embedded types and create instances of ONLY Enum types so there is no chance of code within that assembly causing trouble.
加载的程序集被用来检索嵌入的类型和创建枚举类型的实例，只所以没有机会代码在该组件制造麻烦。
The man who wrote this entry was called Ford Prefect, and he was at this precise moment on a far from harmless world, sitting in a far from harmless bar, recklessly causing trouble.
写下这个条目的人叫做福特·普里菲克特，他正在一个远远不能称作无害的世界里，坐在一个远远不能称作无害的酒吧里，不顾一切地制造着麻烦。
The man who wrote this entry was called Ford Prefect, and he was at this precise moment on a far from harmless world, sitting in a far from harmless bar, recklessly causing trouble.
写下这个条目的人叫做福特·普里菲克特，他正在一个远远不能称作无害的世界里，坐在一个远远不能称作无害的酒吧里，不顾一切地制造着麻烦。
应用推荐