Women commonly sacrifice comfort for fashion, but their choices in footwear may be causing long-term damage to their bodies, suggests a new study.
女性常常为求时尚而舍弃舒适度。但她们选择脚蹬高跟鞋则可能会对她们的身体造成长期的伤害。一份新的调查报告如是说。
Slow electrical waves act as a replay button, causing the hippocampus to reactivate new memories and synchronizing the neocortex so that it accepts them into long-term storage.
慢波就像重放按钮一样，它使大脑海马状突起重新激活新记忆并使大脑皮层同步运作，从而长久储存这些新记忆。
They say flip-flops force people to change the way they walk so that when taking a stride they put pressure on the outside of their foot, rather than their heel, causing long-term damage.
专家说，穿人字拖强行改变了人们走路的方式。 走路时，压力集中到了脚掌外侧，而不是脚跟，这会造成慢性损伤。
The parallel that worries me is what happened a decade ago, after the hedge fund Long-Term Capital Management failed, temporarily causing the whole financial system to freeze up.
同时我还在担心的是10年前所发生的事。 当时长期资本管理公司（Long-Term Capital Management）濒临破产，引起了整个金融系统暂时冻结。
The practice causes severe pain and has several immediate and long-term health consequences, including difficulties in childbirth also causing dangers to the child.
这种做法造成严重的疼痛，并产生若干即刻和长期的健康后果，包括造成分娩困难，从而危及婴孩。
The experimental results showed that the hydrogel was a promising material for causing solubilization and developing a long-term controlled release system.
药物释放结果表明，此凝胶对难溶药物乙酰水杨酸具有增溶缓释作用。
This contact risks causing premature wear of the pipe due to chafing, which long term could lead to a leakage of coolant fluid.
这种接触会造成早期的出水管老化，长时间会导致冷却液的泄漏。
This contact risks causing premature wear of the pipe due to chafing, which long term could lead to a leakage of coolant fluid.
这种接触会造成早期的出水管老化，长时间会导致冷却液的泄漏。
应用推荐