Shrub expansion in these environments does seem to persist, almost to the point of causing a shift.
在这些环境中，灌木扩张看似会一直持续，几乎都要导致移位了。
In a flash of temper he or she may upset fellow workers or customers, causing a direct or indirect loss to the organization.
他（她）的突然发怒可能会使同事或顾客不高兴，给机构造成直接或间接的损失。
The prices of raw materials, including glutinous rice, sugar, and edible oil, have risen 25% this year, causing a spike in rice dumpling price.
今年以来，糯米、糖、食用油等原材料的价格持续上涨了25%左右，导致粽子的价格水涨船高。
The two species effectively team up to break down young rice plants for their nutrients, causing a plant disease known as rice seedling blight.
这两个物种有效地合作，来分解水稻的幼苗作为它们的营养来源，造成一种叫水稻立枯病的植物病害。
Soon afterward, the Federal government drastically cut down its expenditures for this purpose and later abolished them, causing a sharp drop in the number of nursery schools in operation.
很快，联邦政府就彻底地切断了用于此类目的的开销，后来直接取消了这项开支，这导致了营业中的托儿所数量锐减。
He was charged with causing a disturbance after the game.
他被指控在比赛结束后制造骚乱。
The loss of shade trees is already causing a slight change in the world's climate.
庭荫树的减少给全球气温带来了微小的变化。
Is it possible to decrease inflation without causing a recession and its concomitant increase line in unemployment?
有没有可能在不引发衰退及其伴随而来的失业率上升的情况下降低通胀？
Unfortunately, some chemicals there that fell together there and ended up causing a bit of an explosion, which was a sad event.
不幸的是，一些化学药品落在了一起，最后导致了爆炸，这是一个令人悲伤的事件。
If you had a motor here that was causing a paddle to move up and down you could cause waves to form at one end of the tank and move from left to right.
如果这里有一个马达，使桨上下移动，就可以在水槽的一端形成波浪，从左到右扩散。
Michelle Obama must be used to causing a stir with her frocks.
看来，米歇尔·奥巴马因为一件晚礼服而引起了轰动。
A decrease in the money supply, causing a sharp fall in prices.
货币供应的减少，导致物价的急剧下降。
Supposedly, they're keeping it a secret to avoid causing a panic.
据猜想，他们将此保密是为了避免引起恐慌。
Eventually all agents will be occupied, causing a hang situation.
最终，所有的代理都将被占用，导致出现挂起的情况。
What data types and data structures are causing a large footprint?
什么数据类型和数据结构会导致占用大量的空间？
This is bound to stir up resentment—and risks causing a backlash against business.
与之紧密联系的则是激起怨恨，并很可能对商业造成对抗性反应。
Causing a commotion: the controversial app asks parents if their son likes Madonna.
这款充满争议性的手机软件引起了一阵骚动。它甚至会要求父母询问自己的孩子是否喜欢麦当娜。
The policies pursued by Washington policymakers are causing a disequilibrium in the market.
华盛顿所推出的政策正导致市场失衡。
Air pollution is now causing a growing clamour and land turns out to have a myriad valuable USES.
空气污染引起越来越多的关注，对于土地使用也越来越多样化。
The problem is that the two threads interfered with each other, causing a wrong final answer.
问题在于，两个线程互相干扰，从而导致产生错误的最终答案。
Meanwhile, several new discoveries in South-East Asia's Mekong river are also causing a stir.
同时，在东南亚湄公河的若干发现也引起了人们的激动。
"These measures would allow Greece to default without causing a global meltdown, " Soros said.
他说：“这些举措将使希腊不在引发全球危机的情况下违约。
We were trying to fight for the old ways, and it was causing a lot of stress and tension in the family.
我们尽力去维护老一代的行事规范，但是却造成了家庭内部的压力和个紧张气氛。
This in turn caused the external tank to dump its payload of liquid hydrogen causing a massive explosion.
继而引起附加的燃料罐倾倒液态氢负载，导致一系列爆炸。
With inflation rising fast in Saudi Arabia, the link to a falling dollar is causing a growing headache.
在沙特阿拉伯有高速增长的通胀压力，与下跌的美元挂钩使人头痛加剧。
Mainly by causing a workflow step to emit some event to the engine so it can process it and react to it.
它主要通过让工作流步骤发出事件给引擎，从而使引擎可以处理这个事件或对该事件做出反应。
It has an odour similar to deep Fried walnuts which is extremely pungent to some people, causing a reeling effect.
它的味道与炸胡桃相似，对一些人来说，这种气味过于辛辣，会引起眩晕。
The result lights up those arterial plaques most at risk of becoming dislodged and causing a heart attack or stroke.
这一成果能让那些有脱落并引起心肌梗塞或中风危险的动脉斑块变亮。
Attrition is commonplace on design and development teams, causing a frantic struggle to find the right replacements.
人员缩减在设计和开发团队是司空见惯的事情，从而导致疯狂寻找恰当的替换人员。
Attrition is commonplace on design and development teams, causing a frantic struggle to find the right replacements.
人员缩减在设计和开发团队是司空见惯的事情，从而导致疯狂寻找恰当的替换人员。
应用推荐