He wanted to make amends for causing their marriage to fail.
他想为一手造成他们婚姻的破裂做出补偿。
The toothbrush gently removes plaque without damaging the gums or causing bleeding.
牙刷轻轻地刷去齿菌斑，没有伤及牙床或引起出血。
As a rule, however, such attacks have been aimed at causing damage rather than taking life.
然而，通常此类攻击意在造成破坏而非要人性命。
When a whale dives, its metabolic rate drops, causing its heartbeat to slow down.
当鲸鱼潜水时，它的新陈代谢率下降，导致心跳减慢。
However, plowing is blamed for causing severe damage to top soil by removing the plants that protect soil from being blown or washed away.
然而，耕地被认为是对表层土壤造成严重损害的罪魁祸首，因为它清除了那些保护土壤不被吹走或冲走的植物。
The prices of raw materials, including glutinous rice, sugar, and edible oil, have risen 25% this year, causing a spike in rice dumpling price.
今年以来，糯米、糖、食用油等原材料的价格持续上涨了25%左右，导致粽子的价格水涨船高。
Most astronomers believe that the large concentration of mass at the galaxy's center is a black hole whose gravity is causing the gas to whirl.
大多数天文学家认为，星系中心的大量物质是一个黑洞，它的引力导致气体旋转。
However, public infrastructure did not keep pace with urban sprawl, causing massive congestion problems which now make commuting times far higher.
然而，公共基础设施并没有跟上城市扩张的步伐，这造成了大规模的交通拥堵，也大大拉长了通勤时间。
Continued bombardments and internal pressures made the growing Earth hotter, causing its interior to melt and the heavier elements to sink and form Earth's core.
持续的轰击和内部压力使成长中的地球越来越热，导致其内部融化，较重的元素下沉形成地核。
Water surges from the cells on the inside of the leaf to those on the outside, causing the leaf to rapidly flip in shape from convex to concave, like a soft contact lens.
水从叶子内部的细胞涌向外面的细胞，导致叶子迅速地从凸向凹翻转，就像一片柔软的隐形眼镜。
We've been talking about the decline of coral reefs in tropical areas all over the world—how natural and man-made stresses are causing them to degrade or in some cases, to die.
我们之前提到了世界各地热带地区中珊瑚礁的衰落，即自然和人为（造成的）压力是怎样造成珊瑚礁退化，或者甚至在某些情况下，造成它们死亡的。
Because of its huge mass, the cluster acts as a cosmic magnifying glass, causing light to bend around it.
由于其巨大的质量，这个星系团相当于一个宇宙放大镜，使光线在它的四周弯曲。
Phoebe, pregnant, has cravings for meat; Joey agrees to be a temporary vegetarian so she can eat meat without causing more animals to die.
怀孕后的菲比热切渴望吃肉；乔伊同意暂时吃素，这样菲比可以吃到肉，又不会有更多的动物因她而死。
Climate change is causing the sea to rise.
气候变化导致海平面上升。
Every once in a while the instructor makes a witty remark, causing others in the class to laugh.
每隔一段时间，老师就会说一句诙谐的话，让班里的其他人都笑了起来。
In both North America and Europe, fungus-causing diseases such as Dutch elm disease have killed off millions of stately trees that once gave beauty to forests and cities.
在北美和欧洲，像荷兰榆树病这样的真菌疾病已经杀死了数百万棵曾给森林和城市增光添彩的高大树木。
Such gossip is unhelpful and causing unnecessary fear in our communities.
这些谣言毫无帮助，反而会在社区中制造不必要的恐惧。
You must be auxin, cause you are causing me to have rapid stem elongation.
你一定是生长素，因为你让我的茎迅速的延长。
And it also has nearly no emissions of the greenhouse gases causing climate change.
而它也几乎没有引发气候变化的温室气体排放。
Regional droughts could wreak havoc, with bad ones causing global surges in food prices.
区域性的干旱会对农作物造成严重破坏，严重的干旱会导致全球食品价格飙升。
But a growth in fees and surcharges is causing the low-cost airlines' fares to swell.
不过，随着手续费和附加费上涨，廉价航空的票价也不得不水涨船高。
As the tundra melts, methane, a strong greenhouse gas, is released, causing more warming.
苔原的融化则会释放出一种重要的温室气体——甲烷，进一步造成全球变暖。
Being assertive helps you communicate without causing stress to yourself and others.
有主张帮助你进行交流而不给自己和别人带来压力。
That's a length that allows you to settle your mind without causing too much stress on your body.
这个时间长度可以在不对身体造成太多压力的情况下把心绪安定下来。
Strong southern winds have been driving the sea into Venice's lagoon, causing the unusually high tides.
强劲的南风把海水吹进威尼斯的潟湖，导致了这次异常升高的潮位。
Support reps, on the other hand, can tell you exactly what features are causing customers the most grief.
不过，客服代表们却可以精确地告诉你，哪些产品功能最让用户头疼。
Support reps, on the other hand, can tell you exactly what features are causing customers the most grief.
不过，客服代表们却可以精确地告诉你，哪些产品功能最让用户头疼。
应用推荐