This is not the first time that dress codes have caused a stir in Nigeria.
这并不是尼日利亚第一次出现着装规定引起骚动的情况。
In Japan their views have caused a stir.
在日本，他们的观点引起了轰动。
Hiss film has caused a stir in America.
他的电影已在美国引起了轰动。
展览造成了轰动。
His words caused a stir among the audience.
埃德·斯坦说，这席话在观众中引起了一阵骚动。
This is not thefirst time that dress codes have caused a stir in Nigeria.
在尼日利亚穿着规则能够引发动荡这已经不是第一次了。
Paris Hilton caused a stir when she walked into New York restaurant Nobu recently.
最近当帕里斯·希尔顿走进纽约的Nobu餐厅时引起了轰动。
Mr Strauss-Kahn’s “weakness” had caused a stir soon after his arrival at the IMF in 2007.
在卡恩2007年进入国家货币基金组织后，他的“软肋”很快就引发了骚动。
This caused a stir when it was published earlier this year in the pioneering Caixin magazine.
这项研究成果年初在财新杂志上公布后引起轰动。
At their poster presentation, the prototype SpikerBox didn’t work—yet it still caused a stir.
在做展示时，这台SpikerBox原型机并未工作---但它依旧引发了与会专家的骚动。
ON SEPTEMBER 23rd researchers at CERN, Europe's main particle-physics laboratory, caused a stir.
9月23日欧洲核子研究委员会(欧洲主要的粒子物理实验室)研究员引起了巨大的轰动。
In particular the identity of one of the supposed bidders—Rank Group of New Zealand—caused a stir.
尤其是其中一位竞拍者的身份：新西兰兰科 集团（RankGroup），更是激起了一阵轰动。
Indeed, Mr Proglio's predecessor, Pierre Gadonneix, caused a stir when he said prices would have to rise by 20%.
实际上，Proglio先生的前任，Pierre Gadonneix，当他说电价应该上涨20%时，造成了混乱。
Hillary caused a stir when she set up an office in the West Wing, a signal that she was a force to be reckoned with.
希拉里在白宫西厅设立办公室一事曾经引起了轰动，这件事标志着她也是一股不容小视的力量。
The theory caused a stir in Western academia last year when it was put forward in the journal Biosphere and is considered far-fetched by many.
当这个理论第一次在生物圈杂志上提出时，在西方学术界引起了一阵轰动，很多人认为这个理论很勉强。
The news that Star China will not be getting a fifth season for its popular singing talent show The Voice of China has caused a stir in China.
灿星制作将不再制作及播放歌唱类真人秀《中国好声音》第五季节目，此消息一出，引起国内一片轰动。
Although the discussions may come to naught, or prove a mere ploy in the media firm's ongoing negotiations with Google, the news caused a stir.
尽管讨论可能竹篮打水，或者证实只不过是传媒公司在同谷歌没完没了的谈判中使出的伎俩，此消息还是掀起一阵风云。
Their book caused a stir in Britain by showing, with copious graphs and statistics, that inequality is associated with all manner of social ills.
这本书在英国引起了轰动。 它通过丰富的图表和统计资料显示不平等和所有的社会问题有关。
Fossil Fuels pale ale caused a stir among beer aficionados like William Brand, a former critic with The Oakland Tribune who raved about it on his blog.
“化石酿造”白麦芽酒在一些啤酒爱好者中引发了轰动，比如前奥克兰论坛报评论家威廉·布拉德就在自己的博客上对这种酒大肆吹捧。
Vienna has just opened the 18th World AIDS Conference, this discovery also caused a stir and concern, "Science" magazine carried a report on its immediately.
在刚开幕的维也纳第18届世界艾滋病大会上，这一发现也同样引起了轰动和关注，《科学》杂志随即对其进行了报道。
So when Cisco, in reporting its earnings for the quarter ended October 29, said that gross margins came in at 62.4%, it caused a stir among analysts and investors.
思科在发布截至10月29日的财季报告时声称，该公司的毛利率为62.4%。消息传来，分析人士和投资者深感震动。
Gary Locke represents the U. s. in Beijing and is the diplomat whose laid-back style has caused a stir in a country more suited to rigid and distant state officials.
骆家辉在北京代表美国，他是一位平民作风的外交官，并且在中国引发了争议，在该国部分官员显得更加古板和高高在上。
The paper caused a stir in the scientific community and inspired Michael Crichton to write his best-selling dinosaur-cloning novel, Jurassic Park, which came out in 1990.
这篇论出炉后曾在科学界轰动一时，并启发迈克尔·克莱顿写出了自己最畅销的怪物克隆小说——《侏罗纪公园》，这本书发表于1990年。
So when she heard about Mississippi teen Constance McMillen, whose senior PROM was canceled after she caused a stir by planning to wear a tux and go with another girl, DeGeneres took action.
在密西西比州，有个叫康斯坦斯·麦克米伦的女孩打算穿燕尾服带着她的女伴侣去参加学校毕业舞会，引起轩然大波，结果学校为此把舞会给取消了。艾伦听说了这件事，她坐不住了。
His first seven movies barely caused a stir, and it wasn't until he caught the eye of director Shunji Iwai and was tapped to play a mentally ill teenager in Picnic that his deadpan found its audience.
他的前7部电影几乎没产生什么震动，直到他引起导演岩井俊二的注意，被选中出演《梦旅人》中那个年青的精神病患者，自此他面无表情的表演风格终于找到了喜爱他的观众。
His first seven movies barely caused a stir, and it wasn't until he caught the eye of director Shunji Iwai and was tapped to play a mentally ill teenager in Picnic that his deadpan found its audience.
他的前7部电影几乎没产生什么震动，直到他引起导演岩井俊二的注意，被选中出演《梦旅人》中那个年青的精神病患者，自此他面无表情的表演风格终于找到了喜爱他的观众。
应用推荐