It seems to be a short step from believing that every event has a cause to believing that every disaster is our fault.
从相信每件事都有原因,到相信每一场灾难都是我们的错,似乎只有一步之遥。
As far as Anna could remember, she had never had cause to speak an angry word to the girl.
在安娜的记忆中,她从来没有对这个女孩说过一句生气的话。
But I can only assume he or she gave Lord Vader good cause to do so.
不过我只能假设他或者她给了维德大人一个很好的动手的借口。
Runlevels are a feature that many Linux users never have cause to learn about.
运行级是许多Linux用户都没有机会了解的一项特性。
By contrast, rising asset prices tend to be seen, within limits, as a cause to buy.
但相反的,资产价格一定范围内上涨,反而成为购买的动因。
To create means "to bring into being, to cause to exist" something each of us does daily.
创造的意思是“使形成,使存在”——这是我们每天都做的事情。
With most movies and games, sequels give first-installment fans cause to shudder and weep.
对大多数电影和游戏来说,续集足以让第一时间去体验的粉丝们战栗和哭泣。
Americans are activists by nature, but "more happens to us than we cause to happen," he has found.
美国人天生是激进分子,不过“更多时候,事情是自己找上门来,而不是由我们引发。”
These they have to bring into play by means of a single motive power, and cause to act in concert.
他们不得不凭借唯一的动力把它们发动起来,并使之协调行动。
We have liability coverage, which covers only damages and injuries we cause to other people and property.
我们购买了责任险,只涵盖我们对他人和财产造成的损害和伤害。
First, investors have good cause to suspect that Ireland's bail-out has not solved that country's mess.
首先,投资者有理由怀疑爱尔兰救助方案不能收拾该国的烂摊子。
TestMaker produces a set of reports showing the root cause to functional issues and performance bottlenecks.
TestMaker产生一组报表来显示功能性问题和性能瓶颈的根本原因。
Put a little time and thought into deciding which cause to volunteer for, and everyone will reap the benefits.
花些时间和心思决定你要做什么义务工作,所有人都会从中受益。
"Yes, my friend," returned the count; "and I will endeavor to give you no cause to regret your old master."
“是的,我的朋友,”伯爵答道,“我要尽量使你不再去想你的旧主人。”
Three studies were presented that examined the dangers that changes in ocean and freshwater environments could cause to people.
会上提交了三份报告,主要研究海洋和淡水环境变化对人类造成的危害。
After speaking to marketers, social historians, parents, psychologists and doctors, Orenstein found there was cause to worry.
奥仁斯坦跟市场营销商、社会历史学家、家长、心理学家和医生谈话。她觉得有理由担心。
His ability to find holes in even the tightest defence may yet give those suitors cause to regret not pursuing him more vigorously.
他那即使在水泄不漏的防守中也能找到漏洞的能力,将使那些有意于他却不够大方积极的俱乐部后悔不已。
Our columnist this week has found cause to ask one of the fundamental questions of life. Do footballers know anything about football?
本周我们的专栏作家有理由要问一个生活中的根本问题。足球运动员到底懂足球吗?
But we haven't yet determined whether abnormal visual processing contributes as a cause to developing BDD or is the effect of having BDD.
但我们还不能确定的是,这种异常是否是导致BDD的病因,又或者是BDD产生的结果。
Either they underestimated the misery that draining the world's fourth largest lake would cause to the local population, or they didn't care.
要么他们低估了抽干世界第四大咸水湖会对当地居民造成的灾难,要么他们根本就不在乎。
Even those in perfect health may have cause to thank Boehringer - they also produce drugs to relieve pain in dogs and to help pigs gain weight.
即使是身体十分健康的人也有理由感谢勃林格——它也为狗开发镇痛药,帮助猪增加体重。
Then, led by Jehoshaphat, all the men of Judah and Jerusalem returned joyfully to Jerusalem, for the Lord had given them cause to rejoice over their enemies.
犹大人和耶路撒冷人都欢欢喜喜地回耶路撒冷,约沙法率领他们。因为耶和华使他们战胜仇敌,就欢喜快乐。
Very big firms will likely have to stuff their cushions a bit more than the rest because of the harm they can cause to the entire financial system if they collapse.
和其他银行相比,银行业巨头们可能将被迫填充更多缓冲资本,因为它们一旦垮掉,整个金融体系将受到损害。
Yet among many nations was there no king like him, who was beloved of his God, and God made him king over all Israel: nevertheless even him did outlandish women cause to sin.
在多国中并没有一王像他,且蒙他神所爱,神立他作以色列全国的王。然而连他也被外邦女子引诱犯罪。
Often, data access APIs such as JDBC and JPA provide only very generic information about the exception condition, and do not allow the specific cause to be effectively identified.
通常,诸如jdbc和JPA等数据访问API仅提供有关异常条件的非常一般的信息,并且不支持有效地确定特定的问题根源。
"Hospitals Safe from disasters" is the theme of the 2008-2009 World disaster Reduction Campaign, which focuses on natural disasters and the damage they can cause to hospitals in particular.
“减少灾害风险,确保医院安全”是2008- 2009年世界减灾运动的主题,其侧重点是自然灾害,以及防止对医院可能造成的损害。
The soldier’s courage and sacrifice is full of glory, expressing devotion to country, to cause, to comrades in arms.
军人的勇敢和牺牲无比光荣,表达了对国家、事业、战友的忠诚。
The soldier’s courage and sacrifice is full of glory, expressing devotion to country, to cause, to comrades in arms.
军人的勇敢和牺牲无比光荣,表达了对国家、事业、战友的忠诚。
应用推荐