Does this cause them difficulties when they find themselves in mixed groups?
当他们发现自己身处混合群体中时，这会给他们带来麻烦吗？
Other studies show that simply providing the facility for people to compare their energy use with the local average is enough to cause them to modify their behaviour.
其他研究表明，仅仅提供设备让人们将自己的能源使用与当地平均水平进行比较，就足以让他们改变自己的行为。
Storing them in the fridge will cause them to lose the taste.
把它们放在冰箱里会使它们失去味道。
It might disturb the pandas' eating habits and cause them to become sick.
这可能会扰乱大熊猫的饮食习惯，导致它们生病。
Connectors are added between the elements to cause them to start at the proper time.
连接器被添加到元素之间，使他们能够在恰当的时候启动。
Soon after she was found, she told her rescuers she didn't intend to cause them any trouble.
她刚被发现的时候告诉营救者，她没有打算给他们带来任何麻烦。
But even the best-built products may encounter problems that cause them to hang or crash.
但是即使构建得再好的产品，也会遇到导致其挂起或崩溃的问题。
Sheep are poor swimmers anyway, but the weight of the water in their wool would cause them to sink and drown.
羊多多少少会游泳，但是它们毛上浸的水的重量会使它们往下沉，直到被淹没。
This is probably a good thing, provided it does not dull their creativity or cause them to be more reasonable.
只要不让他们的创造力泯灭或让他们变得更加理性，这些都算是好事。
In fact, subtle changes in program behaviour and timing can cause them to appear unexpectedly. Some examples are.
实际上，对程序行为和计时的细微更改可能导致这些异常的意外出现。
Whatever the rule is, it applies to each of the entangled particles and will cause them to have the same spins.
不管这个规则是什么，它对两个缠绕着的粒子是一样的，使它们产生在各个方向相同的自旋。
Don't use this trick on leather or synthetic shoes, as it could dry them out too much and cause them to deteriorate.
注意不要用这种方法处理皮鞋或革制鞋，因为鞋子会被弄得很干然后导致更加糟糕。
The crystals are sometimes flat, and air resistance will cause them to float flatly, rather than knifing downward on edge.
有时这些冰晶是扁平的，而空气会促使它们直截了当地在空气中漂浮着，而不是竖着像刀切一样地迅速落下。
Trials and troubles are part of God's plan for your life. God doesn't cause them but he allows them to come into our lives.
考验和困难都是上帝给你们安排的一部分，上帝不会促使他们发生但是允许他们降临你们的生活。
Antisocial behaviour in teenagers may be due to brain abnormalities that cause them to be aggressive, according to a new study.
一项新的研究表明，青少年的反社会行为可能是由于大脑反常造成他们的行为过激。
As a general rule, I recommend against resizing unless the existing setup currently causes problems or will soon cause them.
一般情况下，我不建议调整分区，除非现在的设置存在问题或者不久将出现问题。
They do so by feeding the cells in question signals that cause them to switch particular genes on or off in response to infection.
面临感染时，它们向问题细胞发出信号，来调节特殊基因的表达与不表达。
Typically this appetite won’t cause them any harm, unless it’s a poisonous spider they’re batting around and dragging with their teeth.
这通常不会造成伤害，除非是它们用牙齿吃的毒蜘蛛。
And they shall teach my people the difference between the holy and profane, and cause them to discern between the unclean and the clean.
他们要使我的民知道圣俗的分别，又使他们分辨洁净的和不洁净的。
Optionally rename any existing dimensions from the depending cubes by selecting Add Virtual dimension in order to cause them to merge.
通过选择addVirtualDimension重命名子数据集的任意现有维度，以合并维度。
When moms feel confident and at peace with themselves, they are unlikely to make choices or act in ways that cause them to feel guilty.
当母亲们感觉自信和平和，他们是不会做出那种会让自己内疚的选择和事情的。
Well, she might not have been overreacting at all, as women have more nerve receptors, which cause them to feel pain more intensely than men.
好吧，她可能根本没有过度的反应，因为女性有更多的神经接收器，这促使她们比男性对疼痛的感知更加细致。
That acceleration will cause them to ponder. Whether they end up evolving, or make big changes or do nothing - that's not for me to speculate.
此次加速将令他们思考，是就此打住、还是作出重大变革抑或袖手观望——而这并不是我需要思索的问题。
The purpose of this exercise is to rule out the possibility of actually having bugs in your unit tests that could cause them always to pass.
这样做的目的在于，排除单元测试中出现bug的可能性，保证总是能通过单元测试。
Such records, however, have been kept only since Europeans arrived, so it has been hard to work out how active the faults that cause them are.
但是欧洲人来美洲之前这些记录并没有保存，因此要了解引起地震的断裂带的活跃程度一直非常困难。
Variations in Earth’s magnetic field cause them to spin in different ways, each of which leaves the compass in a slightly different chemical state.
地球磁场不同的变化会造成它们不同的自旋方式，每种方式都会让罗盘的化学状态表现出细微的差异。
Lots of people have credit issues that cause them worry during a job search, or aren't sure how solid their references from a previous job might be.
很多人都有信用问题，这使得他们在找工作时非常担忧，或者是不能确信他们上份工作中的介绍信能起到多大作用。
The United States is involved in Central America's troubles not just because it helped cause them, but also because it will feel their consequences.
美国已被卷入中美洲的困境之中，它不仅仅是麻烦的原因之一，更会为最终结果所累。
What they do is when people enter the group they humiliate them, they cause them pain, they cause them various forms of torture and unpleasantness.
当有人加入这个机构时，他们会欺凌他们，让他们痛苦不堪，让他们承受各种各样的折磨和不快。
If patients have a decreased risk of developing a disease, this might give them a false sense of security and cause them to act reckless in other ways.
如果人们得知自己相比他人不太容易患上某种疾病，这也许给他们造成了一种安全假象，从而导致他们对疾病疏忽大意。
应用推荐