Whether laptop use itself can cause that kind of harm hasn't been confirmed.
至于这种危害的起因是否仅为笔记本电脑的使用还未被证实。
I'll follow your steps to accomplish the cause that you haven't finished yet.
我将追随你的脚步完成你未完成的使命。
No, not really. There's nothing in the laws of acoustics here that cause that to be the case.
没有，算不上，没有任何的声学法则，是它的成因。
The one thing isn't for the team is not to compete with each other, cause that would destroy things.
有一点是团队中不要互相竞争,那样会扼杀很多东西。
One possible cause that hasn't been studied is the relationship between a lower body temperature and obesity.
一个可能的原因是目前仍未有人研究过的，较低体温与肥胖症之间的关系。
Fortunately, the blockages themselves are not dangerous. It is only the symptoms they cause that are important.
幸运的是，堵塞本身并不是危险，危险的仅仅是它们引起的症状。
But it is a just and necessary cause that our generation, the bicentennial generation, can realistically assume.
但这是我们这一代人(两百周年世代)在现实上可以承担之正义且必要的理想目标。
Too often, a bad name will cause that extra bit of research for you to evaluate a capability that exists in your applications.
评 估应用的现有功能时，不好的名字常常会花费你更多的时间。
Conversely, if there is something broken, you'll know about it sooner and will be able to find the root cause that much faster.
相反，如果哪个地方运行中断，那么很快就可以知道，并且可以更快地发现根本原因。
Binding a code template to an operation in a pattern will cause that code to be generated when the code and model are synchronized.
在模式中，当代码和模式同步时，把代码模板绑定到一个操作，便会生成相应代码。
Even a small puncture to the shell, which a pointed tooth would be well able to deliver, would let the water in and cause that control to vanish.
即使在其外壳上有一个小小的穿刺，这点尖尖的牙齿驾轻就熟，也会让水渗入，造成浮力控制的消失。
It also means that Brazil, keen to play a bigger role in the region, has championed a cause that it may prove unable to bring to a victorious conclusion.
这也意指，向来渴望在区域内扮演重要角色的巴西虽然得到支持，但可能证明自己尚无能力带来胜利的结局。
And when this epistle is read among you, cause that it be read also in the church of the Laodiceans; and that ye likewise read the epistle from Laodicea.
你们念了这书信，便交给老底嘉的教会，叫他们也念。你们也要念从老底嘉来的书信。
Asthma accounts for a quarter of all emergency room visits in the U.S., but a sensor developed at the University of Pittsburgh may finally cause that number to plummet.
哮喘病人在全美急诊室病人中占大约四分之一的比例，但是Pittsburgh大学的一款感应器的开发可能使那个数字急剧减少。
So long as we work together tirelessly, we will surely achieve the great goals that we have been pursuing together and accomplish the lofty cause that we have been promoting.
只要我们齐心协力，坚持不懈，我们共同争取的伟大目标就一定能够实现，我们共同促进的崇高事业就一定能够成功。
If what I preach is truth, if we're truly "in charge" of our destiny, if we're really the captain of our souls, it is for the singular cause that we are in charge of our thoughts.
如果我信奉真理，如果我们真正把握了自己的命运，如果我们是灵魂的舵手，原因只有一个，那是因为我们能够有意识地控制自己的思想。
If slow heartbeats (bradycardias) don't have a cause that can be corrected - such as low thyroid hormone levels or a drug side effect - doctors often treat them with a pacemaker.
如果导致心动过缓的病因无法矫正——比如甲减、或某些药物的副作用——起搏器常常是最佳的选择。
If we have the courage and fortitude to cause that change, perhaps Barack and Michelle will finally be able to join the majority of Americans and truly be proud to be an American.
如果我们真的有勇气，有意志，去实现这个改变，那么奥巴马和他的夫人，最后还是能够和大多数的美国人站到一起，真正为自己是美国人而感到自豪。
But, as Activision Blizzard, a big producer of such games, has just discovered to its cost, they seem to be just as willing to fight for a cause that has significant real-world implications.
但是，正如这类游戏的大发行商动视暴雪刚刚发现的那样，并为此付出了代价，他们似乎也同样愿意为一项与现实有重大关联的事业而战。
This report contains the results of the specific probe, the probable cause that generated the result, suggested solutions for each event, and a link to the probe that was used to generate this event.
这个报告包含具体探测的结果、生成结果的可能的原因、对于每个事件的建议解决方法以及用于生成这个事件的探测的链接。
Haggis lent his name to nearly any cause that espoused peace and justice: the Earth Communications Office, the Hollywood Education and Literacy Project, the Center for the Advancement of Non-Violence.
几乎任何事业只要支持和平与正义，哈吉斯就允许它们打出他自己的名号：地球通讯办公室、好莱坞教育及扫盲计划、非暴力推进中心。
The research shows that computer games may cause aggression.
研究显示，电脑游戏可能引起好斗情绪。
I didn't like lying but I consoled myself that it was for a good cause.
我不愿意撒谎，但我安慰自己那是出于好意。
Although that might cause concern for some people, forcing people to vote is definitely not the answer.
虽然这可能会引起一些人的关注，但强迫人们投票绝对不是解决办法。
Another cause is that the proportion of people who are trying to lose weight has been increasing over time.
另一个原因是，随着时间的推移，试图减肥的人群比例一直在增加。
Rickettsia is a bacterium which can cause many diseases that are transmitted by blood-sucking parasitic arthropods.
立克次氏体是一种细菌，这种细菌可引起多种疾病，并通过吸血节肢寄生动物传播。
Since the current world food shortage is trend-driven, the environmental trends that cause it must be reversed.
由于当前世界粮食短缺是环境趋势导致的，因此必须扭转这一趋势。
It also prevents us from engaging in unethical behaviors such as campus violence and academic misconduct that cause negative social impacts.
它也可以防止我们做出造成不良社会影响的不道德行为，如校园暴力和学术不端。
From data collected, it seems the things that cause us to lose the most sleep, on average, are sporting events, time changes, and holidays.
从收集到的数据来看，平均而言，导致我们睡眠时间减少的最大元凶的似乎是体育赛事、时节变换和假期。
It seems to be a short step from believing that every event has a cause to believing that every disaster is our fault.
从相信每件事都有原因，到相信每一场灾难都是我们的错，似乎只有一步之遥。
应用推荐