It's the holiday season right now... can you find the time to volunteer for a good cause, to spread some holiday cheer, to make the lives of others better?
正值假期，您能自愿的去做一个好的事业吗？来发出节日的欢呼，使生活变的更好？
Right now, no public utility anywhere prices water based on how scarce it is or how much it costs to deliver, and that, privatization proponents argue, is the root cause of such rampant overuse.
目前，任何地方的供水价格都不是根据有多么缺水或是送水的代价多大而制定的，这正是支持水源私有化的人们的观点所在，也是引起滥用水资源现象的根源所在。
Right now, make a decision to do something that cause you to utilize tone of your richest and most empowering emotions.
就在此刻，做一项决定，能让你调动你最丰富最具力量的一种情感去做某件事情。
Sit here on the stairs 'cause I'd rather be alone. If I can't have you right now, I'll wait, dear.
我坐在这楼梯上，因为我宁愿独处。如果我不能马上拥有你，亲爱的，我就会等待。
In fact, I think he's being introduced right now, 'cause he's walking over to the microphone, so you know what? We're gonna listen in and watch.
事实上，我认为现在正在介绍他，因为他走向麦克风，你知道吗？我们将聆听观看。
Right now we are pursuing an extraordinary cause. We will only succeed through perseverance. If we give up halfway we will get nowhere. Our blueprint is ambitious, our task is arduous.
我们正在从事的事业是伟大的，坚忍不拔才能胜利，半途而废必将一事无成。
It's a good thing you aren't here in line with me, cause I'm actually starting to cry right now, just thinking about it.
还好你没跟我在一起，因为想起了这事儿以后，我当下这会儿又哭了。
Though there may not be much in terms of detail right now, what we do already know is cause for excitement.
虽然有可能无法在很多细节方面现在，我们已经知道什么是令人兴奋。
These sounds are too high-pitch to hear like the one added to this video, playing right now, But cause headaches, they still do.
这项研究是虚构的，视频中也没有超声，但是一部分人仍开始感到头痛。
General Thaddeus Ross: Tell me, Captain, do you know where Thor and Banner are right now? 'Cause you can bet if I misplaced a couple of 30 megaton warheads, there'd be consequences.
罗斯将军：告诉我，队长，你知道雷神跟班纳现在在哪儿吗？如果我把两个3000万吨级的核弹放错地方，后果可想而知。
General Thaddeus Ross: Tell me, Captain, do you know where Thor and Banner are right now? 'Cause you can bet if I misplaced a couple of 30 megaton warheads, there'd be consequences.
罗斯将军：告诉我，队长，你知道雷神跟班纳现在在哪儿吗？如果我把两个3000万吨级的核弹放错地方，后果可想而知。
应用推荐