Through a lot of measurements, the main cause responsible for the hardening of alloyed layers was found.
经过大量测试，找出了决定合金层硬度的主要原因。
Remind yourself that you are not responsible for your parent drinking too much, and that you cannot cause it or stop it.
记得提醒自己，你不能为父母酗酒负责，你无法引起他们酗酒，也阻止不了他们。
Chances are you’ll be responsible for producing a good chunk of cash, but people will be more willing to help if they know their tax-deductible contribution is going toward a good cause.
你可能会对筹集一大笔钱责任重大，但是如果人们知道他们的免税贡献是为了一个好的事情，他们更愿意提供帮助。
But as the query did not cause the problematic X-lock, you would still not know which statement was responsible for the lock.
但是由于查询并没有导致出现问题的独占锁，您仍然不知道是哪条语句导致了锁定。
As for fixing the root cause of your pain, it's a matter of figuring out which of the many possible factors is ultimately responsible.
如果想把那些导致你疼痛的根源去掉，那就需要在众多的因素中找到最终的原因。
Carbon dioxide emissions may not be directly responsible for health problems at or near their point of release, but in aggregate they can cause lots of distress.
二氧化碳的排放可能不会对排放点附近的人们的健康产生直接影响，但整体来说，二氧化碳的排放能引发很多问题。
The mission will look less American: it will force the Europeans to be responsible for a cause they championed; and in NATO there is a body that can take operational control.
这次行动因此看起来并不是美国在主导，这迫使欧洲为负起责任。北约已经有机构采取行动控制了。
A leading cause of respiratory diseases, soot is responsible for some 1.9 million deaths a year.
烟尘是引起的呼吸系统疾病的主要原因，每年会导致190万人死亡。
Diarrhoeal disease is the second leading cause of death in children under five years old, and is responsible for killing 1.5 million children every year.
腹泻病是5岁以下儿童的第二大死因，每年共有150万儿童死于此病。
But in cases with a known cause the experts say salmonella is responsible for more than one-third of hospitalizations. And it causes more than one-fourth of deaths.
但是从一些能查明原因的病例来看，专家称沙门氏菌造成超过三分之一的患者住院，超过四分之一的患者死亡。
Certificates which have been suspended may be reinstated when the cause for suspension has been corrected and the correction verified by the Responsible Level III.
造成认证暂停的问题经过纠正，并由II I级人员验证合格之后，可以恢复被暂停的认证。
Food for thought: Ginger has over 40 types of anti-oxidants, many responsible for increasing blood circulation and helps to cut down on toxins, which can cause skin aging.
推荐食物：生姜中有超过40种抗氧化剂，其中许多可以增强血液循环并且有助于排出使皮肤老化的毒素。 。
People in the world answer for Laws. People cultivating themselves are responsible for cause and effect.
世间的人要对法律负责任。修行的人要对因果负责任。
This applies irrespective of the cause of the damage, unless the damage has been caused by the Purchaser or anyone for whom he is responsible in connection with performance of the Contract.
无论是何种原因造成的，此款均适用，除非损失是由买方或任何有责任履行合同的相关方造成的。
Make one person responsible for collecting the money and sending it off after consulting everyone on which cause it should be sent for.
在询问了每个人这次捐款的用途后安排一个人把钱寄出去。
Some researchers hold gist representations are the cause of the phenomenon, while others argue verbatim representations are responsible for it.
有人认为是要点表征导致了错误记忆，但也有人认为记忆中是字词表征起主要作用。
If the United States and Britain insist on sanctions on Iraq, it will inevitably cause more child deaths, and they should be responsible for such inhumanity.
美英两国坚持对伊制裁势必造成更多的伊拉克儿童死亡，它们要对此非人道的行径承担一切责任。
With the security of production and life itself , in terms of ourselves, we are not only responsible for our own lives , for our family, for our cause but also for the whole society;
生产中的安全，生活中的安全，相对于自己而言，不仅是对自己的生命负责，也是对家庭负责、对事业负责、对社会负责；
Bichons can have a number of eye diseases. Some of the more serious diseases can cause blindness but may not be responsible for excess tearing!
比雄会有很多种眼睛疾病(一些严重的疾病会引起失明但不是形成眼泪过多的原因)。
BOCOG will not accept mailed cash payments or payments by money wire and will not be responsible for any problems such a cash transaction may cause.
北京奥组委在任何情况下均不会接受您以直接汇款和邮寄现金的方式申请购票和支付票款，并且不会为由此而产生的任何问题承担责任。
Honest, caring, honor their parents, the family responsible for the cause of ambition there.
诚实可靠，有爱心，孝敬父母，对家庭有责任心，对事业有上进心。
Reducing Insulin Resistance – A medicine in development addresses insulin resistance, an underlying cause of type 2 diabetes, by modulating genes responsible for insulin sensitization.
降低胰岛素抵抗——开发的药物通过调节胰岛素敏感基因降低胰岛素抵抗。胰岛素抵抗是引发2型糖尿病的原因之一。
I am cheerful personality, strong adaptability and good communication skills, but also for the cause has always been meticulous, conscientious and responsible, there is a positive spirit.
本人性格开朗，具有较强的适应能力和良好的沟通能力，而且对事业始终一丝不苟、认真负责，有积极进取的精神。
Not only are we legally responsible for what we say, we must also undergo the retribution according to the law of cause and effect.
说出的话，不但要负法律的责任，也要负因果的报应。
The maker is not responsible for the accessory damage because of the mishandling of the users, such as freely adjusts the pressure or the pressure exceeds the control line to cause high pressure.
用户因违反操作规程，随意调压及加压超过控制线而造成压力过高、造成机件损坏，厂家概不负责。
Greenhouse gases are the main cause of global warming. Human should be responsible for the problem and take measures to slow down global warming.
温室气体是造成全球变暖的主要原因之一，人类应该负责，并且采取措施减缓全球变暖的速度。
Greenhouse gases are the main cause of global warming. Human should be responsible for the problem and take measures to slow down global warming.
温室气体是造成全球变暖的主要原因之一，人类应该负责，并且采取措施减缓全球变暖的速度。
应用推荐