Philosophical cause relation contains not only determinism, but also probability.
哲学因果描述不仅有决定论描述，还有概率论描述。
The cause relation does not mean to explore objectivity, inevitability and essence.
法律因果追问不是对客观、必然、本质联系的探索。
The comprehension of cause relation in state tort should get rid of the shadow of determinism.
国家侵权赔偿因果关系的理解应当走出决定论因果观的阴影。
The judgment of cause relation in which state is slack to perform function ought to break the powerful mental inertia of determinism, and turn to the idea of common people.
国家怠于履行职责侵权因果关系的判断应当打断决定论的强大心理惯性，向普通人的因果观念求解。
Where people did not know how to seek the relation of cause and effect, they looked for a teleological interpretation.
在人们无法找出原因和结果的关系的时候，他们便会寻求目的论的解释。
Philosophers have, of late years, considered chiefly the tendency of affections, and have given little attention to the relation which they stand in to the cause which excites them.
近年来，哲学家们主要考虑的是情感的倾向性，很少关注情感产生的原因。
The cause of depression lies in the relation between the village industry and the world market.
萧条的原因在于乡村工业和世界市场之间的关系问题。
To maintain the long-term friendship, we should manage to establish the relation on long-term cause from the very beginning.
同理，想要长远的维持两者之间的关系，一开始就得设法将彼此之间的关系建立在可以容许长久的基础上。
The standard of departure is to require the departure make comparative endeavors to eliminate the cause power which generated by his previous behavior in the complicity relation.
脱离的标准是要求脱离者为消除自己先前行为在共犯关系中的原因力作出相当的努力。
Setting evaluation index on the levers of financial, client and technical innovation to form a relation chain of cause and effect.
分别从财务、客户、技术创新等层面设置了评价指标，使不同层面的指标形成一条因果关系链。
The purchases management system is aims at the enterprise interior to design, it may cause more effective relation in enterprise internal management.
宏胜公司采购管理系统是针对公司内部而设计的，这样可以使得公司内部管理更有效的联系起来。
This text analyzes the cause of customer's relation management, then explain the intension and principle that customer's relation management should grasp.
本文从客户关系管理产生的原因谈起，继而阐述了客户关系管理的内涵及所应把握的原则。
When we go a step further to excavate the subtle relation of medium and adornment behaviour, of cause, it should have to involve some matters of semeiology, psychology and sociology.
当然，在我们进一步去挖掘媒介与妆饰行为之间的微妙关系时，我们也将不得不涉及有关符号学、心理学、社会学及文化人类学中的某些层面。
When hidden guaranty endorsement composes turning round endorsement in form, the endorsee can ask the successor as endorser to undertake the bill duty for the cause of existing guaranty relation.
隐存保证背书在形式上构成回头背书时，被背书人得以存在保证关系为由，要求其作为背书人时的后手承担票据责任。
The thesis expounds the concept and cause of inner musical audition, its relation with musical image, as well as its function in musical activity.
本文阐述了音乐内心听觉的概念和成因，及其与音乐意象的关系和在音乐活动中的作用。
So that examining in time the relation of commands to events, we find that the command can never in any case be the cause of the event, but that a certain definite dependence exists between them.
因此，考查命令与事件在时间上的关系时，我们就发现，命令无论如何不是事件的原因，而两者之间不过存在着一定的关系罢了。
The relation of analysis intermediary sport and result has substance meaning for the understanding that deepens this philosophy category of relation between cause and effect.
分析中介运动与结果的关系，对加深因果关系这一哲学范畴的理解有实质意义。
Then analyze the poverty's actuality and cause of formation, especially the relation of poverty population and degradation of environment.
其次分析了农村贫困问题，主要研究了农村贫困的现状及成因，特别是与贫困人口及环境退化的相互关系。
Housing provident fund in relation to construction work in other areas of industry, is a new cause.
住房公积金工作相对于建设行业的其它领域，是一项新的事业。
The lover craves any possible relation with beloved, even if this experience can cause him only pain.
爱人的人渴望着与被爱者有任何可能的关系，即使这种经历只会给他们带来痛苦。
Objective: to study the cause of appearing the damp pathogen in Northwest Dryness Syndrome, and to expound the relation of its pathogenesis.
前言：目的探讨西北燥证证候中出现湿证的原因，阐明其病机关系。
Natural road building materials have a close relation to the engineering quality and cost, and the changing of geologic conditions may cause some design modifications.
天然筑路材料与工程质量及造价有着密切关系，变更设计中有些是由于地质条件的变化而引起的。
Base on discussing the relation between PE sport and modern consume, the article clarifies the cause that sport become mode.
在论述体育运动与现代消费关系的基础上，阐明体育运动成为时尚的必然原因。
The two relation completely covers all the transitionalized senses of sentences, such as comparison, contrast, cause-effect, condition-concession, interpretation-exactness and so on.
这两种意义关系基本囊括了所有使句子繁化的意义，如比较意义、对比意义、包孕意义、原因—结果意义、条件—让步意义、解说—确切意义、接续意义等。
"Safety is needed for operation, and operation must be safe"expresses the cause and effect relation of this pair of contradiction.
“安全为了生产，生产必须安全”表述了这对矛盾体的因果关系。
Results We can learn the relation of asphalt and the wall rock, the asphalt's cause of formation, the time of forming the asphalt, the process of forming the asphalt.
结果：让我们清楚的了解到沥青脉与围岩的关系，沥青脉的成因、形成时期、形成过程。
By analyzing the relation between the underground water and environment, this paper raises the over exploitation cause the ecological and environment problem in the Haihe River Valley.
通过分析海河流域地下水开采与环境变化的关系，揭示了由于海河流域地下水过量开采而引发的生态环境问题。
By analyzing the relation between the underground water and environment, this paper raises the over exploitation cause the ecological and environment problem in the Haihe River Valley.
通过分析海河流域地下水开采与环境变化的关系，揭示了由于海河流域地下水过量开采而引发的生态环境问题。
应用推荐