I believe that obesity in the cat and feline diabetes have the same "parent" causes, but are not a cause of one another.
我相信猫的肥胖症和糖尿病有着共同的“上层”原因，而它们相互之间并没有因果关系。
And one of the most profound intangible inventions of the millennium was also the cause of one of its bitterest intellectual battles.
微积分——这一个千年最伟大的无形发明之一，也造成了一场最痛苦的智力之战。
Inherited mutations in rhodopsin, the light sensing protein of rods cells, are the single most common cause of one form of RP and the majority of these mutations cause protein misfolding.
遗传突变的视紫红质，光传感蛋白的燃料棒细胞，单是最常见的一种形式的反相和大多数这些突变导致蛋白质错误折叠。
One major cause of this problem is the confusion over food expiration labels, which are currently not regulated by the government.
造成问题的一大原因是食物过期标签混乱，目前不受政府监管。
Impacts by meteorites represent one mechanism that could cause global catastrophes and seriously influence the evolution of life all over the planet.
陨石的撞击代表了一种可能导致全球性灾难并严重影响地球上所有生命进化的机制。
Even though one or two degree Celsius rise in sea surface temperature for a relatively short amount of time can cause bleaching.
即使海面温度在短时间内升高一到两摄氏度，也可能会引起褪色。
Instead of human being's counting error, which only results one or two counting error in number, an error in the program code could cause tramendous error in number.
人类的计数错误只会导致一到两个数字错误，而程序代码中的一个错误可能会导致数字上的严重错误。
The results implicate poor hygiene as one cause of the outbreak.
这些结果说明卫生条件差是疾病流行的一个原因。
If you had a motor here that was causing a paddle to move up and down you could cause waves to form at one end of the tank and move from left to right.
如果这里有一个马达，使桨上下移动，就可以在水槽的一端形成波浪，从左到右扩散。
"One big cause for procrastination is that people are afraid of failure, of not meeting others' expectations," Stone adds.
“拖延症的一个主要原因是人们害怕失败，害怕不能满足别人的期望。”斯通接着说。
After the first pair of tasks was completed, one group of participants was assigned an undemanding activity intended to cause their minds to wander.
在第一对任务完成后，一组参与者被分配了一个要求不高的活动，目的是让他们走神。
One group of scientists has proposed that alpha-mangostin, can cause cell death in leukemia cells.
一组科学家提出，倒捻子素的抗氧化剂可以导致白血病细胞死亡。
The most likely cause of a popliteal mass is a Baker's cyst, but one must consider soft tissue tumors also.
腘窝肿块是最常见的腘窝滑膜囊肿，但是腘窝神经鞘瘤也是需要考虑的一种疾病。
The last one is often the cause of the confusion between business processes and business rules.
最后一种经常是导致业务流程和业务规则之间产生混淆的原因。
The causes of depression can be many and widespread. But one cause many of us have to cope with is work.
导致抑郁症的原因可能有很多种并且相当广泛，但其中之一我们不得不应对的就是工作。
One primary cause of failures is incomplete, vague, or ambiguous requirements.
失败的一个主要原因是不完整的、含糊的或不明确的需求。
One cause of Guatemala's difficulties is that the better-off have traditionally objected to paying enough taxes to finance a modern state.
危地马拉诸多困境的一个原因是传统上富人拒绝交足够的税来向一个现代国家提供资金。
He couldn't confirm the cause of the fire, but one Sinai resident blamed it on a cigarette discarded during the scramble for fuel.
基拉斯不能确认大火起因，但一位西奈居民认为，争抢燃料时一个被丢弃的烟头导致火灾发生。
One cause of floaters is the hyaloid artery which carried blood to your eyes.
产生悬浮物的一个原因是由为眼输送血液的玻璃状动脉引起的。
It has also been suggested that autism could be one possible cause of traditionally 'female' problems such as anorexia.
有一种观点还认为，孤独症有可能是一些通常认为只影响‘女性’的问题例如厌食症背后的原因之一。
The World Health Organization says suicide is a leading cause of death worldwide, and one of the three leading causes of death for young people under 25.
世界卫生组织指出，自杀是造成全球死亡的一个主要原因，也是造成25岁以下年轻人死亡的三大原因之一。
This has been only one cause of prickly relations between the "stans", which are linked by Soviet-era roads, gas pipelines, electricity grids and other infrastructure.
前苏联时代的道路、天然气管道、电网及其他基础设施连接还联系着“斯坦”们，边境线问题仅仅是他们之间棘手关系的一个原因。
One possible cause of this perceived low value is that the risk management activity is decoupled from the other governance activities.
一种可能的低价值的原因是风险管理活动与其他管理活动分离。
It's not the only cause of teen pregnancy, but it's one that we'd managed to miss for a very long time.
这并不是造成未成年人怀孕的唯一原因，但却是被我们刻意忽视了很长时间的因素。
CVDs are the number one cause of death globally: more people die annually from CVDs than from any other cause.
心血管病是全球范围造成死亡的最主要原因：与其它任何原因相比，心血管病每年造成的死亡最多。
What's more, a system that charged cars specifically for the pollution they cause would undermine one of the main arguments for subsidising rail.
更何况一项专门对小汽车引起污染收费的系统将会破坏给轨道交通以补贴的主流观点。
Tuberculosis is a leading cause of death among HIV-infected people worldwide, and the number one cause of death among those living in Africa.
结核病是造成全球感染艾滋病毒患者死亡的一个主要原因，是非洲患者的首位死亡原因。
The DUI is far and away the nation's number-one overall cause of annoying sports stories. It's also the most preventable.
醉酒驾驶无疑是全国第一令人讨厌的体育话题的第一原因，而且它差不多是可以预防的。
There is one, and only one, cause of death at older ages. And that is old age.
老年人死亡原因有一个，且只有一个，那就是老年。
There is one, and only one, cause of death at older ages. And that is old age.
老年人死亡原因有一个，且只有一个，那就是老年。
应用推荐