Then will I cause you to dwell in this place, in the land that I gave to your fathers, for ever and ever.
我就使你们在这地方仍然居住，就是我古时所赐给你们列祖的地，直到永远。
For those who question the character and cause of my nation, I ask you to look at the concrete actions we have taken in just nine months.
对于那些质疑美国的国家品质与动机的人，我请你们回顾一下，在短短九个月里我们所采取的实际行动。
For this cause therefore have I called for you, to see you, and to speak with you: because that for the hope of Israel I am bound with this chain.
因此，我请你们来见面说话。我原为以色列人所指望的，被这链子捆锁。
So, if I wanted to cause you to feel moral concern for a fetus, I would do well to describe it as a pre-born child.
所以如果我想你对胎儿产生道德关怀，我最好就称它为未出生的婴儿。
I don't think that striving to have a happier life means that you should be striving to wipe out all unhappiness from your life or to ignore any cause for unhappiness to live in a cheery stupor.
我认为获得一个更快乐的生活不表明你应该将一切不快乐都消灭，也不表示要忽视不快乐的原因而生活在一种愚人式的快乐状态下。
You 're fighting for your life inside a killer, thriller. thriller, thriller night,' cause I can thrill you more than any ghoul would ever dare try.
在这个杀人魔的恐怖之夜，你要为你的性命打拚。颤栗、颤栗的夜晚，因为我会比任何胆敢尝试的僵尸都会让你更加颤栗。
Husband 1.0 must assume ALL responsibility for ALL faults & problems, regardless of root cause. To activate this great feature enter the command "C: I THOUGHT YOU LOVED ME".
必须假设老公1.0会对所有错误和所有问题负全部责任，无论错误的根源是什么。为了激活这一伟大特征，请输入指令“C：我认为你是爱我的。”
If I could escape, I would but first of all, let me say I must apologize for acting stank and treating you this way. 'Cause I've been acting like sour milk all on the floor.
如果我可以避免，我会那样做，但我先要为我的糟糕行为以及那样对待你而道歉，我就像那撒得满地的变质了的牛奶。
Shannon, I assure you and all who have lost a loved one that our cause is just, and our country will never forget the debt we owe Micheal and all who gave their lives for freedom.
香农，我向你，以及所有永失我爱的人们保证，我们的目标是伸张正义，这个国家永远不会忘记我们对米歇尔，以及所有为自由奉献生命者所欠下的债。
Adam: So, you really think that the girls gonna go for me just 'cause I have cancer.
亚当：你真的认为女孩会我和交往，就是因为我有癌症？
Raymond Calitri: Two, you lie, you accept the job, you run, I hunt you down, I kill you, I kill your brother, and I kill your mother for the aggravation you cause me.
雷蒙德：二，你说谎，接受了任务然后逃跑，我会追杀你，也会杀了你的兄弟，还有你的母亲。
Shannon, I assure you and all who have lost a loved one that our cause is just, and our country will never forget the debt we owe Michael and all who gave their lives for freedom.
莎侬，我向你保证使你们失去至爱所为的乃是正义之举，这个国家不会忘记米高与其他们所有为自由而献出生命的人。
Cause I would give the whole world for you. Anything you ask of me I'd do.
我宁愿把整个世界给你，为你做一切。
For this cause have I sent to you Timothy, who is my dearest son and faithful in the Lord; who will put you in mind of my ways, which are in Christ Jesus; as I teach every where in every church.
为了这个缘故，我打发弟茂德到你们那里去，他在主内是我亲爱和忠信的孩子，他要使你们想起我在基督内怎样行事，和我到处在各教会内所教导的。
For those who question the character and cause of my nation, I ask you to look at the concrete actions we have taken in just nine months.
必须要有坚持不懈的行动。因此，对那些质疑我国的品格和事业的人，我请你们看一看我们在短短9个月中所采取的具体行动。
I can only marvel at the courage it must take for you to be even remotely civil to the man who is the cause of your present condition.
我只能讶异，对于你不知哪来的勇气，还能如此文明的(客气的)对待造成你现在情况的那个人。
I know you have a high tolerance for ignorance and stupidity in people cause your not necessarily looking for anything from any one, but I'll tell you this, you truly can become who you with.
我知道你总能容忍他人的轻视与愚笨，因为你没必要期待从任何人身上得到什么。但我跟你说，你会变得和周围人一样。
And the streets don't change, but maybe the name. I ain't got time for the game, 'cause I need you. (Patience, yeah.)
而街道不会变化，但名字会变。我没有时间游戏，因为我需要你。(耐心，耶。)
'My angel of music. I couldn't meet you last Satuday be cause he came for me, and took me away. I was in my dressing room in the Opera House and suddenly, he was there in front of me!
我的音乐天使。上个星期六我不能来见你，因为他来邀我，并且把我带走了。当时我正在歌剧院我的化妆室里，突然地，他就出现在我的面前！
Cause I don't know which grade are you in, it's hard for me to crate a story for you. And after you have state the story , then come up with a conlusion and everything will be ok!
因为我不知道你几年级，所以很难编故事，在你说完例子之后，写一个结论性的话就好了。
And, behold, I am with you and will keep you wherever you go and will cause you to return to this land, for I will not leave you until I have done what I have promised you.
看哪，我与你同在；你无论往那里去，我必保守你，使你归回这地。我总不离弃你，直到我成就了向你所应许的。
Be cause I do believe that my qualifications and experience perfectly match what you are looking for.
由于我确信我的素质和经验能够很好地满足贵公司的需要。
Be cause I do believe that my qualifications and experience perfectly match what you are looking for.
由于我确信我的素质和经验能够很好地满足贵公司的需要。
应用推荐