If a child of any color or group is doing poorly in school it seems to us very important to know whether it is because he or she is of low intelligence, or whether some other factor is the cause.
如果任何一个肤色或种族的孩子在学校表现不好，在我们看来，知晓这是否是因为他或她的智商低还是其他因素是非常重要的。
Doing otherwise is a breach of the license agreement and would cause irreparable damage for which recovery of money damages would be inadequate...
如果不这样做那就违背了许可条款，会造成无法挽回的后果，这是用金钱所无法修补的。
The earthquake off the coast of Japan, strategically positioned to cause the tsunami, was not Mother Nature's doing.
日本沿海的地震，通过战略定位来引起海啸，不是自然母亲的所作所为。
Doing so can cause a shortage of local memory for applications to use and cause insufficient memory errors and application failure.
这样做可能导致应用程序可用的局部内存不足，从而导致内存不足错误和应用程序失败。
So several factors can cause slowdowns: the CPU is busy, the application is doing too much I/O, it is waiting for I/O to complete, or some combination.
所以有多个因素可能导致速度降低：CPU繁忙、应用程序做的I/O过多、等待 I/O完成或上述情况的某种组合。
If you can't find a relevant company or cause, offer to help out your favorite charity by doing something that's job-related.
如果你找不到任何相关的公司或工作，那就去你最喜爱的慈善机构做一些和工作相关的事情。
This seemed to be benefiting from UNESCO's work, while doing little for the cause of conservation.
这一做法似乎利用了联合国教科文组织的工作，然而对遗址保护事业几乎起不到作用。
If we do it again and get the same disappointing outcome, it isn't likely that we will keep doing something we know will cause us emotional pain.
如果我们再做一次，得到了同样的失望结果，我们不太可能继续做让我们感到情绪痛苦的事。
He is anxious to ease the pain the bill will cause in the short term, though he says he believes that the costs of doing nothing will, in the long term, be much greater.
尽管他表示从长远出发什么也不做更具意义，但他仍急于减轻该议案在短期内造成的损害。
Unabashed thrashing can literally cause a system to come to a standstill, as the kernel becomes too concerned with making room for pages than actually doing anything productive.
如果不加以处理，系统颠簸可能会导致系统停滞，因为内核过分地关注于为页面腾出空间，而不是完成任何有实际意义的工作。
Blocked air passages can cause those with sleep apnea to stop breathing and wake up hundreds of times throughout the course of a night, and they are usually unable to recall doing so the next morning.
堵塞的气流管道会引起患有呼吸暂停症的人停止呼吸中断，并且一个晚上醒过来数百次，而次日他们却都不记得。
Bugs can cause performance problems, so you should always eliminate the bugs first before doing a more intense optimization.
bug可能引起性能问题，因此，应该在进行优化之前首先消除bug。
Although you can add a time component to the tagging entity, doing so is discouraged because differing time zones can cause overlap and conflicts.
虽然可以在标签实体中增加时间成分，但不鼓励这么做，因为不同时区可能造成重叠和冲突。
If we begin to tinker with that and don't know what we are doing, we are likely to mess up and cause side effects that might only become evident much later.
如果我们开始修补这个系统，却不知道在做什么，那就肯定会弄得一团糟，并且可能很久之后才会发现所引起的副作用。
We had a lot of sales guys in the field who were all upset, cause they were competing against other companies who were doing this trick.
在这个领域我们有很多销售人员，他们很沮丧，因为与他们同时竞争的，其他公司，正在施展这样的伎俩。
However, doing this too close to bedtime may actually cause difficulties in getting to sleep as your body will still be revved up.
然而，在接近睡觉的时间锻炼实际上可能导致入睡困难，因为你的身体还是还兴奋的。
These global health initiatives have gathered knowledge along the way, and in so doing, they have shed light on a cause of much ill health in this world: weak and inequitable health systems.
我们在开展全球卫生行动期间积累了知识，认识到薄弱和不公平的卫生系统是造成世界上大量健康不良问题的一个根源。
Doing this can cause confusion for those who have to read the raw XML document.
这样做会让那些要阅读原始xml文档的人员产生混淆。
Delays with the screening process seemed to be the root cause of the turmoil, and the people doing the screening made an effort to speed it up.
筛选过程的拖延似乎是这场混乱的根源，从事筛选工作的人尽量加快了筛选的速度。
The context of the thread must be changed each time the thread is reused, which can cause a significant overhead to applications that may be doing very little activity on those threads.
每次重用线程时，都必须更改线程的上下文，对于可能很少在这些线程执行活动的应用程序，开销会特别大。
Pepsi Refresh is probably the most prominent example so far of "cause marketing" -trying to win customers by ostentatiously doing good.
百事换新活动也许是目前为止最著名的“公益营销”例子——旨在通过行善而争取顾客。
But having too many can cause you to lose focus, and you'll end up not doing any of them.
但是太多的目标反而会使你分散注意力，最终你也许一件事情都没有完成。
No only does doing so often cause you to have an upset stomach, but taking them with food helps the digestive system better assimilate the, so your body (and brain) can better use them.
而维生素和食物一起食用将会有利于消化系统对维生素的吸收，身体和大脑也就能更好的利用维生素。
If you find yourself having the same problems with co-workers over and over again, the time has come to look at yourself and what you may be doing to cause roadblocks.
如果你在和同事相处的过程中，同样的问题总是一遍又一遍的缠绕着你。这时你就应该反省你自己。
Take some time during the holidays to volunteer your time to a good cause, and in doing so not only give of yourself, but open yourself up to these fellow human beings.
在假期里花费一些时间，为一个好项目提供志愿服务，不仅仅是提供服务，而且向着对方敞开你自己。
Take some time during the holidays to volunteer your time to a good cause, and in doing so not only give of yourself, but open yourself up to these fellow human beings.
在假期里花费一些时间，为一个好项目提供志愿服务，不仅仅是提供服务，而且向着对方敞开你自己。
应用推荐