Similarly, Mr. Laqueur's book should cause the bureaucrats in Brussels and the citizens of the continent to rethink their course of action over the last generation.
与此类似，拉克先生的书应该引起（欧盟）布鲁塞尔的官员和欧洲大陆的人们重新思考一下他们上一代人的政策道路（方向）。
For her book, Rodgers interviewed people who performed heroic ACTS, such as saving someone's life, and activists who risked everything for a cause.
关于她的书，罗杰斯采访了那些曾经扮演过英雄角色的人，就像挽救他人的生命，还有那些为一件事情而不惜冒任何危险的人。
Mr Shadrake sees his book on alleged abuses in Singapore as part of a righteous cause against the death penalty.
shadrake先生供桌他的书在断言滥用在新加坡部分的一个正义事业针对死刑。
But I had a sneaking suspicion that the book left a little bit too much to the imagination on the business side of projects, which would cause some problems with acceptance.
但我在内心还是有点怀疑，书中留下了对项目业务方面有些过多的想像，这在接受时会产生问题。
If you do, it will cause your SGI user profile information to change and your name will not appear correctly in the 2012 meeting abstract book.
如果你这样做，它会导致您的SGI的用户配置文件信息，改变你的名字将不会出现在2012年的会议论文摘要集正确。
Any other expression - even one that shows over excitement - will cause the book to remain firmly locked.
其他任何表情，即使是过于兴奋的表情，都会导致书本无法打开。
I don't understand how such an innocuous children's book could cause such an uproar.
我不明白为何这本对儿童无害的书竟会引起如此的骚动。
This paper analyzes the problem and cause on filling in the Oil Record Book which is important document on board the ship.
分析了目前船舶重要防污文书《油类记录簿》所存在的不规范记载的问题与原因。
'The real financial battle is even more dramatic than my book, according to my knowledge of the markets, ' he said. 'Goldman Sachs is the hand behind the financial crisis, maybe even its cause.
“以我对市场的理解，真实的金融战争甚至比我的书描述的那样更加戏剧性，”他说，“高盛是金融危机的背后黑手，甚至可能就是它引起了危机。”
Mental-health problems cause more suffering in Britain than physical illness, poverty or unemployment, according to Richard Layard, an economist and author of a book on happiness.
据著有一本关于幸福的书的经济学家理查德·莱亚德称，心理健康问题在英国给人们带来的痛苦多过生理疾病、贫困或失业。
Apply a dose of green tea below a frog's abdomen, and you could cause paralysis in its hind legs, the book claimed.
该书称，将一定剂量的绿茶涂抹在青蛙的腹部会导致它的后肢瘫痪。
The book ends with the current status on GMO crops and the cause of gene silencing.
书在GMO庄稼和基因的原因上以当今的地位结束使寂静。
The book, Bailuyuan, narratives a tragic story about women's subsistence in traditional culture. The cause of tragedy is that the male culture dominates to the female life.
《白鹿原》这部作品在传统文化的语境中叙述了传统女性生存的悲剧性故事，揭示了这一悲剧的根源是男权文化对女性生存的宰制。
The hostility and separation between father and son in this book shows that uncaring parents can cause serious damage in relationships with their children.
敌意和分离的父亲和他的儿子在这本书显示，心不在焉的父母会造成严重破坏在和孩子的关系。
The main cause of this is that the book value is the outcome of measuring by historical cost.
其中的主要原因是，帐面价值是采用历史成本计量的结果。
Little Tom's lie was nailed to the counter cause his mother read him like a book.
小汤姆的谎言被揭穿了，因为他妈妈对他太了解了。
That book is the great contribution by Yoless Kalegie, the wife of the great successor Dale Calegie, and the principal guide to cause all the women in the world to feel like a loser.
没错，那就是上个世纪最著名的“ 成功学大师 ”戴尔·卡耐基的夫人桃乐丝·卡耐基的伟大贡献，一部足以让全天下的女人都觉得自己“不够成功”的行为指南。
The secretary shall keep, or cause to be kept, at the principal executive office of the corporation, a book of minutes of all meetings of directors and shareholders.
秘书负责在公司本部保存或叫人保存董事会所有会议的记录。
Academic circles has analyzed the historical cause of Confucian "the Book of Songs Can Be Grouped" from ideological culture.
关于孔子“《诗》可以群”的《诗》论观点，学术界多从思想文化背景方面去分析其成因。
Meyer even claims that she based her first Twilight book on Pride and Prejudice, although Robert Pattinson, who plays the lead in the movie version, looks like James Dean in Rebel Without a Cause.
梅尔甚至声称《暮光之城》第一部的灵感来源于《傲慢与偏见》，但电影版的主演罗伯特·帕丁森中长相却酷似《无因的反抗》中的詹姆斯·狄恩。
Meyer even claims that she based her first Twilight book on Pride and Prejudice, although Robert Pattinson, who plays the lead in the movie version, looks like James Dean in Rebel Without a Cause.
梅尔甚至声称《暮光之城》第一部的灵感来源于《傲慢与偏见》，但电影版的主演罗伯特·帕丁森中长相却酷似《无因的反抗》中的詹姆斯·狄恩。
应用推荐