Where messengers run errands for no cause between the kingdoms of kings no history;
在那儿，使者奉了无所谓的使命奔走于历史上没有记载的诸王的王国间；
Radon is estimated to cause between 3% and 14% of all lung cancers, depending on the average radon level in a country.
根据一个国家中的平均氡水平，氡估计造成所有肺癌的3%至14%。
In addition, road crashes cause between 20 million and 50 million non-fatal injuries every year and are an important cause of disability.
此外，交通事故每年为2000万至5000万人带来非致命伤害，而且这已成为致残的一个重要原因。
For example, indoor radon exposure was estimated to cause between 3-14 % of all lung cancers in 2004, the second most important cause of lung cancer in many countries.
例如，据估计，2004年肺癌患者总数的3-14%是由室内氡暴露引起的，这也是许多国家第二大肺癌发病原因。
The generation gap can result in misunderstandings and cause friction between parents and children.
代沟会导致误解，引起父母和孩子之间的摩擦。
Ken Ong and his team are investigating the relationship between early puberty and specific genetic variants that can cause obesity.
王肯恩与他的团队正在调查青春期提前与会引起肥胖的特定基因变异之间的关系。
Mutations are the ultimate cause of all the genetic differences, including the differences between a human and a banana, between a starfish and a toadstool.
突变是所有基因差异的最终原因,包括人类和香蕉，海星和伞菌之间差异。
As yet a challenge to explain the cause-and-effect relationship between sleep and nutrition, there may be a third factor that impacts both of them.
要解释睡眠和营养之间的因果关系，还有一个挑战，那就是可能有第三个因素对它们两者都有影响。
It's as yet a challenge to explain the cause-and-effect relationship between sleep and nutrition. There may be a third factor that impacts both of them.
迄今为止，解释睡眠和营养间的因果关系仍是一个挑战。可能存在第三个因素影响这两者。
I think it's no good letting kids learn a foreign language at kindergarten because it might cause confusion between their native language and the foreign one.
我认为让孩子在幼儿园学习外语并不好，因为这可能会导致他们混淆母语和外语。
Trees and fences can also be a cause of disagreement between neighbours.
树木和栅栏也可能是邻居之间产生分歧的原因。
In all, 80 examinations were conducted for the project between January and September, 2019, focusing on the imaging procedures that would cause anxiety.
在2019年1月至9月期间，总共为该项目进行了80次检查，重点是会引起焦虑的成像程序。
The last one is often the cause of the confusion between business processes and business rules.
最后一种经常是导致业务流程和业务规则之间产生混淆的原因。
Causality is the relationship between an event (the cause) and a second event (the effect), where the second event is understood as a consequence of the first.
因果关系是一件事(原因)和第二件事(结果)之间的关联，其中第二件事被认为是由于第一件事所产生的结果。
But this would cause the financial system to implode, since the relations between assets and liabilities now in euros would become so uncertain.
但这将导致金融体系发生内爆，因为目前以欧元计价的资产与负债之间的关联性将变得不可确定。
When enough workload is driven to stress the system to the configured CPU threshold and cause resource contention between transaction classes, then service policies will be breached.
当工作负载足够多，以至于系统逼近配置的CPU阈值且引起事务类之间出现资源争用时，服务策略将受到违反。
Multiple teams, locations, languages, and disciplines can cause mass confusion when work is transferred between disciplines within the software development lifecycle.
在软件开发生命周期的规程之间转移工作时，多个团队、地点、语言和规程会引起大量混乱。
The fundamental cause of childhood overweight and obesity is an energy imbalance between calories consumed and calories expended.
儿童期体重过重和肥胖症的根本原因是卡路里摄入量和卡路里消耗量之间的能量不平衡。
And that will cause the brand gap between the top VCs and the super-angels gradually to erode.
而且那将导致顶级风投与超级天使们之间的品牌鸿沟逐渐被侵蚀。
THE resemblance between cuckoos and sparrowhawks has been a cause of comment since ancient times.
杜鹃和雀鹰之间的相似性自古以来就是引发评论的原因。
This has been only one cause of prickly relations between the "stans", which are linked by Soviet-era roads, gas pipelines, electricity grids and other infrastructure.
前苏联时代的道路、天然气管道、电网及其他基础设施连接还联系着“斯坦”们，边境线问题仅仅是他们之间棘手关系的一个原因。
Tidal currents cause mixing between layer, so that the waters become only moderately stratified.
潮流可引起各层海水之间发生混合，所以水体只能有一种适度的分层。
This is the point where an inconsistency between the output XML and the schema will cause a failure.
在这一点上，输出XML和模式之间的不一致将导致出现故障。
Road traffic crashes are the leading cause of death among young people between 10 and 24 years, according to a new report published by WHO.
根据世界卫生组织（世卫组织）发表的一项新报告，道路交通碰撞是10至24岁年轻人死亡的主要原因。
Connectors are added between the elements to cause them to start at the proper time.
连接器被添加到元素之间，使他们能够在恰当的时候启动。
For poor data quality, we identified the root cause: the lack of transparency and accountability between providers and consumers of data.
我们认为造成低劣数据质量的根本原因在于：数据的提供者和用户之间缺乏透明度和责任感。
One possible cause that hasn't been studied is the relationship between a lower body temperature and obesity.
一个可能的原因是目前仍未有人研究过的，较低体温与肥胖症之间的关系。
In most families, it's this adjustment that can cause a lot of fighting between teens and parents.
对大多数家庭来说，造成孩子与父母间战事不断的，正是这个调整和适应过程。
In most families, it's this adjustment that can cause a lot of fighting between teens and parents.
对大多数家庭来说，造成孩子与父母间战事不断的，正是这个调整和适应过程。
应用推荐