Association of nut consumption with total and cause-specific mortality.
【译】总消费的螺母和病因特异性死亡率的关联。
The results are striking and provide robust information about cause-specific child mortality estimates, trends, and differentials.
结果是惊人，并且提供了有力的信息关于儿童病因特异性死亡率的估计，趋势和差异。
"Future work should assess whether long-term exposure to oral antihyperglycemic medications reduces all-cause or cause-specific mortality," the investigators note.
研究人员表示：“下一步工作将评估长期口服降糖药是否能降低全因死亡率或者死因死亡率”。
The cause-specific mortality of the acute infectious diseases, tuberculosis, neonatal diseases, diseases of respiratory and digestive systems have dropped obviously.
急性传染病、结核病、新生儿疾病、呼吸系疾病与消化系疾病的死亡率明显下降。
The main associations of body-mass index (BMI) with overall and cause-specific mortality can best be assessed by long-term prospective follow-up of large Numbers of people.
获得体重指数(BMI)与整体和病因特异性死亡率之间的主要联系的最好的方法，就是对大数量人群进行的长期前瞻性随访。
Now let's focus on a specific example of a natural predator that can cause a lot of damage to coral reefs—the Crown of Thorns, or CoT starfish.
现在，让我们来看一个自然捕食者的具体例子，它会对珊瑚礁造成很大的伤害——那就是刺冠海星。
Apart from the specific trends highlighted above, which cause some investors to worry, the report portrays an overall optimism bore by the recent healthy real-estate "upcycle" and improving economy.
除了上述导致投资者担忧的特定趋势外，该报告还描绘了近期房地产市场的健康“上升周期”，经济形势好转，由此带来了整体乐观态势。
Apart from the specific trends highlighted above, which cause some investors to worry, the report portrays an overall optimism borne by the recent healthy real-estate "upcycle" and improving economy.
除了上述一些导致投资者担忧的特定趋势外，该报告还描绘了近期房地产市场的健康“上升周期”和经济好转所带来的整体乐观态势。
Ken Ong and his team are investigating the relationship between early puberty and specific genetic variants that can cause obesity.
王肯恩与他的团队正在调查青春期提前与会引起肥胖的特定基因变异之间的关系。
Often, data access APIs such as JDBC and JPA provide only very generic information about the exception condition, and do not allow the specific cause to be effectively identified.
通常，诸如jdbc和JPA等数据访问API仅提供有关异常条件的非常一般的信息，并且不支持有效地确定特定的问题根源。
The testing process, while fairly comprehensive, suffers from some very specific problems that cause pain to developers and the build organization.
测试处理过程虽然是相当全面的，但是开发人员和构建公司还是会受到某些非常特定的问题的影响。
It is true that some of these foods in high concentrations and under specific conditions may cause kidney stones.
的确，有一些食物在高浓度、特定的条件下会诱发肾结石。
By the late 19th century, however, hypochondriasis had come to mean "illness without a specific cause."
但是，到19世纪末，"疑病症"一词被用来表示“没有具体原因的疾病。”
Joe pointed me to this example of how retweeting is spreading the word on a specific action and cause
Joe举了一个例子，这个例子显示了这个系统怎么传播一个特定的行动和事件
An exception may occur if a source — or a connector between the federation server and the source — has specific characteristics that cause response performance degradation when frequently accessed.
如果源——或联合服务器和源之间的连接器——具有特定特征，在访问频繁时会导致响应性能下降，则可能会出现异常。
This report contains the results of the specific probe, the probable cause that generated the result, suggested solutions for each event, and a link to the probe that was used to generate this event.
这个报告包含具体探测的结果、生成结果的可能的原因、对于每个事件的建议解决方法以及用于生成这个事件的探测的链接。
I explain the basic problems encountered by the system's users and administrators and then show the results of specific investigations into the cause of those problems.
我会解释系统用户和管理员所遇到的一些基本问题，然后展示对造成这些问题的起因的调查结果。
As yet, few experts have predicted specific Numbers, but some statistics suggest the scale of the harm that climate change will cause.
到目前为止，很少有专家预测出了精确的数字，但是一些统计数据也表明了气候变化可以造成的危害程度。
The researchers speculate that HDL's anti-inflammatory properties may explain the finding, but say further research is needed to tease out the specific cause.
这些研究人员推测HDL的抗炎特性可能解释了这些发现，但表示进一步的研究需要整理出具体原因。
Stuxnet is also illuminating in another way: it reveals the potential for cyber-weapons that target specific systems, rather than simply trying to cause as much mayhem as possible.
斯达克在另外一种方式上也颇具启发性：它显示出网络武器只瞄准专门系统的可能，而不是简单地试图造成尽可能的大破坏。
This very simple example illustrates how modeling the duration with a distribution curve as opposed to a static specific value can cause a radically different simulation result.
这里通过使用一个非常简单的示例说明了如何使用分布曲线建模持续时间，这与静态特定值不同，静态特定值会导致完全不同的模拟结果。
If necessary, you iterate by obtaining more detailed diagnostic information and "drilling-down" into the analysis until it becomes so specific that the cause of the problem is obvious.
如有必要，您可以循环获取更为详细的诊断信息并“逐层深入”地进行分析，直到明显确定导致某个问题的具体原因。
There are no specific indications of the cause of this disaster, and an investigation made by the very good policemen will clarify the cause of this tragic night in the coming days.
这场火灾的起因没有特别的线索，几个优秀的警员做了一个调查，将在未来几天内弄清这场悲剧的起因。
It's hard to tease apart end-to-end performance tests and attribute bottlenecks to a specific cause, the study says (PDF).
这份研究报告指出，用端到端性能测试结果来得出网速瓶颈由于某特定原因造成实际上不太合理。
Just under one-third of nonprofit groups had built their own social networks to bring online supporters together to discuss a specific cause or issue.
只有不到三分之一的慈善组织建立了自己的机构内部社交网络，将在线支持者召集在一起讨论一些特别的议题或事件。
There's no specific treatment for acanthosis nigricans - but treating any underlying conditions, such as diabetes and obesity, may cause the changes in your skin to fade.
该病尚无特异而有效的治疗方法——但是对基础疾病的治疗，例如对糖尿病和肥胖的治疗，有可能使皮肤受累处的黑色消退。
In some cases, seizures and epilepsy have an identifiable cause, such as head trauma or brain damage from a stroke. But more often, no specific cause can be found.
在某些情况下，癫痫发作和癫痫有着相同的病因，如头部外伤或中风引起的脑部损伤。但更多的情况下，无法找到具体原因。
The authors say that further studies are needed to determine how these specific bacteria identified in the study may influence the cause and development of asthma.
作者们说，将来需要进一步研究，以明确在该研究中鉴定出的这些特定细菌是如何影响哮喘的成因和进展的。
The authors say that further studies are needed to determine how these specific bacteria identified in the study may influence the cause and development of asthma.
作者们说，将来需要进一步研究，以明确在该研究中鉴定出的这些特定细菌是如何影响哮喘的成因和进展的。
应用推荐