There was only one reason to give someone a blank card. She and her lover were too afraid of being caught to write anything - even a harmless note.
给别人空白贺卡只有一个解释，那就是她和她的情人都害怕被抓住把柄，甚至是无害的便签。
Even the American habit of telling departing customers to "Have a nice day" has caught on all over Israel.
甚至连美国人对离开的顾客说“祝你有美好的一天”的习惯也在整个以色列流行起来。
We get so caught up in that fantasy that we become addicted to the dream itself. Yet we are scared of seeing it realized, of it becoming reality.
我们太陷入那种幻想的观点了，以至于我们开始沉醉于梦想本身。我们甚至害怕看到它的实现或看到它成为现实。
Jessica caught sight of Lois and waved to her.
杰茜卡看到洛伊丝，向她挥了挥手。
The law caught up with him years later when he had moved to Spain.
多年后当他已移居西班牙时最终还是受到法律的制裁。
He got what he could out of me before I caught on to the kind of person he'd turned into.
他尽其所能从我处得到一切后，我才明白他已蜕变成什么样的人。
It caught us in the act, sent an alert to my smartphone, and also listed our RF interference on the system's event log.
它对我们逮了个正着，向我的智能手机发送了警报，还在系统里的事件日志中列出了我们的射频干扰。
You can be easily caught up by life problems that you forget to pause and appreciate the things you have.
你很容易被生活中的问题所困扰，而忘记停下来欣赏你所拥有的东西。
There is widespread concern that some caught up in the trials are innocent people whose crime is to oppose AK.
人们普遍担心，一些在审判中被捕的人是无辜的人，他们的罪行是反对AK 。
When caught cheating in the exam, he begged for the teacher's pardon and tried to escape punishment.
当考试作弊被抓住时，他祈求老师原谅并试图逃避惩罚。
Potter would have fallen if they had not caught him and eased him to the ground.
如果他们没有扶着波特，把他慢慢放在地上，他差点摔下去。
Yet two years before Dickens's birth, his mother's father was caught stealing and fled to Europe, never to return.
然而就在狄更斯出生前两年，他的外祖父因偷窃被抓并且逃到了欧洲，再也没有回来。
He caught the thief with a cord but was surprised to find it was a boy.
他用一根绳索抓住了盗贼，但吃惊地发现那盗贼是个男孩。
When caught, all are liable to prosecution, and the decision whether to send for the police or not is in the hands of the store manager.
一旦被抓住，所有人都可能被起诉，是否报警的决定权在店长手中。
Some of the wood that had been carelessly thrown down, caught fire and began to blaze.
一些不小心掉下来的木头着火了，开始燃烧。
Toyota's ample cash and engineering resources mean that it is unlikely to be caught out, whichever way the market goes.
不论市场风向如何，丰田汽车手中充裕的现金及技术资源意味着它并不会被排除在外。
The audience is caught up in a whirlwind of activity in simply managing to follow the plot.
观众们置身于一场行为快速切換的旋风中，仅能勉强跟上情节发展。
Failing to find any way out, they decided to make a walking journey, as they caught sight of an old hiker's guide.
找不到别的解决办法，他们决定徒步旅行，因为他们看到一本旧的徒步旅行者指南。
Though he was in trouble after he was wounded, he managed to escape being caught by the enemy.
虽然他受伤后陷入了困境，但他还是设法逃脱了敌人的追捕。
I didn't want to get caught, but I didn't want to fail either.
我不想被抓到，但我也不想失败。
He started off strong, but his rival (对手) later caught up to him and Piao lost the match.
朴开局攻势猛烈，但他的对手后来追上了，朴输掉了比赛。
To avoid being caught, the Winns had to get their tent up late and packed it away early in the morning.
为了避免被抓，温氏夫妇只能很晚才把帐篷搭起来，并在清晨就把帐篷收好。
When it was close to her, she caught it wildly.
当它靠近她时，她野蛮地抓住了它。
Jack Gleeson, 17, a high school student working a summer job at the airport, caught up to Schum and, with Bochter's help, hoisted the chain-link fence and brought Brillo underneath it.
在机场打暑期工的17岁高中生杰克·格里森紧随舒姆赶到现场。在波切特的帮助下，他抬起了铁丝网围栏，从下面把布里洛带了出去。
Excitedly, she caught the orange and decided to take it home to eat.
她兴奋地抓住了橘子，决定带回家吃。
Those who are caught fishing will be fined 50,000 to 500,000 yuan.
被抓到的捕鱼者将被处以5万至50万元的罚款。
On the playground, I threw the ball to her and she caught it.
在操场上，我把球扔给了她，她接住了。
John caught up with her and handed the purse to her.
约翰追上了她，并把钱包递给她。
John caught up with her and handed the purse to her.
约翰追上了她，并把钱包递给她。
应用推荐