While reading a recent conversation on Facebook between two family members, I caught sight of these words: "You have time for whatever you make time for."
最近我在脸书上看到两个家庭成员之间的对话,我注意到这样一句话:“你有时间做你想做的事。”
Jessica caught sight of Lois and waved to her.
杰茜卡看到洛伊丝,向她挥了挥手。
The horses were climbing up a hilly piece of road when she first caught sight of a light.
当她第一次看到灯光时,马正爬上一段山路。
When he caught sight of Heidi and Deta, he asked them where they were going.
他看到海蒂和迪蒂时,他问她们要去哪里。
He had foreseen the excitement, having caught sight of the kittens when Heidi came in.
当海蒂进来的时候,他看到了小猫们,已经预见到了骚动的场面。
I caught sight of her hurrying away but I didn't try to speak to her.
我见她匆忙走过,但我并未想与她搭话。
I turned to her and caught sight of a tear before she quickly brushed it away.
我转头看她,在她快速拭去泪水之前,我看到她眼里有一滴泪。
All at once, he caught sight of the two little ragged boys behind the green swan-hutch.
忽然间,他发现了这两个衣衫褴褛的孩子,一动不动地站在天鹅的绿色小屋后面。
Looking out of the window, Dr. Smith caught sight of a young man running towards his clinic.
史密斯医生从窗口望出去,突然看到一个年轻人正向他的诊所奔来。
Some little boys caught sight of a lot of frogs, which were hopping cheerfully around a pond.
有几个男孩看见了许多青蛙,这些青蛙正在欢快地跳跃在池塘的周围。
Visitors who caught sight of him in New Hampshire where he lived described an unkempt recluse.
曾有访客在其居住地新罕布什尔州见过他,把他描绘成一位不修边幅的隐士。
Burton came into the lounge presently and caught sight of me.He seated himself in the chair next to mine.
不一会儿,伯顿走过休息室,看见我,就坐在我旁边的椅子上。
Preztunik caught sight of some melting icebergs, which she said are frequently visible around the continent.
佩雷斯·图尼克看到了一些正在融化的冰山,这种冰山在南极大陆是经常都可以看见。
In this playhouse of infinite forms I have had my play and here have I caught sight of him that is formless.
在这形态万千的游戏室里,我游玩过,就在这里,我瞥见了无形的他。
When I was about to leave with disappointment, I caught sight of a piece of oilcloth among piles of old stuff.
我失望地往外走,突然在旧物品当中,发现了一块油布。
All of a sudden, Cinderella caught sight of the clock on the wall. Oh, it is almost twelve o 'clock-five to twelve!
时间在美妙的歌舞中过去,墙上的大钟突然映入灰姑娘的眼里,差5分钟12点。
How glad they both were when they caught sight of a tall rock in the distance, which cast a gloriously cool shadow.
当看到远处高大的岩石投下的巨大而凉爽的阴影时,她俩高兴极了。
The Solar Dynamics Observatory caught sight of the initial explosive flare emanating from a giant group of sunspots.
太阳动态观察站监测到一片太阳黑子区域发生耀斑。
In the midst of a patch of deep, shady green, they caught sight of a glazed tile roof shining golden in the sunlight.
在一片浓郁的绿荫上头,他们看见一个金灿灿的琉璃庙顶在阳光中闪耀。
When Samuel caught sight of Saul, the LORD said to him, "This is the man I spoke to you about; he will govern my people."
撒母耳看见扫罗的时候,耶和华对他说:“看哪,这人就是我对你所说的,他必治理我的民。”
Opening my eyes on Sunday morning, I suddenly caught sight of my old music box, which dad had bought me when I was four.
星期天早晨,我一睁开眼就看见了我四岁时爸爸给我买的那个旧音乐盒。
And through the arched gateways of many a palace Shasta caught sight of green branches, cool fountains, and smooth lawns.
穿过许多王宫的拱形大门,沙斯塔看见苍翠的树枝、清凉的泉水和柔软的草坪。
Eventually, I caught sight of a more experienced biker going over the ledge with more speed. He didn't even try to avoid the rocks.
最后,我偶然看见一位经验丰富的自行车手穿越此平台,他的速度比我快得多,甚至没有尝试去避让那些石块。
"That's not the way Grandma did it," she repeated. I turned to her and caught sight of a tear before she quickly brushed it away.
“奶奶可不是那样弄它的。”她重复道。我转头看她,在她快速拭去泪水之前,我看到她眼里有一滴泪。
Many wondered what the Germans would think when they caught sight of the allied Armada, the largest fleet that had ever put to sea.
许多人都想得知,德国人看到同盟军舰队——有史以来投入海战的最大舰队——的时候会作何感想。
Then he wheeled briskly round, caught sight of the door through which he had entered in front of him, went to it, opened it, and passed out.
他随即一下转过身去,看见他先前进来的那扇门正在他面前,他走去开了门,一步就跨出去了。
When he was delightfully wandering through the woods one day, a wood nymph, Echo by name, caught sight of him. She fell in love with him at once.
有一天,他正兴高采烈地穿过树丛,一名叫艾蔻的林中仙女看到了他,一下子就爱上了他。
When he was delightfully wandering through the woods one day, a wood nymph, Echo by name, caught sight of him. She fell in love with him at once.
有一天,他正兴高采烈地穿过树丛,一名叫艾蔻的林中仙女看到了他,一下子就爱上了他。
应用推荐