We can't see them, but little by little they are destroying our way of life. But for the first time ever, they are being caught red-handed.
我们看不见它们，但是它们正一点一点地摧毁我们的生活方式，但它们第一次终于被红色的指针捕捉到了。
LAST week, two Bulgarian border policemen were caught red-handed after stealing a mobile telephone belonging to US ambassador John Beyrle.
上周，两名保加利亚国境警察在偷取美国外交官约翰·伯利的手机时被当场抓住。
Ms Chinchilla proposes to hire more police and expand special courts that dispense swift sentences to offenders who are caught red-handed.
钦奇利亚承诺将会投入更多警力，组建特殊法庭，对作案的犯罪分子快速抓捕归案，宣判处理。
Within minutes there were half a dozen police cars in the area plus helicopters and an armed response unit. They caught the burglars red handed.
几分钟之内六辆警车赶来，外加几架直升飞机和还有武装反应队。他们把小偷逮个正着。
The shop detective caught the thief red-handed while he was just putting the diamonds in his pocket.
小偷正把钻石放进自己的口袋时，被店里的保安人员当场抓住了。
E. g. : The thief was caught red-handed just as he was putting the watch in his pocket.
当小偷把表放进口袋里时，他被当场抓住了。
A man caught a pickpocket red-handed and said, "Aren't you ashamed trying to pick my pocket?"
一个男人当场抓住了扒手，他对扒手说：“你掏我的兜不觉得惭愧吗？”
I had some trouble to save him from the fury of those who had caught him red-handed.
我很难将他从那些当场抓到他的人手中救出来。
If his symptoms promptly return, you've caught your suspect red-handed.
如果他的症状立即出现，那就等于是当场抓获了嫌疑犯。
Denial, rationalization and reputation management enable them to carry on their unethical and often illegal activities until they are caught red-handed or exposed by correcting forces of the market.
拒绝，合理化和声誉管理使他们能够履行他们的不道德和非法活动，往往直到他们当场交给或纠正暴露出来的市场力量。
Even worse, the man, evidently the host of a TV show, demanded Andy "s view about being caught red-handed."
更糟的是，那个人显然是电视节目标主持人，他请求安迪宣布当场被抓包的感触。
The policeman followed the thieves until they actually picked up the jewellery, where he caught them red-handed.
警察尾随着小偷，直至他们行窃珠宝时当场将他们逮捕。
The policeman followed the thieves until they actually picked up the jewellery, where he caught them red-handed.
警察尾随着小偷，直至他们行窃珠宝时当场将他们逮捕。
应用推荐