Shock waves emanating from a trombone have been caught on video for the first time, researchers say.
研究人员称，他们首次在视频中捕捉到长号产生的冲击波。
He got what he could out of me before I caught on to the kind of person he'd turned into.
他尽其所能从我处得到一切后，我才明白他已蜕变成什么样的人。
Pelagic sharks are usually caught on the high seas in tuna or swordfish fisheries.
深海鲨鱼通常在公海中被金枪鱼或旗鱼的捕捞渔业捕获。
Deane dived down, and found the equipment caught on a timber protruding slightly from the seabed.
迪恩潜到海底，发现设备卡在了一根从海底微微突出的木头上。
Even the American habit of telling departing customers to "Have a nice day" has caught on all over Israel.
甚至连美国人对离开的顾客说“祝你有美好的一天”的习惯也在整个以色列流行起来。
All this playing around with binary numbers has made him wonder why binary time—or, for that matter, decimal time—never caught on in the Western world.
通过摆弄这些二进制数，他不禁发出疑问：二进制时间——或者说，十进制时间——为什么从未在西方世界流行开来。
The bear first gained fame after it was spotted wandering around neighborhoods and was caught on videos that were posted on social media and shown on national television.
这头熊首次出名是因为它在居民区附近闲逛被人发现并且拍了视频上传到社交网站上，又在国家电视台播出。
We thought they’d look at us like we were crazy. But they’ve caught on.
我们本以为他们会看着我们说我们真荒唐，但是他们却从此明白了这个道理。
And unfortunately, the revised customized pyramid plans never really caught on.
遗憾的是，这个问题并没有纳入修改计划。
Cambodian fishermen pose with a giant carp caught on the Tonle Sap River in 2003.
柬埔寨渔民2003年在洞里萨河与一头暹罗巨鲤合影。
What is more, they are caught on a "technology treadmill", in the words of Mr Hutcheson.
更重要的是，用Hutcheson先生的话说，他们被“技术跑步机”俘虏了。
Caught on very quickly and is the hive of choice today. New technology is on the horizon.
不用说，兰斯·特罗思蜂箱很快就很风行，而且当今仍是蜂巢的首选。
He sought out the spot where the scarf was caught on the brush shaft and began cutting it.
他终于找到了围巾钩在电刷轴上的地方并开始用刀割围巾。
Spotted! The elusive Sunda clouded leopard of Sumatra is caught on film for the first time.
苏门答腊岛首次拍摄到罕见的巽他云豹。
Long popular in America and Britain, they have now caught on in Europe and, increasingly, Asia.
信托业务已经在美国和英国开展了很长时间，现在在欧洲和亚洲也正悄然成风。
He caught on so well that he also became the student-manager for the basketball and soccer teams.
他很快被很多人喜欢，他还当上了篮球和橄榄球的学生经理人。
Federal agents caught on, thanks to a 1975 regulation designed to flag straw buyers like Johnson.
联邦职员察觉了此事，得益于1975年制定的一项旨在标识像约翰逊这样的假买家的监管法规。
That idea caught on, and is now applied to many other things, including the search for promising drugs.
这种想法曾盛行一时，而当前正被广泛应用，包括寻找具有前景的药物。
In previous versions of.net exceptions were expected to be caught on the same thread that they were thrown on.
在之前版本的。NET里，捕捉异常和抛出异常的线程一般是相同的。
But Mosaic's smart simplicity caught on, and versions of Mosaic for other operating systems soon appeared.
但是这个聪明的简化功能大受欢迎，很快，针对其他操作系统的Mosaic浏览器版本相继问世。
An airline hijacker might be caught on video or leave behind a ticket or other telltale clue to his identity.
一个客机挟持者可能被录像捕捉到，或者有机票和其它告密者，让我们找出他的身份。
Except at the most youthful of fashion and dot-com companies, casual Fridays never really caught on in Japan.
在日本，除了在非常年轻的时装及网络公司之外，星期五便装日从来都没有真正流行过。
The idea caught on in some villages, where residents figured it would become easier to get old cars from relatives.
该政策在一些村里获得了支持，因为村民们认为这样会更容易从海外的亲戚那里得到旧车。
As a result OLED displays are used in some mobile phones and small televisions, but they have not caught on widely.
结果，基于有机发光二极管的显示屏被用于某些移动电话与小型电视机上，却没有流行开来。
Some programmers also recognized this coincidence, and they quickly caught on to how valuable this relationship might be.
一些程序员也发现了这个巧合，他们立刻抓住这种宝贵的关联。
Some programmers also recognized this coincidence, and they quickly caught on to how valuable this relationship might be.
一些程序员也发现了这个巧合，他们立刻抓住这种宝贵的关联。
应用推荐